Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


martedì 13 aprile 2021

TUTTA LA FAMIGLIA SI TROVA A LOS ANGELES

A questo punto non sappiamo se il post su facebook della sorella Sally riguardo la loro permanenza forzata a Mustique a causa dell'eruzione del vulcano sia stato una sorta di inutile depistaggio oppure la famiglia è riuscita a partire dall'isola ieri, ma sta di fatto che al momento tutti si trovano tranquillamente a Los Angeles ↓↓


Video :

Instagram Ayda Field

domenica 11 aprile 2021

ROB E FAMIGLIA BLOCCATI A MUSTIQUE PER L'ERUZIONE DEL VULCANO


Da indiscrezioni pubblicate sui social dalla sorella Sally e riportate nel forum dell'app  Rob e famiglia si troverebbero bloccati a Mustique dove hanno trascorso le vacanze di Pasqua. L'eruzione del vulcano La Soufrière a St. Vincent non permetterebbe loro di lasciare l'isola.



lunedì 29 marzo 2021

IN QUESTO PERIODO MI SENTO PIU' UN PAPA' CHE UNA POPSTAR

Dal forum di upfront :

-Domanda : Sondaggio sulle bside di Intensive Care. Indicate le vostre tre preferite tra Meet The Stars - Bag Full Of Silly - Family Coach - Twist - Dont Say No - Overture For Berlin

RW : Meet The Stars, Bag Full Of Silly, Dont' Say No

-Domanda : Cosa significa il segno che hai sul dito nella cover di Intensive Care ?

RW : E' un sigillo ... un intenzione ... non è una cosa mia .. è del ragazzo che ha disegnato la vignetta

-Domanda : Rob volevo dirti che non rinnoverò più l'abbonamento per questa app perchè non la uso e mi spiace spendere 60 euro all'anno per qualcosa che non mi serve. Rimango sempre una tua grande fan

RW : Non ti preoccupare ... much love mia cara !

-Domanda : Userai la tua arte per le prossime cover dei tuoi dischi ?

RW : Oh yes

-Domanda : Ti senti una popstar oppure ti senti più un artista pittore ? Ma prima di tutto sei un padre di 4 bimbi. Il miglior padre per i tuoi figli

RW : In questi giorni mi sento più un padre pasticcione. In attesa di riprendere il mio ruolo da popstar ...

-Domanda : Rob le critiche riguardo la tua arte ti darebbero più fastidio di quelle riguardo la tua musica o nello stesso modo ?

RW : Penso che non mi darebbero fastidio ma comunque mi farebbero meno male delle critiche nei confronti della mia musica ... non so perchè

( screenshots nel nostro gruppo facebook qui )

domenica 28 marzo 2021

martedì 16 marzo 2021

CONCLUSO ACCORDO CON LA SOCIETA' 'LUCKY RED' PER LA DISTRIBUZIONE DEL BIOPIC ' BETTER MAN '

Il progetto Biopic su Robbie sta progredendo a passo spediti!

Importanti accordi sono stati conclusi con le case cinematografiche in Regno Unito (Entertainment), Germania e Austria (Tobis), Australia (Village Roadshow), Italia (Lucky Red), Stati baltici (Volga) e Scandinavia (Nordisk).
E anche in Europa orientale con (Verticale), Benelux (The Searchers), Svizzera (Ascot Elite), Medio Oriente (Prima Fila), Grecia/Cipro (Odeon), Portogallo (Lusomundo) e Israele (Forum). 

La produzione è prevista per l'estate 2021. Il lungometraggio esplorerà le esperienze che hanno reso Williams ciò che è oggi e i demoni su cui ha combattuto fuori dal palco. Inoltre, il sito australiano Deadline conferma che ci sarà davvero una forte componente CGI nel film: di conseguenza, non è necessario reclutare un attore famoso per interpretare il ruolo di Robbie. Scritto da Michael Gracey e scritto per la prima volta dagli sceneggiatori Oliver Cole e Simon Gleeson, il film è prodotto da Jules Daly per Big Red Films (The Gray), Craig McMahon per McMahon International (Three Thousand Years of Longing) e Michael Gracey. Il regista inoltre conferma anche che Robbie registrerà di nuovo tutte le canzoni necessarie per la produzione del film: "Tutte le canzoni di Robbie saranno rieseguite, per l'emozione del momento, a cappella e dal vivo. Nei momenti di pura gioia, sentirete canzoni cantate in questo vortice di isteria. Quindi, fondamentalmente in ogni canzone del film, l’esecuzione di Robbie sarà dettata dall'emozione particolare del momento e della scena.''

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )
fonte


lunedì 15 marzo 2021

SOME DAY ROBBIE WILLIAMS & DY LON


Una curiosità su una traccia di Robbie: 
Nell'aprile 2005, mentre tutti i fan si aspettavano l'uscita di un nuovo album prima della fine dell'anno, una canzone alquanto strana uscì sul web. 
All'epoca, tutti pensavamo che fosse un estratto del primo singolo... ma non lo era! All'inizio è stata solo una clip di 59 secondi, tre artisti: un rapper, un cantante e Robbie, dove quest’ultimo esegue un rap. 
Al momento della comparsa di questo estratto, apprendiamo che la canzone è stata prodotta da un misterioso rapper che risponde al nome Dy Lon, e il titolo viene persino offerto pochi mesi dopo per il download sul sito di EMI Germany. La canzone si intitolava "Some Day". 
Qualche tempo dopo, la canzone completa è stata trasmessa sul web. Puoi ascoltarla qui:

  

Oggi ne sappiamo un po' di più. La canzone sarebbe dovuta intitolarsi: ' Somewhere Maybe Not Distant '. Questo titolo è stato scritto da Alvin e Calvin Waters, noti anche come The Machine Group. Il nome del cantante, tuttavia, rimane sconosciuto. Come il titolo stesso. Non si sa esattamente quando è uscito ufficialmente questo titolo nè con quale nome dell'artista sia stato pubblicato. Inoltre, non si sa se questo sia stata solo una traccia digitale (o anche di un mezzo fisico). Alla fine non si sa se questo titolo sia disponibile oggi ufficialmente da qualche parte. C'è anche un fatto piuttosto ironico nel testo della canzone: infatti, il rapper chiede a un certo punto: "Dov'è il ragazzo maleducato"? 
Una cosa è certa, questa traccia è stata registrata intorno al 2005, un anno prima dell'uscita dell'album Rudebox. È possibile che Robbie abbia registrato questa demo per integrarla nell'album Rudebox? 
Non è dato sapere...

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli - fonte RWL )

martedì 2 marzo 2021

ROBBIE SARA' INTERPRETATO DA UNA SCIMMIA IN CGI NEL BIOPIC ' BETTER MAN'


Come già sappiamo, Better Man, il nuovo film del regista di The Greatest Showman Michael Gracey, racconterà la vita di Robbie Williams.
Sappiamo anche che si tratta di una storia in evoluzione, con elementi musicali fantastici, descritta come un progetto "unico". Oggi si è saputo che probabilmente a rendere unica questa storia è anche il fatto che a interpretare Robbie Williams nel film non sarà un attore ma una scimmia realizzata in CGI ( immagini realizzate dal computer )
Non è ancora noto se tutto il film sarà realizzato in computer grafica o avrà delle parti live ma di sicuro racconterà la vita di Robbie dagli esordi sino alla sfavillante carriera da solita passando attraverso ai suoi demoni, alle sue insicurezze e dipendenze.
Indiscrezioni affermano che il film avrebbe un budget di 100 mil di dollari. Ed è una cifra enorme se  teniamo conto che Rocketman aveva un budget di 40 mil di dollari e Bohemian Rapsody di 50 mil. 


*****************************************************************




Talent Takes Practice : Robbie Williams :  Ascolta il podcast

Podcast con Alan Carr

lunedì 1 marzo 2021

LA MIA ESPERIENZA LAVORATIVA CON ROBBIE WILLIAMS

Una ragazza italiana racconta la sua esperienza lavorativa con Robbie Williams
'' E' un pazzo ma ho adorato lavorare con lui ! ''

La mia esperienza di lavoro con Robbie Williams from diarioitaliano@libero.it on Vimeo.

crediti : Chiara Lucotti Tik Tok

martedì 23 febbraio 2021

PROSSIMAMENTE IL BIOPIC DI ROBBIE WILLIAMS DIRETTO DA MICHAEL GRACEY


È in arrivo un nuovo biopic musicale dedicato al cantante e compositore Robbie Williams: un film che nelle intenzioni del regista e sceneggiatore Michael Gracey ('The Greatest Showman') sarà "qualcosa di mai visto prima". Anche se il lungometraggio non corrisponderà esattamente alle ambizioni, promette comunque di essere diverso, ad esempio, dai recenti 'Bohemian Rhapsody' e 'Rocketman'. Le riprese cominceranno nel corso dell'estate e tutte le canzoni saranno ricantate e riarrangiate da Williams. Ancora non è stata ufficializzata la data di uscita nelle sale. Il tutolo dovrebbe essere Better Man.

Michael Gracey ha scritto la sceneggiatura, insieme agli esordienti Oliver Cole e Simon Gleeson, dopo avere trascorso ore e ore a parlare insieme a Robbie Williams per trovare la giusta angolazione narrativa. Intervistato in proposito dal magazine Deadline, Gracey è rimasto vago e non ha specificato se Robbie comparirà nel film o se verrà interpretato da un attore. Però ha voluto sottolineare "la volontà di realizzare qualcosa di veramente originale. Ricordo quando andavo al cinema da bambino e c'erano film che mi lasciavano estasiato, con la sensazione di non avere mai visto niente di simile prima. Ecco, voglio che gli spettatori abbiamo la medesima esperienza". E ha aggiunto che le soluzioni narrative e visive adottate "restano top secret, ma l'obiettivo che voglio perseguire è proprio l'ottenimento di questo tipo di reazione da parte del pubblico".

Michael Gracey ha anche sottolineato di essere rimasto particolarmente affascinato dalla parabola artistica di Robbie Williams, diventato famoso a sedici anni come membro della boy band Take That e poi dedicatosi a una fortunata carriera solista. A differenza però di personalità come Freddie Mercury ed Elton John, "che sono nati prodigiosi, sono stati sin dall'inizio dei geni musicali, Robbie è una sorta di persona qualunque, che ha sognato in grande, ha saputo seguire i suoi sogni e ha raggiunto vette incredibili. Proprio questo ne fa un personaggio con il quale è facile immedesimarsi: non è il miglior cantante o ballerino e ciononostante è arrivato a vendere 80 milioni di dischi nel mondo". È uno che " non pensa di avere un talento straordinario, nonostante ce l'abbia. Però aveva soprattutto volontà, visione e la sicurezza di dire voglio inseguire il mio sogno".

Anche se l'eventuale presenza di Robbie Williams nel film resta un segreto, è però ufficiale che canterà tutti i brani presenti nel film. Gli arrangiamenti saranno del tutto nuovi e pensati per essere in sintonia con il momento narrativo cui assistiamo su grande schermo. Dunque di fronte a una situazione triste potremmo ascoltare una canzone arrangiata in modo spoglio, o persino cantata a cappella. E nei momenti di gioia ed esaltazione prevarrà uno stile consono "all'emozione di quel momento e di quella scena" (è sempre Michael Gracey a parlare).


lunedì 22 febbraio 2021

LA VILLA NEL WILTSHIRE CI FACEVA PAURA

(La villa di Rob in Svizzera -  fonte : Blick )

Secondo quanto riporta il Mirror, Robbie avrebbe deciso di lasciare la casa di Compton Basset nel Wiltshire e trasferirsi in Svizzera a Vandoeuvres ( foto sopra ) per paura dei fantasmi .
La confessione è stata fatta durante uno dei tanti podcast in rete : '' Mi da i brividi. Teddy mi ha detto che la sua stanza le fa paura e non le piace la casa. Le ho risposto : ' fa paura anche a me. Non dovrai più dormire lì '. Se c'è stato un grande lutto o un grande dolore o una tragedia, penso che possa impregnarsi nei muri e lasciare lì un'essenza che rimane per un tempo molto lungo ''

La solita 'fonte' poco attendibile avrebbe poi rivelato al giornale : '' Sembrava un rifugio idilliaco nella campagna inglese, ma non si è mai sentito veramente a casa. Nel giro di pochi mesi si è reso conto che non era dove lui e Ayda volevano stabilirsi. Ora si sono trasferiti in Svizzera da meno di un anno e i bambini sono iscritti nelle scuole locali. La famiglia ama l'atmosfera famigliare e calma che c'è in quel posto ''

Da IG Stories di Ayda ↓

 

lunedì 15 febbraio 2021

ATTENZIONE AI FALSI PROFILI SU INTERNET

Ancora una volta Robbie ci mette in guardia nei confronti dei falsi profili che sul web si spacciano per Robbie Williams chiedendo soldi truffando le persone.
L'unico sito ufficiale è questo al quale sono collegati le varie pagine social ufficiali.
Diffidate di tutti gli altri.

giovedì 11 febbraio 2021

INSTAGRAM LIVE DI POCO FA

Senza commenti :

Robbie Williams Instagram Live feb 11 2021 from diarioitaliano@libero.it on Vimeo.

Con i commenti :

Dal forum dell'app.
In breve gli chiedono se gli scoccia che MILLENIUM sia così popolare e per questo la deve cantare spesso ( poi sotto nella discussione i fans scrivono che la canzone è molto bella ecc... )
RW : Grazie delle belle parole riguardo la canzone ... potrei anche cambiare idea e cercare di vederla attraverso i vostri occhi ... vi sento ... live è meglio ... non so perchè ma mi sento vuoto quando la canto.


Con il labbro gonfio probabilmente a causa di un' allergia



giovedì 4 febbraio 2021

IL SITO UFFICIALE E' STATO RINNOVATO

 NUOVO SITO UFFICIALE ROBBIE WILLIAMS

DIRETTA INSTAGRAM DI QUESTA MATTINA - NUOVI BRANI DELL' ALBUM DANCE

Robbie continua a realizzare i quadretti con le lyrics delle sue canzoni da vendere a poco prezzo nella  galleria d'arte che aprirà a Berlino appena possibile. Nel frattempo ci fa ascoltare nuovi pezzi dell'album dance che probabilmente uscirà prima dell'estate.
Al minuto 14,55 balla con Coco in braccio 💓



 

giovedì 28 gennaio 2021

ROBBIE HA COMPERATO CASA A VANDOEUVRES IN SVIZZERA

 



Nel corso del 2020 Robbie e famiglia hanno passato gran parte del loro tempo a  Vandœuvres in Svizzera in una residenza privata. Da qualche giorno è uscita la notizia che i Williams hanno acquistato la villa che si trova in un parco di 8500 m² per 29  milioni di franchi.

Dall' articolo si evince che la proprietà si trova nella località Chemin des Hauts-Crêts situata in cima alla collina di Cologny, che forma il confine con la città di Vandoeuvres

LA REUNION CON I TAKE THAT ? '' NON NE SO NULLA. NON NE ABBIAMO NEMMENO PARLATO ''


Ancora una volta parecchi siti italiani ( anche il TG1 ) e stranieri in questi giorni hanno parlato di una nuova imminente reunion tra Robbie e i Take That in quanto Gary Barlow in un recente podcast avrebbe accennato a questa possibilità.
Robbie ieri ha smentito sul forum dell' app : '' E' solo un modo per aumentare le visualizzazioni. Non so nulla riguardo questa reunion .... non ne abbiamo parlato ... sono sicuro che succederà ... ma potrebbe essere tra 5 anni ''


 

domenica 24 gennaio 2021

HO AVUTO IL COVID MA IN FORMA LIEVE


Dal forum dell' app :

Domanda : Sono contenta che tu stia bene . Ti sei spaventato ?
RW : Non ero affatto spaventato ... forse delirante ... ma non spaventato. Il giorno 6/7 è stato deprimente. Per l'isolamento, la stanchezza e il fatto di non poter vedere i bambini. Ma per fortuna è stato in forma molto leggera.

( screenshot in our facebook group here )

sabato 23 gennaio 2021

QUANDO GUARDO I MIEI FIGLI PROVO UN AMORE IMMENSO

(foto inedita Paris Match ott 2019 - grazie RWL )

Dal forum dell'app :

1 - Domanda : Rob, Quali sono i momenti in cui ti senti più orgoglioso di te stesso come essere umano ?

RW : Non succede quasi mai...ho altri sentimenti che sono incredibili ma essere orgoglioso di me stesso non è una di questi...dovrei lavorarci ...

Fan che ha posto la domanda : Anche io dovrei lavorare su questo ma mi sento incredibilmente orgogliosa di me stessa quando guardo i miei figli e così dovrebbe essere anche per te

RW : Questi infatti sono gli altri sentimenti di cui parlavo. Si tratta di amore non di orgoglio. Amore immenso. 


2 - Domanda : Chi avevi in mente quando hai scritto Into The Silence ?

RW : Riguarda qualcuno che è/era una figura di spicco per l'intera industria discografica che io pensavo fosse demoniaca ... ma una figura importante solo per me.

( screenshots nel nostro gruppo facebook )

mercoledì 20 gennaio 2021

ROBBIE : HO AVUTO IL COVID MA ORA STIAMO TUTTI BENE


Alcuni media inglesi come il The Sun hanno pubblicato la notizia che Robbie si trova ai Caraibi a Saint Barth bloccato in quarantena in una villa privata dopo aver contratto il COVID.

La notizia è stata confermata dalla sorella, Sally Symonds, che in un post su facebook ha tranquillizzato i fans dicendo che la famiglia di Rob sta bene ed il peggio è passato.

Rob stesso ieri sera nella chat dell 'app ha confermato di aver avuto il covid ma al momento non più e stanno tutti bene. Ha anche ironizzato dicendo che la permanenza nella villa non è poi così costosa  dato che i giornali hanno scritto che dovrà pagare 106,000 sterline a settimana di affitto per i prossimi 15 giorni.

Screenshots della chat con Rob pubblicati nel nostro gruppo facebook QUI


martedì 19 gennaio 2021

VENDERO' A BASSO PREZZO I DISEGNI FATTI DURANTE IL CORONAOKE NELLA MIA GALLERIA D'ARTE

Dal forum dell' App :

- Domanda inerente a Blu World - Blu World 
RW : Blu World è stata scritta per l'album Progress . E' un capolavoro vero ? Sarebbe dovuta uscire prima ma canto una ' flat note ' ( semitono più basso di quelle sul pentagramma ) nella prima strofa e sono troppo pigro per rifarla

- Canzone preferita scritta da Gary Barlow
RW : Vai a sentire GOD di Gary

- Le tue canzoni preferite in assoluto ( non tue )

- La canzone Come On Eileen verrà inserita in un album ufficiale oppure in un UTR ?
RW : Al momento credo che debba far parte di un album vero e proprio ma vedremo ...

- Cosa ne hai fatto di quei disegni che realizzavi durante il Coronaoke ?  ↓

RW : Credo che li ritaglierò e li incornicerò. Poi li venderò a basso prezzo nella mia galleria d'arte/DJ/Night Clubs














- Quale canzone preferireste come apertura di un concerto di Robbie ?
RW : H.E.S.

- Ho ascoltato il podcast di Rick Shiels dove dici che ti piacerebbe far girare le palle ad un coglione su twitter usando i suoi versi nel testo di una tua canzone. Non dovresti pagare/dare i crediti a lui per questo ? Oppure non è necessario perchè non sono parole coperte da copyright ?
RW : No 😃😃

- La Chiesa di Scientology non ha mai provato ad approcciarti ?
RW : No. Mai. 


*******************************************************************************

Breve spot per The Breeze canale radiofonico della Nuova Zelanda



domenica 17 gennaio 2021

RUMORS : ROBBIE WILLIAMS AVREBBE COMPERATO UN ATTICO IN CORNOVAGLIA


Rumors annunciano l’acquisto da parte di Robbie Williams di un attico sul mare, in una delle spiagge più famose della Cornovaglia che accoglierà i suoi primi residenti il mese prossimo. 
Il Liner di Falmouth, che comprende 53 appartamenti di lusso tutti con vista sul mare, è pronto per essere completato entro la prossima primavera. Situato su Cliff Road sopra Gyllyngvase Beach e vicino all'hotel di lusso St. Michaels Resort e al centro benessere, il Liner è un edificio in stile transatlantico da sei piani completo di parcheggio. Gli sviluppatori Acorn hanno comunicato a CornwallLive che quasi l'80% degli appartamenti sono già stati venduti. Gli appartamenti hanno un prezzo da £ 325.000 a £ 1,6 milioni per gli attici. Danica Clements, group marketing manager di Acorn, ha dichiarato: "Temo in questa fase, di non poter confermare o smentire i rumors, ma abbiamo ricevuto molte manifestazioni di interesse da acquirenti importanti e molto famosi” Il Liner sostituisce l'ex Falmouth Beach Hotel, che ha operato tra il 1984 e il 2012, che a sua volta ha sostituito un originale hotel vittoriano a tema nautico noto come The Pentagon Hotel. Il permesso di pianificazione per il progetto è stato concesso nel 2018 e l'edificio offre oggi 113 camere da letto, 75 delle quali avranno vista sul mare. Stuart Brereton, amministratore delegato di Acorn Blue ha dichiarato che "The Liner è un progetto di rigenerazione audace e fantasioso che fornisce architettura di ispirazione nautica e appartamenti di design su misura che offrono il meglio della vita sulla spiaggia in Cornovaglia. Al piano superiore dell'attico, ospitato all'interno di un "ponte", ci sono due suite vip con camera da letto, una con spogliatoio walk-in e bagno privato e l'altra con bagno privato e balcone privato sul tetto."

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )

martedì 5 gennaio 2021

ATTENZIONE ALLE TRUFFE !!


'' C'è una truffa in giro al momento, dicendo che regalo soldi su facebook, da una specie di profilo streaming. 

NON date alcun conto bancario o carta di credito. E' una truffa e non ha niente a che fare con me ''