Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


lunedì 29 marzo 2021

IN QUESTO PERIODO MI SENTO PIU' UN PAPA' CHE UNA POPSTAR

Dal forum di upfront :

-Domanda : Sondaggio sulle bside di Intensive Care. Indicate le vostre tre preferite tra Meet The Stars - Bag Full Of Silly - Family Coach - Twist - Dont Say No - Overture For Berlin

RW : Meet The Stars, Bag Full Of Silly, Dont' Say No

-Domanda : Cosa significa il segno che hai sul dito nella cover di Intensive Care ?

RW : E' un sigillo ... un intenzione ... non è una cosa mia .. è del ragazzo che ha disegnato la vignetta

-Domanda : Rob volevo dirti che non rinnoverò più l'abbonamento per questa app perchè non la uso e mi spiace spendere 60 euro all'anno per qualcosa che non mi serve. Rimango sempre una tua grande fan

RW : Non ti preoccupare ... much love mia cara !

-Domanda : Userai la tua arte per le prossime cover dei tuoi dischi ?

RW : Oh yes

-Domanda : Ti senti una popstar oppure ti senti più un artista pittore ? Ma prima di tutto sei un padre di 4 bimbi. Il miglior padre per i tuoi figli

RW : In questi giorni mi sento più un padre pasticcione. In attesa di riprendere il mio ruolo da popstar ...

-Domanda : Rob le critiche riguardo la tua arte ti darebbero più fastidio di quelle riguardo la tua musica o nello stesso modo ?

RW : Penso che non mi darebbero fastidio ma comunque mi farebbero meno male delle critiche nei confronti della mia musica ... non so perchè

( screenshots nel nostro gruppo facebook qui )

domenica 28 marzo 2021

martedì 16 marzo 2021

CONCLUSO ACCORDO CON LA SOCIETA' 'LUCKY RED' PER LA DISTRIBUZIONE DEL BIOPIC ' BETTER MAN '

Il progetto Biopic su Robbie sta progredendo a passo spediti!

Importanti accordi sono stati conclusi con le case cinematografiche in Regno Unito (Entertainment), Germania e Austria (Tobis), Australia (Village Roadshow), Italia (Lucky Red), Stati baltici (Volga) e Scandinavia (Nordisk).
E anche in Europa orientale con (Verticale), Benelux (The Searchers), Svizzera (Ascot Elite), Medio Oriente (Prima Fila), Grecia/Cipro (Odeon), Portogallo (Lusomundo) e Israele (Forum). 

La produzione è prevista per l'estate 2021. Il lungometraggio esplorerà le esperienze che hanno reso Williams ciò che è oggi e i demoni su cui ha combattuto fuori dal palco. Inoltre, il sito australiano Deadline conferma che ci sarà davvero una forte componente CGI nel film: di conseguenza, non è necessario reclutare un attore famoso per interpretare il ruolo di Robbie. Scritto da Michael Gracey e scritto per la prima volta dagli sceneggiatori Oliver Cole e Simon Gleeson, il film è prodotto da Jules Daly per Big Red Films (The Gray), Craig McMahon per McMahon International (Three Thousand Years of Longing) e Michael Gracey. Il regista inoltre conferma anche che Robbie registrerà di nuovo tutte le canzoni necessarie per la produzione del film: "Tutte le canzoni di Robbie saranno rieseguite, per l'emozione del momento, a cappella e dal vivo. Nei momenti di pura gioia, sentirete canzoni cantate in questo vortice di isteria. Quindi, fondamentalmente in ogni canzone del film, l’esecuzione di Robbie sarà dettata dall'emozione particolare del momento e della scena.''

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )
fonte


lunedì 15 marzo 2021

SOME DAY ROBBIE WILLIAMS & DY LON


Una curiosità su una traccia di Robbie: 
Nell'aprile 2005, mentre tutti i fan si aspettavano l'uscita di un nuovo album prima della fine dell'anno, una canzone alquanto strana uscì sul web. 
All'epoca, tutti pensavamo che fosse un estratto del primo singolo... ma non lo era! All'inizio è stata solo una clip di 59 secondi, tre artisti: un rapper, un cantante e Robbie, dove quest’ultimo esegue un rap. 
Al momento della comparsa di questo estratto, apprendiamo che la canzone è stata prodotta da un misterioso rapper che risponde al nome Dy Lon, e il titolo viene persino offerto pochi mesi dopo per il download sul sito di EMI Germany. La canzone si intitolava "Some Day". 
Qualche tempo dopo, la canzone completa è stata trasmessa sul web. Puoi ascoltarla qui:

  

Oggi ne sappiamo un po' di più. La canzone sarebbe dovuta intitolarsi: ' Somewhere Maybe Not Distant '. Questo titolo è stato scritto da Alvin e Calvin Waters, noti anche come The Machine Group. Il nome del cantante, tuttavia, rimane sconosciuto. Come il titolo stesso. Non si sa esattamente quando è uscito ufficialmente questo titolo nè con quale nome dell'artista sia stato pubblicato. Inoltre, non si sa se questo sia stata solo una traccia digitale (o anche di un mezzo fisico). Alla fine non si sa se questo titolo sia disponibile oggi ufficialmente da qualche parte. C'è anche un fatto piuttosto ironico nel testo della canzone: infatti, il rapper chiede a un certo punto: "Dov'è il ragazzo maleducato"? 
Una cosa è certa, questa traccia è stata registrata intorno al 2005, un anno prima dell'uscita dell'album Rudebox. È possibile che Robbie abbia registrato questa demo per integrarla nell'album Rudebox? 
Non è dato sapere...

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli - fonte RWL )

martedì 2 marzo 2021

ROBBIE SARA' INTERPRETATO DA UNA SCIMMIA IN CGI NEL BIOPIC ' BETTER MAN'


Come già sappiamo, Better Man, il nuovo film del regista di The Greatest Showman Michael Gracey, racconterà la vita di Robbie Williams.
Sappiamo anche che si tratta di una storia in evoluzione, con elementi musicali fantastici, descritta come un progetto "unico". Oggi si è saputo che probabilmente a rendere unica questa storia è anche il fatto che a interpretare Robbie Williams nel film non sarà un attore ma una scimmia realizzata in CGI ( immagini realizzate dal computer )
Non è ancora noto se tutto il film sarà realizzato in computer grafica o avrà delle parti live ma di sicuro racconterà la vita di Robbie dagli esordi sino alla sfavillante carriera da solita passando attraverso ai suoi demoni, alle sue insicurezze e dipendenze.
Indiscrezioni affermano che il film avrebbe un budget di 100 mil di dollari. Ed è una cifra enorme se  teniamo conto che Rocketman aveva un budget di 40 mil di dollari e Bohemian Rapsody di 50 mil. 


*****************************************************************




Talent Takes Practice : Robbie Williams :  Ascolta il podcast

Podcast con Alan Carr

lunedì 1 marzo 2021

LA MIA ESPERIENZA LAVORATIVA CON ROBBIE WILLIAMS

Una ragazza italiana racconta la sua esperienza lavorativa con Robbie Williams
'' E' un pazzo ma ho adorato lavorare con lui ! ''

La mia esperienza di lavoro con Robbie Williams from diarioitaliano@libero.it on Vimeo.

crediti : Chiara Lucotti Tik Tok