Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


lunedì 15 marzo 2021

SOME DAY ROBBIE WILLIAMS & DY LON


Una curiosità su una traccia di Robbie: 
Nell'aprile 2005, mentre tutti i fan si aspettavano l'uscita di un nuovo album prima della fine dell'anno, una canzone alquanto strana uscì sul web. 
All'epoca, tutti pensavamo che fosse un estratto del primo singolo... ma non lo era! All'inizio è stata solo una clip di 59 secondi, tre artisti: un rapper, un cantante e Robbie, dove quest’ultimo esegue un rap. 
Al momento della comparsa di questo estratto, apprendiamo che la canzone è stata prodotta da un misterioso rapper che risponde al nome Dy Lon, e il titolo viene persino offerto pochi mesi dopo per il download sul sito di EMI Germany. La canzone si intitolava "Some Day". 
Qualche tempo dopo, la canzone completa è stata trasmessa sul web. Puoi ascoltarla qui:

  

Oggi ne sappiamo un po' di più. La canzone sarebbe dovuta intitolarsi: ' Somewhere Maybe Not Distant '. Questo titolo è stato scritto da Alvin e Calvin Waters, noti anche come The Machine Group. Il nome del cantante, tuttavia, rimane sconosciuto. Come il titolo stesso. Non si sa esattamente quando è uscito ufficialmente questo titolo nè con quale nome dell'artista sia stato pubblicato. Inoltre, non si sa se questo sia stata solo una traccia digitale (o anche di un mezzo fisico). Alla fine non si sa se questo titolo sia disponibile oggi ufficialmente da qualche parte. C'è anche un fatto piuttosto ironico nel testo della canzone: infatti, il rapper chiede a un certo punto: "Dov'è il ragazzo maleducato"? 
Una cosa è certa, questa traccia è stata registrata intorno al 2005, un anno prima dell'uscita dell'album Rudebox. È possibile che Robbie abbia registrato questa demo per integrarla nell'album Rudebox? 
Non è dato sapere...

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli - fonte RWL )

Nessun commento: