DAL 13 NOVEMBRE IL CONCERTO DI KNEBWORTH SU NETFLIX

Edit : anticipato al 13 novembre 

 

EXTRA INTERVISTA NETFLIX + PODCAST ROB BRYDON

Netflix ci regala un servizio extra su Youtube...
Taxi per Robbie Williams!
Salta a bordo e fatti un giro su un taxi di Londra con Robbie Williams mentre risponde alle domande sul suo documentario. 

Robbie Williams sui Take That, Dubai e la coscienza sporca... 

Rob Brydon ( attore britannico )è invitato a casa di Robbie Williams. Rob esplora i primi anni di Robbie come cantante dei Take That, il suo stile di vita esagerato e i suoi grandi progetti per il futuro: da un hotel a Dubai al suo amore per l'arte e la creatività. Parla apertamente degli effetti collaterali della fama, della costruzione di un'eredità familiare, della vita in famiglia e rivela che  i bambini non sono più scolarizzati a casa.

Su Sporify

HO PIANTO DOPO AVER LETTO I COMPLIMENTI PER IL DOC

 

Traduzione da instagram di Robbie Williams

Ieri, qui in Nuova Zelanda, mi sono svegliato con 25 messaggi, altrettanti su WhatsApp e una lunga lista di e-mail. Alcune da persone con cui non parlavo da molti anni.

Tutte mi hanno scritto per congratularsi con me per il documentario.

Dopo aver risposto a molti di loro sono scoppiato a piangere. Un bel pianto. Come per le lacrime, la mia prima reazione è stata quella di fermarle. Poi mi sono detto: "No, fanculo. Vai, fatti un bel pianto".

E così ho fatto. Ho pianto.

Non sono sicuro di quale fosse il vero motivo delle lacrime. Ci saranno molte ragioni. E tutte saranno rivelate nel tempo. Ma il sentimento principale è stato il sollievo.

Mi sono sentito disprezzato. Nel mio intimo, ero una vergogna.

Mi sono sentito inutile, indipendentemente dai risultati ottenuti.

E oggi non è più così.

’Today was a good day’’ Ice Cube

I may leave my AK at home.
O’Shea Jackson

Namaste ❤️🙏

ROBBIE RISPONDE ...

Robbie risponde alle domande che potrebbero googlare

coloro che hanno già visto il documentario su Netflix

I MIEI PREGI : PROFESSIONALE, CURIOSO, LEALE, CREATIVO E RESILIENTE

Qui nel blog tradurrò alcuni post, i più significativi, pubblicati da Rob sul suo profilo instagram.

Traduzione IG Robbie Williams

Quando andai in riabilitazione per la prima volta negli anni '90, un esercizio che fecero fu quello di chiedermi di scrivere tutte le cose negative che pensavo di me stesso.

Era così facile. La penna scorreva. Gli aggettivi uscivano dalla mia mente inarrestabili

Orgoglio e pregiudizio personale.

Poi, e non me l'aspettavo, mi chiesero di scrivere tutte le cose positive che pensavo di me stesso. 

Fissai intensamente il foglio per anni, con la biro in mano, completamente vuoto. Niente. Non mi è venuta in mente una sola cosa positiva.

La pagina rimase non scritta.

Non provavo tristezza, non provavo nemmeno pietà per me stesso. Il concetto mi sembrava così estraneo.

Stasera c'è tristezza a scriverlo. E provo anche pietà per il me più giovane. Per pietà, credo si possa intendere empatia.

Mentre corro a scrivere quello che sto per scrivere c'è un senso di presagio.

Perché non so ancora se la pagina rimarrà non scritta. Vediamo.

Suggerisco a tutti di iniziare in piccolo e di scrivere solo 5 cose positive su di noi.

Inizio io.

1. Sono professionale.

2. Sono curioso e ho un profondo interesse per le persone, i luoghi e le cose.

3  Sono leale.

4. Sono creativo

5. Sono resiliente

Ecco fatto. Piccoli passi. Ora tocca a voi.

Datemi 5 ✋

Oh, e non importa cosa penso di me. So di meritare ogni goccia d'amore che avete da dare.

Growth ❤️

Risposta di Ayda su IG :
aydafieldwilliams
10 sett
🙏🙏🙏💖💖💖

INFO SUL DOCUMENTARIO DI NETFLIX

Come tutti sappiamo il documentario su Netflix è on line dalle 9 di ieri mattina diviso in 4 parti con sottotitoli in italiano per un totale di circa quattro ore.

Non pubblicherò inutilmente qui nel blog i numerosi articoli/foto/video che riportano il contenuto del documentario perchè immagino che tutti noi lo guarderemo ... anzi sicuramente molti di voi lo avranno già visto 💓

Chi non ha l'abbonamento a Netflix può usufruire dell'abbonamento standard di 5,49 euro ( con l'inserimento di qualche pubblicità ) e poi disdirlo una volta visionati i quattro episodi. Oppure acquistare una carta Netflix  in vendita anche nei più grandi supermercati.

Nel nostro gruppo facebook abbiamo pubblicato anche un paio di link dai quali è possibile visionare in streaming i 4 episodi senza sottotitoli in italiano

SONO MOLTO GRATO A TUTTE LE PERSONE CHE MI HANNO SOSTENUTO ( E ANCHE AGLI HATERS )

Traduzione :

Così il primo episodio del mio documentario è stato visto da alcune persone. Finora i resoconti sono buoni.

Accolto favorevolmente dalla stampa ... così mi è stato detto. Per ora stiamo vincendo. Vedremo, credo.

Tutta questa storia è importante per me e per la mia psiche.

La mia intera carriera si basa sulla ricerca di attenzione. È un po' il mio pane quotidiano.

Devo cercare l'attenzione per essere rilevante. Essere rilevanti, ovviamente, è il modo in cui funziona il mio settore. E non sono pronto a essere irrilevante. Non credo che lo sarò mai.

Quindi, questo tipo di opportunità la afferro con entrambe le mani e spero che mi aiuti a mantenere energie e ispirazione per il mio terzo atto.

Ho così tante cose che voglio fare. Tante cose che voglio realizzare. Molte di più di quelle che avevo a 16 anni. Molte di più di quelle che avevo a 21 o a 40 anni. Quindi, sapete... dita incrociate e tutto il resto.

Grazie a Netflix, grazie alla RSA, grazie al management dell'IE, grazie al mio gruppo di lavoro, ai miei amici e alla mia famiglia. Sono molto grato.

A big Love a coloro che hanno comprato un biglietto, che hanno preso uno dei miei album e che ne hanno tratto un significato personale. E a coloro che hanno avuto un momento speciale con una o alcune delle mie canzoni.

Un grande applauso va anche agli haters. Le vostre parole e le vostre azioni continuano a ispirarmi. Lo hanno sempre fatto.

Senza la vostra energia, avrei avuto solo la metà del successo.

Con gratitudine

Robert

❤️🙏

Fonte : Instagram Robbie Williams 

IN FAMIGLIA SONO TUTTI IN LACRIME PER LA MIA PARTENZA

Robbie è in partenza per la lunga tournee in Australia/NZ dall' 11 al 30 novembre

Traduzione IG Robbie Williams 

Sono di nuovo su un aereo. Ho appena lasciato la mia famiglia. Stavolta piangevano tutti.

Beh, non Charlie. Lui abbraccia ma non piange. Anche Beau, di 4 anni, si è unito a noi. Oggi c'è stata una telefonata dall'asilo nido.

''C'è qualcosa che sta succedendo a casa vostra. Perché Beau è arrabbiato? Qualcosa che riguarda la partenza di suo padre?".

Il suo papà popstar va a fare quella cosa che fa per un po'. È la prima volta che il piccolo si unisce alle ragazze e alle loro lacrime.

È bello che abbiano bisogno di me. È bello significare così tanto per loro. È bello essere amati. Purtroppo so che presto, quando ci sarà l'adolescenza, probabilmente piangeranno al pensiero del mio ritorno.

Ma per ora sono abbastanza fico ai loro occhi e questo mi fa sentire pienamente straordinario nella mia anima.

Questa volta la mamma ha fatto molta fatica. Lo fa sempre quando me ne vado, ma tutta la sua giornata e i suoi pensieri erano incentrati sulla mia assenza per un periodo più lungo di quello che avrebbe voluto. E questo le ha causato una grande tristezza.

Ayda era triste anche la scorsa settimana. Mi diceva: "Boozy, non posso credere che te ne andrai presto", io la guardavo e il suo viso era pieno di vulnerabilità e sull'orlo delle lacrime. Le dico: "Dobbiamo affrontare il presente. E in questo momento sono le 21.50, è giovedì e io sono seduto in questa macchina con te". Questo la aiuta nel momento, ma non spegne tutti i pensieri di paura che può avere. Ma la vedo cercare di ricomporsi e comportarsi come un' adulta,

Io? Beh, sono in missione. Parto per provvedere alla mia famiglia. In modo che ci sia qualcosa per cui tornare. E quel "qualcosa", su tutti i fronti, ha una magia molto più grande di quanto la mia piccola mente possa elaborare.

Sono un uomo molto fortunato, forse il più fortunato.

Con gratitudine alla mia famiglia

E a coloro che stanno per venire a vedermi esibire.

Robert

❤️🙏

BATFA TV - PREVIEW ' ROBBIE WILLIAMS ' LONDRA 6 NOVEMBRE 2023

BAFTA TV Preview of "Robbie Williams"

Rob e il direttore Joe Pearlman al BAFTA TV Preview del documebtario su Netflix "Robbie Williams"

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Kas (@kassolomon)

QUANDO AL RISTORANTE SUONANO UNA MIA CANZONE MI VIENE L'ANSIA

Traduzione :

Quando sono in pubblico cerco di rendermi il più piccolo possibile. Furtivo come un ninja. Un ninja che ha bisogno che non lo vediate, ma se lo vedete sono un ninja che spera che vi piaccia come sono vestito.

Questo vale anche per i ristoranti. Un bar o un ristorante con un pianista è per me complicato. Perché so cosa sta per succedere. Angels, Feel o She Is The One. Capisco perfettamente che mi stiano onorando. Beh almeno spero sia così.

Ma in realtà mi mettono l'equivalente di una luce al neon sopra la testa con una freccia che dice: "DRUM ROLL". SIGNORE E SIGNORI, STASERA AL RISTORANTE IL SIGNOR... ROBBIE... 'ANGELS'... WILLIAMS. E SE VOLETE VEDERLO... ORA È LA VOSTRA CHANCE" "Ho letteralmente un mini attacco di panico.

Naturalmente, tra tutti i presenti al mio tavolo sono il primo a riconoscere i primissimi accordi di queste canzoni. Di solito i miei amici mi guardano con aria interrogativa mentre mi blocco per la paura e dico "Oh no oh no oh no" sottovoce. Mia moglie sarà la seconda persona a capire cosa sta succedendo e subito dopo inizierà a ridacchiare mentre guarda me e la mia lotta con il terreno e il suo rifiuto di inghiottirmi. Poi mi massaggia la mano e dice: "Va tutto bene, tesoro". Mentre continua a ridacchiare. In tutta onestà è divertente.

Poi devo superare la mia ansia e, a un certo punto dell'esecuzione, guardare e annuire al pianista. Per fargli capire che apprezzo il suo gesto. È una sensazione strana, perché vorrei davvero andarmene: "Per favore, non farlo, ti prego".

Sarebbe un po' come se Damien Hirst si sedesse a un tavolo e qualcuno portasse un dipinto di alcuni punti che ha appena realizzato. Oppure se ci fosse David Beckham e un cameriere decidesse di ricreare il suo calcio di punizione contro la Grecia.

So che stanno solo cercando di essere gentili. Ma la mia ansia si riprende raramente da quel momento in poi.

Il mio Ego mi ha detto: "Dai Rob, se facessero una traccia dell'album ti piacerebbe un casino".

E penso che sia giusto così. Ma non "Me and my monkey", che è troppo lunga.

Williams Joel

Namaste ❤️🙏

Fonte : Instagram Robbie Williams