Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


mercoledì 16 marzo 2016

FEEL O FILL ?


Qualche giorno fa Rob in chat/ufront ha corretto una fan che diceva di avere un tattoo con una frase di Feel ( vedi screenshot sopra ).
La frase in questione è '' I just wanna feel real love FEEL the home that I live in '' come riporta il libricino ufficiale allegato al CD di Escapology ( vedi foto sotto )
Ma a quanto pare il testo scritto è sbagliato in quanto Rob ha corretto la frase in '' ... FILL the home that I live in '' che in realtà avrebbe anche più senso.
Qualche giorno dopo un' altra fan ha chiesto in privato su twitter a Guy Chambers ( co-scrittore di Feel ) quale fosse il verbo giusto in questa frase specifica del brano e lui ha risposto senza esitazione : FILL.


Come non ricordare a questo proposito lo spot della Smart Forfour :

Nessun commento: