Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2017
NOSTRO GRUPPO SCAMBIO/RIVENDO/CERCO BIGLIETTI TOUR 2017 ( no bagarini )
AGENDA :
14 Settembre : Performance al New Wave 2017 in Russia a Sochi
21 Settembre : uscita biografia ' Reveal '
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

martedì 30 aprile 2013

ROB STA GIRANDO UN VIDEO IN STRADA A LONDRA IN QUESTE ORE




foto scattate durante le riprese del video di 'Going Crazy'
grazie a Fabiana Apicella per DIRW








SCARPE INDOSSATE DA ROBBIE

Fonti : Instagram / Facebook

Secondo questi tre tweets Robbie sta girando il video del singolo ' Going Crazy' con Dizzee Rascal in strada a Londra.
Leggendo gli altri tweets di TheMagic si presume nella zona di Hackney / Broadway Market .
JAKe scrive che alle 3pm c'era solo Dizzee Rascal e che Robbie sarebbe arrivato dopo.

Ricordo che da indiscrezioni di qualche giorno fa, Robbie e Dizzee Rascal dovrebbero circolare a bordo di due scooters per anziani nelle scene di questo nuovo video. In fatti JAKe in un tweet di poco fa, conferma che per strada ci sono parecchi 'rockers pensionati' su questi scooters ...

lunedì 29 aprile 2013

FOTO DALLE VACANZE AI CARAIBI


Scattata nei giorni scorsi ai Caraibi da questo lavorante che si prendeva cura della villa occupata da Robbie

domenica 28 aprile 2013

VACANZE TERMINATE...RIENTRO IN UK...E' TEMPO DI PROVE DEL TOUR




Secondo questi tweets Robbie è arrivato in mattinata a Londra/Gatwick con moglie e figlia
Il primo tweet è di una hostess : ' il più adorabile passeggero che io abbia mai assistito in volo. Un caro saluto a te, Ayda e alla meravigliosa Teddy ' 
Anche Karl Brazil in vacanza ai Caraibi come Robbie, è tornato in UK .
Le prove dovrebbero cominciare i primi di maggio.

sabato 27 aprile 2013

ABBIAMO BISOGNO DI MUSICA PER LA GENTE INCAZZATA

Immagine dalla galleria dipinti di Gabby
 ' Deep Green'

Robbie ritiene che dagli anni novanta...dalle vecchie canzoni degli Oasis ... non esiste più un genere musicale al quale possano fare riferimento le persone incazzate.
"Una volta si spaziava dal mod al new romantic, al punk, al rave e alle chitarre e poi...il nulla.
C'era sempre qualcosa per cui ribellarsi.
Anche al giorno d'oggi ci sono tantissime ragioni per le quali rivoltarsi...la recessione, i governi ecc..
Sarebbe il momento adatto perchè le grandi voci si alzassero in protesta.
Anch'io non sto facendo nulla. Dalla mia villa di Los Angels cosa posso sapere ?
Sembra che regni una grande apatia.
Dove sono  Billy Braggs e The Clashes ? Sarebbe bello avere un luogo dove andare a lamentarsi.."

The Sun
( dichiarazioni prese da Radio Rudebocx )

giovedì 25 aprile 2013

ROBBIE AI 'SONY RADIO ACADEMY AWARDS' IL 13 MAGGIO E AL 'CAPITAL SUMMERTIME BALL' IL 9 GIUGNO

Foto : dipinto di Gabby
'Balance'
Vedi galleria dipinti qui

Robbie si esibirà al Sony Radio Academy Awards presso il  Grosvenor House Hotel di Londra il 13 maggio.
Il presidente della manifestazione ha dichiarato :
" Lo scorso anno è stata la prima volta che abbiamo aggiunto delle performances dal vivo...sarà un serata davvero speciale !"
Altri artisti confermati oltre a Robbie Williams sono The Saturdays e Jamie Cullum.
fonte


Il 9 giugno invece si esibirà al Capital Summertime Ball allo stadio di Wembley.
L'evento è sponsorizzato da radio Capital fm 95-106.
Biglietti in vendita dal 26 aprile sul sito della radio qui.




mercoledì 24 aprile 2013

LA CAPACITA' DEI MEDIA DI STRAVOLGERE IL SENSO DELLE COSE...



Un paio di giorni fa, scorrendo tra i titoli dei tabloid inglesi mi sono imbattuta in questo articolo del Daily Star 

ROBBIE WILLIAMS..SONO UN PAPA' ORRIBILE
Robbie Williams e sua moglie si insultano continuamente l'uno contro l'altra davanti alla loro bambina

Nell'articolo ( anche se non la citano ) fanno riferimento alla recente intervista rilasciata a RTE ( vedi qui traduzione nel blog ) ma riportano la frase incompleta senza contesto cioè :
Me and the wife have a good line in being horrible to each other in front of Teddy.
invece di :
She's an amazing person and it seems like she's going to be funny. With me and her mum, there isn't a chance of her not being a character. Me and the wife have a good line in being horrible to each other in the most funniest way
Robbie nell'intervista in effetti voleva chiaramente esprimere :
"Teddy è una personcina deliziosa . Con due genitori come noi diventerà un bel tipetto per forza. Io e Ayda ci becchiamo l'uno con l'altra, ma nel modo più divertente."

E l'articolo sul Daily Star continua aggiungendo che Robbie si dimentica persino di avere una figlia ma l'interpretazione esatta di quello che voleva dire Robbie è ovviamente un altra se si legge l'intervista nel complesso :
"Certe volte mi dimentico di starle dietro ma per fortuna c'è Ayda.
Succede che dopo un paio di giorni mi salta per la mente ' Oh Jesus non le ho fatto il bagnetto ' . Ma nello stesso tempo sono così attaccato a questa piccola creatura come non lo sono mai stato con nessuno nella mia vita. Quando penso a lei ho come un nodo in gola e c'è una lacrima pronta a scendere in qualsiasi momento"

Nell'intervista Robbie dice ironicamente che con due genitori così folli Teddy potrebbe diventare come Saffy di Absolutely Fabulous ( Saffy nella serie televisiva è la figlia di due genitori benestanti hippy alcolizzati e tossicodipendenti. La ragazza cresce in modo totalmente diverso, in contrasto con mamma e papà ).
Il Daily Star non si lascia sfuggire l'occasione per evidenziare a margine la citazione di Robbie, accreditando ancora di più la propria teoria del padre inconsapevole.

QUI un articolo in italiano sempre sullo stesso tono evidentemente tratto dal Daily Star :
Robbie Williams padre disattento
L'ex Take That fatica ad abituarsi alla paternità.
Rob ha infatti rivelato di avere spesso la testa fra le nuvole e di ricordarsi solo dopo qualche giorno dei suoi doveri genitoriali.
«A volte dimentico di avere una figlia, ma per fortuna Ayda non è come me. Posso lasciar passare un paio di giorni e di colpo rendermi conto che non le ho fatto il bagno per tutto quel tempo!», ha dichiarato il cantante ad una pubblicazione americana.
Williams ha anche rivelato di non aver nessun problema a litigare con la moglie di fronte a Teddy.
«Io e mia moglie abbiamo totalizzato un ottimo record nell'esserci insultati a vicenda di fronte a Teddy. Non sarei sorpreso se mia figlia diventasse come Saffy di "Absolutely Fabulous"».

domenica 21 aprile 2013

LET'S GO ALL THE WAY - The Wondergirls feat Robbie Williams - IRON MAN 3



download mp3
( from youtube )

Qualche settimana fa abbiamo anticipato l'uscita di un brano inserito nell'album ( Heroes Fall ) ispirato alla pellicola della Marvel IRON MAN 3.
La canzone si intitola Let's Go All The Way. Si tratta di un brano di qualche anno fa cantato solo dai The Wondergirls rivisto per questa occasione con l'aggiunta della voce di Robbie Williams

sabato 20 aprile 2013

NON HO VOLUTO SAPERE LA PASSWORD DEL MIO PROFILO TWITTER



Robbie rivela che non ha voluto sapere la password del profilo twitter ufficiale per evitare che la sua indole impulsiva lo portasse a scrivere cose che avrebbero potuto metterlo nei guai :

" Sono abbastanza intelligente per riconoscere che avrei solo combinato dei guai così non ho voluto la password d'accesso."

fonte

venerdì 19 aprile 2013

HEAVEN


Robbie ci manda una cartolina virtuale
 dal suo meraviglioso luogo di vacanza 'segreto' con in braccio la piccola Teddy

fonte : rw.com

mercoledì 17 aprile 2013

ANCHE SE SONO DIVENTATO PAPA' CONTINUO A SCRIVERE PAROLACCE NELLE MIE CANZONI



Nulla di nuovo nell'intervista su Q&A ( Irlanda ) rilasciata soprattutto per promuovere la nuova linea Farrell.
Qui di seguito alcune risposte interessanti :

- Il capo Farrell della nuova collezione che più mi ricorda il nonno è il soprabito stile equitazione. A lui sarebbe piaciuto molto.
- Da quando è arrivata Teddy gioco molto meno a calcio per dedicarmi a lei. Forse è ora di lasciare un pò perdere questi giochi da ragazzi..
Teddy ha influenzato molto la mia vita. Per esempio ho smesso di fumare. Ma non ho cambiato il mio modo di scrivere canzoni. Anche se ho scritto per lei una canzone che si intitola ' Be Gentle ' gli ultimi brani  contengono ancora parolacce...forse non dovrei.
- Apparire come un icona  ( Man of the Year ' per GQ)  è davvero stano ma meraviglioso. Forse la gente vuole premiarmi per la mia fortuna....quella che ho avuto lo scorso anno. Con Candy al primo posto nelle classifiche e con l'arrivo di Teddy è stato l'anno perfetto. 
- L'anno scorso mi sono allenato tanto ma senza perdere peso...alla fine sembravo un portiere. Per uno che vorrebbe assomigliare a Bruce Lee è davvero scoraggiante. Così quest'anno me la sto prendendo più comoda. Sto attento a quello che mangio e faccio cardio 35 minuti al giorno. Potrei impegnarmi un pò di più con l'arrivo del tour. Mangio sano e non ho avuto una ricaduta nemmeno davanti all' uovo di Pasqua.
- Mi piacciono gli sport dove c'è il combattimento ma sono troppo 'checca' per queste cose
- Il mio Mac è sempre pieno di bigliettini dove scrivo frasi e idee per le mie canzoni...spesso citazioni rubate a persone intelligenti.
- Lavorare con Bublè è stata una vera delizia....sono un suo grande fan. Doveva essere un segreto ma lui se lo è fatto scappare prima di me. Per una volta non sono io a combinare guai. Spero che lo rifaremo in futuro.
- Al momento sto lavorando con Guy Chambers.
Le collaborazioni dei miei sogni...le mie icone musicali... sono Bono, Jay Z, Neil Tennant, Flavor Flav, Chuck D, Harry Connick, Dean Martin e Freddie Mercury
- Il produttore del mio ultimo album Jacknife Lee è un uomo ed un collaboratore fantastico. Non ci sono tanti bravi produttori in circolazione e lui è sicuramente uno dei migliori tra i quali ho lavorato.
-Quando feci Slane Castle a Dublino c'erano 14 mila persone. Non  lo sapevo al momento..meno male altrimenti me la sarei fatta sotto. Non c'era una grossa produzione o chissà quale trucco dietro di me. Solo io, la mia band e il pubblico più bello del mondo. Non serviva nient'altro grazie al cielo !
Sono contento che il mio tour cominci proprio a Dublino...sarà un grande inizio !

DATI VENDITE 'TAKE THE CROWN' SECONDO IFPI


Secondo il report di  IFPI ( federazione internazionale dell'industria fonografica ) sulle vendite di musica registrata nel 2012, Take The Crown si trova alla posizione n.36 degli albums più venduti a livello mondiale con 1.200.000 copie alla fine del 2012.
All'inizio di gennaio Mediatraffic aveva stimato le vendite di Take The Crown più o meno a 1.100.000 copie nell'anno precedente, ma ora, a distanza di tre mesi va considerato più attendibile il dato di IFPI.
Ci si aspetta che nel primo periodo del 2013 e soprattutto dopo il tour, l'album arrivi a vendere almeno 1.500.000 copie superando di gran lunga The Ego Has Landed e raggiungendo In and Out of Cosciusness.
Gli altri albums hanno venduto molto di più.
Vedi qui i dati di vendita degli albums di Robbie alla fine del 2012.

Fonti : Mediatraffic - UKMix - IFPI



LE PROVE DEL TOUR INIZIERANNO A MAGGIO


Karl Brazil ha aggiornato il suo blog on line , accennando anche all'esperienza all' O2 con Robbie dello scorso anno.
Scrive che adesso andrà in vacanza ai Caraibi con la famiglia per qualche settimana. Poi tornerà in studio per un' altra settimana ...dopo di che comincerà le prove del Take The Crown Stadium Tour con Robbie.
Facendo quattro conti, considerando i piani di Karl, le prove non inizieranno prima di maggio.

lunedì 15 aprile 2013

VORREI ESSERE SEPOLTO A LOS ANGELES


Oggi il Mirror esordisce scrivendo "...On no ! Robbie Williams ha tirato fuori una cosa ancora più bizzarra di quando parlava di Ufo !...ora sembra essere ossessionato dalla sua morte e sta già pianificando la sua sepoltura a L.A. In passato aveva espresso il desiderio di voler riposare nel cimitero di Stoke On Trent a Tunstall vicino alla nonna ma ora con una moglie e figlia americane preferirebbe Beverly Hills "
Avrebbe dichiarato Robbie  :
" Il mio cuore è a Stoke quindi ho un grosso dilemma. Se resterò a L.A. per il resto della mia vita e la mia casa sarà in USA credo che vorrò essere sepolto lì. Quando torno a Stoke il mio posto preferito è ai piedi della tomba di mia nonna ed ho sempre pensato che una volta passato a miglior vita sarei stato vicino a lei. Ma dato che ho una moglie americana forse è meglio che il mio corpo venga seppellito in America. La nonna di Ayda è in un cimitero lungo la strada di casa nostra...in un posto sempre al sole...un bel luogo dove rimanere per l'eternità.
Non ho paura di morire ...non mi sento triste quando ci penso...è una cosa inevitabile. Potrei prendere in considerazione la cremazione ma ho sempre pensato di voler essere sepolto "

domenica 14 aprile 2013

INTERVISTA A RADIO RTE 2F - IRLANDA

Nulla di nuovo nell'intervista ma alla fine Robbie smentisce una volta per tutte le voci che lo vedono giudice della prossima edizione di X-Factor.




************
Foto sotto postata oggi su twitter da Dizzee Rascal
( la foto è stata scattata nello studio di Robbie a L.A.)

" non sarà la foto più bella ma quando hai l'opportunità di fare uno scatto a Robbie Williams che casualmente consuma la sua cena non perdi l'occasione... "


sabato 13 aprile 2013

GATWICK AIRPORT QUESTA MATTINA


Una foto scattata da una persona che era all'aeroporto di Gatwick questa mattina e postata su twitter.
Dove è diretto Robbie ? Probabilmente in un luogo caldo in vacanza con la famiglia in arrivo da L.A.

ROBBIE NEL NUOVO SINGOLO DI DIZZEE RASCAL


Da Radio BBC1 arriva la notizia che il nuovo singolo di Dizzee Rascal
 sarà un duetto con Robbie Williams

fonte

Il singolo uscirà il mese prossimo e i due cantanti saranno protagonisti di un video a bordo di due scooters per anziani.

Radio BBC1 commenta nel tweet ' Bentornato a Radio 1 Robbie ' probabilmente perchè lo scorso anno la sua musica fu bandita dall'emittente radiofonica in quanto considerata inadatta per il target degli ascoltatori di età compresa tra i 15 e 29 anni.
Duettando con Dizzee Rascal la sua voce tornerebbe a farsi sentire anche a Radio BBC1.
( vedi qui articolo del blog ).

venerdì 12 aprile 2013

IL DUETTO CON BUBLE' ISPIRATO DAGLI UFO

cliccare sull'immagine per ingrandirla

Il fattore 'UFO' sembra aver influito anche sul prossimo duetto di Robbie e Michael Bublè .
Michael avrebbe dichiarato :

" abbiamo più o meno la stessa età ed affrontato molte situazioni simili. E' diventato padre da poco ed io lo sarò entro breve. Entrambi abbiamo problemi dovuti al fatto che esageriamo con le cose che facciamo. La differenza è che lui ne parla apertamente, io meno.
La canzone che canteremo insieme è orecchiabile e divertente. Una frase è ‘Soda pop, Yoda what?’. Robbie l'ha scritta mentre osservava gli Ufo "

The Sun


giovedì 11 aprile 2013

AYDA HA AVUTO UN RUOLO FONDAMENTALE MA SONO IO CHE HO SALVATO LA MIA VITA


Traduzione sommaria della lunga intervista.

Robbie ha conosciuto Ayda Field nel maggio del 2006 e visto da fuori si potrebbe pensare che quel giorno abbia incontrato la donna che lo ha salvato. Lo avrebbe salvato da qualsiasi cosa...incluso se stesso...che sembrava destinato a distruggersi...o almeno a rendersi infelice per il resto della sua vita.
Ma quando lo si chiede direttamente a lui, pur ammettendo che la moglie ha avuto un ruolo fondamentale,  non attribuisce totalmente a lei il merito della sua salvezza.
" Si forse è merito suo ma se devo essere onesto con voi c'è stato un periodo, anni fa, in cui stavo davvero bene ma poi ho avuto una ricaduta che mi ha rispedito di nuovo all'inferno.
Se penso a circa sette anni fa in Sunset Boulevard a L.A. :
' Come stai Rob ? '
' Benissimo...la mia vita va a gonfie vele..la mia carriera non potrebbe andare meglio ! Con i miei amici è tutto ok '
' Cosa ti manca ? '
' Ho bisogno di una mia famiglia '
Ma non riuscivo a farlo. E questa cosa mi ha fatto diventare pazzo...mi sto ancora riprendendo da quel brutto momento di depressione. 
E in questo Ayda è stata fondamentale...ora sono molto molto felice con lei.
Ma ci sono altre ragioni per cui sono felice ora. Con il passare degli anni diventi più sereno. Quando avevo 20 anni era un periodo di follia devastante.I 30 anni sono stati belli, interessanti ma poi quel cazzo di inferno....e poi di nuovo il sereno "
-Williams ha rivelato anche nella sua biografia You Know Me : 'C' è stato un periodo nella mia vita che sembrava non finire mai. Dove avrei solo scritto canzoni intitolate Se Lei Esiste e desiderare ardentemente una relazione stabile. Uscivo solo per trovare una donna con cui stare'
Prima di incontrare Ayda forse eri timoroso di mostrare la tua intimità emotiva, non è vero ?
" Non credo si trattasse di paura di rivelare la mie emozioni più intime. Mi è piaciuto davvero fare sesso con tante persone e non vedo perchè avrei dovuto rinunciarci.
-Ma fare sesso in questo modo non ti da nessuno coinvolgimento emotivo...è come masturbarsi dentro qualcun altro.
"Sì più o meno è quello che intendo....ma sai allora vedevo le cose sotto un aspetto completamente differente.  Dai 20 ai 27 anni desideravo solo una cameriera che si occupasse di me. Poi verso i 27 mi piaceva essere un single, perchè in realtà non vedevo nessuna possibilità di relazione intorno a me..nessuno con cui stare seriamente. Sono arrivato al punto di pensare che non mi sarei mai sposato e non avrei  mai avuto dei figli. E al momento ero felice di quella decisione. Potevo girare il mondo..avere un sacco di donne. Ma questa vita da single che avevo pianificato cambiò radicalmente quando incontrai Ayda.
Se lai ha salvato la mia vita ? Io ho salvato la mia vita. Andando in rehab. 
In realtà è successo che ho preso una lunga pausa lontano dal mio lavoro e in questo periodo ho avuto il tempo per innamorarmi. Sarà per destino o per caso ..... ma è successo. Ma non sarebbe accaduto se avessi continuato a lavorare senza smettere mai. Il lavoro per me era una sorta di  fidanzata "
-Così lei ha messo fine all'auto-sabotaggio della tua vita..non ti potevi più nascondere...
" No, sono solo diventato più furbo io. L'auto-sabotaggio e l'auto-lesionismo diventano più creativi a mano a mano che invecchi..basta conviverci. Questa settimana creativamente mi odio più di quando abbia mai fatto. La settimana dopo sarà diverso...chi lo sa !
In questo periodo, siccome sto cercando di perdere peso, sono molto scontroso semplicemente perchè ho fame. Tuttavia sono stato sino ad ora un padre fantastico e non ho mai perso la pazienza con Teddy. Ho fatto un grande sforzo questa settimana per essere più gentile di quanto lo non sia mai stato. Ciò non vuol dire che in passato sono stato orrendo. Vuol dire che di solito sono abbastanza 'fantastico'. Ma ultimamente sono stato fantastico ma con alcuni brevi momenti di aggressività. Ti faccio un esempio di quando ho sclerato negli ultimi tempi. L'altro giorno sulla spiaggia una donna ha buttato sabbia negli occhi di uno dei miei cani. Io l'ho chiamata broken husk ( guscio rotto ). Ma perchè broken husk ? Non stavamo parlano di cibo.
A Los Angeles mi muovo tranquillamente a differenza che in UK...non mi conosce nessuno. Sono tutti molto gentili e io posso anche permettermi di trattare male qualcuno " ( dice ridendo )
-Visti gli alti e bassi del tuo peso riuscirai ad essere mai soddisfatto ?
"Credo di no. Non sono più stato magro dal 2004..dal video di Radio. Da parecchio tempo quindi. Non so...questo Natale ero ancora una grassa pop star.
Sono stato a guardare cosa hanno fatto a Justin Bieber in questi ultimi sette giorni . Deve aver sofferto molto. La stampa sembra addossare più responsabilità ad una giovane pop star piuttosto che ai politici. E' davvero spaventoso !"
-Per molte ragioni, tra le quali la sua sfrontatezza, sei stato paragonato a Morrissey
"Morrissey ha detto che Robbie Williams è fantastico a parte la sua musica e le sue canzoni. Questo è il vero Morrissey...favoloso "
( qui la conversazione si sposta sul disco di un artista americano John Grant, che Robbie ama molto e sull'ultimo album di David Bowie.. )
 -Saresti morto se non fossi entrato in rehab nel 2007 ?
" Sì assolutamente"
-Ti sei mai sentito come se tutto questo fosse successo ad un altra persona ? 
" Dipende da quale momento del giorno mi trovo e in quale stato di vulnerabilità sono. Al momento sono ben cosciente che è successo davvero a me. Lo stesso ragazzo che ha fatto Slane o The Phoenix Park o Knebworth.
La rehab è il posto più adatto per allontanare te stesso da 'quello'. E' un posto demenzialmente noioso...è anche business. Ma non voglio consigliare a nessuno di starne lontano,  perchè in certi casi è l'unico modo per non morire "
-Questa è la pop star alla quale è stato chiesto se avesse mai fatto un sex tape e lui rispose :
" Una volta ho provato a farne uno ma non ha funzionato. Meglio così perchè c’erano grandi quantità di cocaina, e abbiamo giocato a biliardo con una corda."
Stai cercando di prendere la corona vacante di re del pop ?
" Mettere insieme un album e poi andare a promuoverlo nel mondo. Se lo fai in maniera sbagliata/insufficiente, cosa che ho fatto parecchie volte, può lasciarti l'amaro in bocca.
So che quando gli U2 escono con un album sono molto combattivi. E anch'io con questo disco ho voluto affrontare la cosa con la stessa grinta. Voglio prenderlo seriamente perchè ho avuto un piede dentro e uno fuori negli ultimi sei anni.
Preferisco i giornalisti che mi domandano se psicoanalizzo me stesso nei miei album piuttosto che le cose che leggo sui  tabloid/internet alle quali posso solo continuare a rispondere ' Non è vero '.
- In Hunting For You tu dichiari che ' tutto quello che mi piace è illegale, seducente.. che crea dipendenza nel mio mondo, corrosivo, distruttivo'
" Mi piacciono le droghe e il sesso. Mi piace da ricerca di oblio. E non credo che negli ultimi anni ci sia mai stato una giornata che non abbia mai avuto a che fare con una sorta di droga in qualche modo. E non intendo le droghe da strada.  E non necessariamente i psicofarmaci prescritti dai medici. Ma potrebbe essere qualsiasi cosa, dal cioccolato, al caffè, alla coca, all'ecstasy all'erba. "
-Come ti sentivi sotto l'effetto dell' ecstasy ?
" Quando l'ecstasy era buono.. " risponde con sincerità, quasi con superbia,  come se stesse parlando di caviale e non di una droga di serie A "... stavo benissimo . Ma ora non è più di qualità "
-In Into The Silence canti : ' Quando il Karma ti raggiungerà io vorrò essere li solo in caso serva aiuto '.Nei tuoi momenti più bui hai mai sentito il Karma prenderti nella maniera peggiore ? 
" No perchè sono sempre stato un bravo ragazzo. Solo professionalmente sono sgradevole "
-Non tocchi alcolici da 13 anni. Quando hai smesso ti sei domandato cosa saresti stato senza bere ?
" Ci sono state un sacco di pensieri che giravano nella mia mente su cosa e chi sarei stato. Ma di sicuro la prima cosa è stata quella di fermarmi perchè non potevo più andare avanti così. Non ricordo se mi preoccupavo di cosa sarei stato o chi ero in quel momento. Dovevo solo decidere se smettere di bere o morire.
Quando bevevo affrontavo i problemi sociali con la rabbia . Al momento invece se una situazione è scomoda io la rendo ancora di più imbarazzante. Non lo faccio apposta. Forse perchè non mi piace il silenzio. E quindi riempio questo spazio con la prima cosa che mi passa per la mente in quel momento. Spesso si tratta di qualcosa che in realtà non volevo dire ed è facile che qualcuno si offenda. E questo rende tutto davvero imbarazzante. Non succede sempre, ma troppo volte per i miei gusti "
-Ma non sei così con Ayda vero ?
" No no per niente. E lei è come me. Ha sempre un sacco di informazioni per la testa e riempie gli spazi vuoti con chiacchiere pseudo psicologiche. Ma non lo deve fare con me perchè la conosco bene così come lei conosce bene me "
-Sei abbastanza ricco per non andare in tour e smettere di essere giudicato. Potresti fare albums e rimanere a casa tranquillo con Ayda e Teddy
" Lo so ma credo ci sia un pò di sadomasochismo in tutto questo. Il mio lavoro è come uno sport estremo. Per certi aspetti può essere catastrofico e distruggerti l'anima ma d'altro canto è completamente liberatorio ed eccitante. Il più delle volte è come buttarsi da un aereo senza sapere se il paracadute si aprirà...specialmente con la mente che mi ritrovo.
So anche che l'ultima volta ho dovuto smettere tre anni perchè sia mentalmente che fisicamente ero troppo provato ed ho pensato di non riprendere più a lavorare. A torto o a ragione ho un lavoro che attira la gente... il mio pubblico vuole vedermi dal vivo. Ed ho intenzione di andare avanti a farlo sino a che potrò.
E poi sono dipendente dal successo. Mi piace quando le cose vanno a mio favore. Sono curioso di vedere come me la caverò questa volta, come andrà a finire con il nuovo album e chi vorrò essere.
Vorrò continuare a rimanere su questa imponente strada o realizzare Rudebox n.2 e mandare a fanculo tutto ? Cosa vorrei davvero fare ? Dopo aver ascoltato l'album di John Grant vorrei davvero registrare un disco con lui e fare Rudebox 2 .
Questa personalità rende il quadro della mia vita molto interessante ma anche difficile per certi aspetti. Tuttavia ora sono qui in cima, guardo oltre la valle ed è tutto ok. "



mercoledì 10 aprile 2013

L'ALBUM SWING USCIRA' PER NATALE

Intervista a Radio Today fm - Irlanda

Robbie durante l'intervista rivela che non ha mai voluto il sax nei suoi brani ma con Be A Boy si è finalmente deciso ad utilizzare questo strumento che si sposa benissimo con la canzone.
Rivela inoltre che l'album swing uscirà nel periodo natalizio e conterrà la canzone scritta per la figlia dal titolo ' Be Gentle '.


ERA PIU' FACILE SCRIVERE CANZONI QUANDO SOFFRIVO...ORA SONO FELICE MA A CORTO DI IDEE


Traduzione sommaria intervista rilasciata in questi giorni a RTE ( Dublino ) :

-Così tornerai in Irlanda per il tuo prossimo tour. E' vero che questo paese occupa un posto speciale nel tuo cuore ?
Si certamente perchè mia madre ha origini irlandesi.
Ed in Irlanda c'è davvero il miglior pubblico che io abbia mai avuto. Non è vero che lo dico in ogni paese che visito. Lo dico in Scozia, in Galles, in Argentina e anche in alcuni posti in Germania la gente è fantastica.
Ed ho anche avuto parecchie storie con ragazze irlandesi. Non quando ero nei Take That ma durante la mia carriera da solista.
-Dopo sei mesi dall'uscita del tuo album puoi dire di aver preso davvero la corona ?
Non proprio ma credo che farò qualcosa di simile questa estate. Per come sono fatto, non mi sento proprio a mio agio in televisione o durante le interviste. Il mio habitat naturale è sul palco davanti al mio pubblico. Entrare in simbiosi...cose semplici come quando mi dicono ' I like You ' e io ringrazio cercando di accontentarli il più possibile.
- Perchè non ti senti a tuo agio con i mass media ?
Non so... forse perchè sono cose che ho fatto troppe volte. Ma se vuoi che un album abbia una buona promo sei obbligato a passare anche questa fase. Al giorno d'oggi viviamo in una società mediatica satura e i media sono disperati perchè c'è tanta concorrenza su internet e quindi le storie sui giornali devono essere sempre più sensazionali e crude..mi fa paura esserne l'obbiettivo. Preferisco salire sul palco e farmi giudicare dal mio pubblico ma sono anche ambizioso, così se voglio vendere i miei dischi è un male necessario.
- Hai scritto una canzone contro i Brits affermando che è una manifestazione noisosa
Non è che ho dichiarato guerra o credo al 100% a quello che dico nella canzone. Era una sorta di commedia  per creare un pò di attenzione. Negli anni 90 quando non esisteva la pirateria e la gente vendeva davvero i dischi c'erano più possibilità di rilassarsi e farla franca. Ora tutti devono stare dietro al gioco dei media perchè siamo terrorizzati da questo sistema infernale e si ha sempre paura di dire o fare qualcosa che possa porre fine alla propria carriera. Per questo sono tuttavia contento di continuare a fare cose del genere .
- Vuoi dire che farai un altro Rudebox ?
Bè è una situazione un pò particolare. Sì mi piacerebbe fare deragliare di nuovo la mia carriera ...ed emarginare di nuovo i mie fans... per favore !
Rudebox ha davvero una pessima reputazione ed è stato molto criticato.
E' il mio album preferito ed è quello che mi ha divertito di più realizzare.
Ora vediamo un pò come va questo disco swing...
Mi piacerebbe fare di nuovo qualcosa di simile ma non credo che rapperò più sul primo singolo !
- Non mi meraviglio che tu voglia realizzare un altro album swing dopo il successo di Swing When You're Winning nel 2001
Ha venduto 8 mil di copie e demograficamente parlando era diretto ad un pubblico dagli 8 agli 80 anni. Sì lo sto facendo di nuovo. Ho scritto un bel pò di canzoni nuove e ci saranno anche delle cover.
-Dacci l'esclusiva del duetto con Adele
Certo che vi do l'esclusiva.
Non ho nessuna intenzione di chiedere ad Adele di duettare con me solo perchè l'intero mondo lo desidera. Io e mia moglie siamo ottimi amici di Adele e del suo compagno. Tutto qui ...è solo una bellissima amicizia....la storia del duetto è un invenzione.
Posso invece confermare che Mr Michael Bublé canterà nel mio prossimo album. 
Io e Michael sullo stesso disco..sono così eccitato ! E' una canzone che ho scritto ed a lui è piaciuta molto così ha deciso di cantarla con me.
-Durante Radio Rudebox hai parlato un gran bene di John Grant
Gli ho scritto una mail prima di questa intervista.
Ho ascoltato il suo album 'Pale Green Ghosts' e non riesco a smettere tanto è bello. Lui è un genio e voglio che la gente lo conosca e che corra a comperare il suo disco.
Non  mi piacciono gli spettacoli e non mi piace stare in mezzo alla gente. Ho sempre detto di non volere andare al concerto di nessuno ma andrò al concerto di John Grand a Londra.
-Quindi ti senti ispirato da nuova musica. Trovi difficile in questo momento scrivere canzoni ?
Bè io continuo a farlo anche se penso che realisticamente o irrealisticamente è sempre più dura.
Forse è la mia vita che sta diventando noiosa. Prima di sposarmi giravo il mondo e c'era sempre un sottinteso sessuale in tutto ciò che ho scritto e fatto. C'era un sacco di onestà nei miei testi e alla gente piaceva sentire di me che ero solo e parlavo di questo e di quello...Poi mi sono trovato in un posto felice e non è facile scrivere canzoni sul tuo stato di contentezza.
E' molto più facile scrivere testi quando sei infelice ma non posso fare finta di soffrire per sempre....cerco di trovare qualcosa che non va per avere qualcosa da scrivere.
Ho visto che Rod Steward aveva smesso di fare canzoni da 20 anni ma di recente si è rimesso in pista...sono curioso di ascoltare cosa ha combinato.
Mi sono sempre domandato perchè avesse smesso di scrivere ma lo sto capendo solo ora, perchè anche io sono un pò a corto di idee.
-Ascoltando te e tua moglie in Radio Rudebox sembrate due macchiette..Teddy fra qualche anno sarà una bella birichina.
E' una personcina deliziosa . Con due genitori come noi diventerà un bel tipetto per forza. Io e Ayda ci becchiamo l'uno con l'altro, ma nel modo più divertente. Teddy potrebbe rivelarsi come Saffy di Absolutely Fabulous.
Certe volte mi dimentico di starle dietro ma per fortuna c'è Ayda.
Succede che dopo un paio di giorni mi salta per la mente ' Oh Jesus non le ho fatto il bagnetto ' . Ma nello stesso tempo sono così attaccato a questa piccola creatura come non lo sono mai stato con nessuno nella mia vita. Quando penso a lei ho come un groppo in gola e c'è una lacrima pronta a scendere in qualsiasi momento "

Fonte ( Rte Irlanda )

Qui due recenti foto pubblicato sulla pagina facebook di Farrell



INTERVISTE A RADIO 98FM & FM104 - IRLANDA

(foto marzo 2013 Radio1 Colonia )

Radio 98FM :


Per scaricare l'mp3 dell'intervista cliccate su download in alto a destra

**********
Radio FM 104 Strawberry Alarm Clock

martedì 9 aprile 2013

SMENTITO IL DUETTO CON ADELE..CONFERMATO QUELLO CON BUBLE'

Foto : source Spokeo 

Dichiarazione di Robbie :

"Non ho nessuna intenzione di chiedere ad Adele di duettare con me solo perchè l'intero mondo lo desidera. Io e mia moglie siamo ottimi amici di Adele e del suo compagno. Tutto qui ...è solo una bellissima amicizia....la storia del duetto è un invenzione.
Posso invece confermare che Mr Michael Bublé canterà nel mio prossimo album. 
Io e Michael sullo stesso disco..sono così eccitato ! E' una canzone che ho scritto ed a lui è piaciuta molto così ha deciso di cantarla con me."

( intervista a RTE Ten/Dublino )

VIDEO : ROBBIE LIVE A VERSAILLES MAGGIO 2012


La sera prima del Soccer Aid (maggio 2012 ) Robbie era a Parigi ad una festa privata.
Ha cantato al matrimonio di Rasha Said, figlia di un multimilionario, che si è tenuto nella splendida cornice dei giardini di Versailles a Parigi.
Fino ad oggi non era stato diffuso nessun video della serata...


sabato 6 aprile 2013

ROBBIE QUESTA SERA DA' ANT & DEC SATURDAY NIGHT TAKEAWAY'

Qui sotto alcune foto a Londra di oggi



Senza preavviso oggi Robbie è quindi tornato in UK
 e subito ha partecipato allo show serale di Ant & Dec



Robbie entra al minuto 10,30


Qui sotto Robbie durante il finale dello show in giacca rossa
Canta in coro ( e da solo al minuto 2,10 circa ) 'Can't take my eyes off you'.
Dopo 'Singing In The Rain' cantata sempre da Ant &Dec un paio di mesi fa ora torna con una altra canzone swing

download video 

Dopo la trasmissione Robbie si è soffermato a firmare autografi
foto e video grazie a VanyMark