Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2018
AGENDA :
15 Dicembre 2017 . Private gig in Uzbekistan
14-17 Febbraio 2018 concerti in Nuova Zelanda
20 Febbraio - 7 Marzo 2018 concerti in Australia
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

lunedì 28 febbraio 2011

SUNDAY TIMES INTERVISTA

Thankyou Linz PR for the scans
cliccare sulle immagini per ingrandirle



Ieri alcuni siti inglesi come Musicrooms, MTV....e non solo ( vedi swisscom ) hanno riportato che Robbie durante l'intervista al Sunday Times avrebbe detto che i Take That sono stati causa di una sua mancanza di potenza vocale durante i primi anni e che quel periodo ha portato più danni che gratificazioni alla propria condizione psicologica.
Il tutto con titoli del tipo : " Robbie Williams : I Take That mi  hanno privato della voce"
Ma leggendo attentamente l'intervista dagli scans qui sopra si comprende che questa dichiarazione è stata fatta da Jason Orange non da Robbie, come giustamente scrive  breaking news.
Mi scuso per averlo riportato errato anch'io stamattina ma avevo consultato solo i tabloids inglesi senza leggere l'intervista originale.

gossip :
Il Daily News di oggi scrive che Ayda potrebbe far parte del cast della prossima edizione di Real Housewives of Beverly Hills ma non c'è ancora nessuna conferma ufficiale.

domenica 27 febbraio 2011

I TAKE THAT A LIFE4YOU (OLANDA) IL 20 MARZO

I Take That saranno ospiti della trasmissione Life4You il 20 marzo (Rete RTL Olanda ) e si esibiranno con due canzoni del loro repertorio.
.
.
Caricato da marika1823.

ECCO IL VIDEO UFFICIALE DI KIDZ

.

Vi ricordo che il video di KIDZ già visibile da stamattina agli utenti Take That App per smart phone, sarà disponibile per tutti on line da stasera alle ore 21 sul sito ufficiale rw.com e altri canali come per esempio Heatworld.

Sul sito rwap è stata fatta la traduzione del bulgaro all'inglese di quello che si dice nella breve presentazione del video diffusa ieri sera. Lo riporto qui sotto in italiano.

La didascalia dice : "Notizia dell'ultimo minuto... un UFO nel cielo ! " 
Sulle scritte scorrevoli si legge " "Could It Be Magic? un UFO nel cielo... un testimone ha dichiarato... Rule the world ?"
La giornalista aggiunge che non è chiaro quello che sta succedendo....
.
L'UFO  nel cielo...

sabato 26 febbraio 2011

VIDEO KIDZ - BREVE PROMO UFFICIALE

 .





PRIME IMMAGINI DAL SET DEL VIDEO DI KIDZ

E un interessante rivelazione dal The Sun ( sperando si vera ) :
Robbie durante il tour avrà per contratto ben 40 minuti a disposizione per le sue hits da solista.
E per noi saranno i 40 minuti migliori del concerto !
.





QUI un immagine anche di Jason

venerdì 25 febbraio 2011

I TAKE THAT IN REALTA' SONO STATI PAGATI MENO DEGLI ALTRI OSPITI A SANREMO

Qui un articolo di Economia e Finanza che smentisce le voci che circolavano secondo le quali i Take That avrebbero percepito 800 mila euro per l'ospitata a San Remo ( cosa in effetti poco credibile ).
In questo caso si parla di 130 mila euro ( sul Corriere della Sera scrivono 150 mila )
Anche se si tratta di una cifra enorme, sembrerebbe una "miseria" in confronto ai 300mila intascati dalla Bellucci per una breve intervista !
Forse il compenso è stato ridotto perchè i Take That non hanno rispettato gli accordi, rifiutandosi all'ultimo momento di fare lo sketch oltre la canzone, come da contratto.
.

E' UFFICIALE : LUNEDI' IL VIDEO DI KIDZ SU ITUNES



Fonte : Take That Italia

Nel week end uscirà anche un intervista esclusiva ai Take That nel Sunday Times

IL SOLE 24 ORE ACCOGLIE LE NOSTRE PROTESTE E RETTIFICA PUBBLICAMENTE

E NOI RINGRAZIAMO PER IL CHIARIMENTO
.

giovedì 24 febbraio 2011

VOTA OGGI TAKE THAT A TRL MUSIC AWARDS

Si vota tramite sms
( non consentito con wind )
Ulteriori info QUI
Regolamento televoto

Le premiazioni finali  si terranno il 20 aprile 2011 a Firenze
QUI la lista di tutte le categorie
I Take That sono in nomination come BEST BAND

KIDZ NON RAGGIUNGE LA TOP TEN NELLA CHART INGLESE


KIDZ dopo quattro settimane di presenza nella official chart inglese si trova solo nella posizione n. 22 ( salita dalla posizione n.31 del week end ).
E' anche vero che l'album ha venduto molto e di solito chi ha già l'album non compera il singolo. Progress è ancora al decimo posto in classifica dopo 14 settimane!
C'è inoltre da considerare che l'unica promozione fatta è stata quella ai Brits, che non si trova nei primi posti della airplay in UK ( le inglesi si lamentano di non sentirla spesso in radio ) e che non è ancora uscito il video.
A proposito del video, questo ritardo sarà probabilmente dovuto al tema del filmato ( guerriglia, carri armati ecc.. ) decisamente fuori luogo in un periodo molto delicato per ciò che sta succedendo nel nord Africa.
Si dice che Robbie potrebbe addirittura essere tornato a L.A. sino al 18 Marzo ( data di Comic Relief ) rendendo impossibile qualsiasi altro tipo di promozione live.
Ma sono solo voci...

TRASPORTI BUS PER SAN SIRO MILANO 12 LUGLIO

.
Molti di voi avranno già preso contatto ma se qualcuno ancora non lo sapesse vi comunico due servizi di bus che organizzano il trasporto per Milano dalle varie città italiane :

mercoledì 23 febbraio 2011

I FANS DEL PORT VALE CHIEDONO AIUTO A ROBBIE

Foto archivio novembre 2008
(Rob e Ayda ad una partita del Port Vale)

I fans del Port Vale chiedono aiuto a Robbie, maggior azionista della squadra, per poter far fronte ai debiti accumulati dal team di circa 3mil. di sterline.
Un portavoce ha dichiarato :
" Tutti sanno che è la squadra di Robbie Williams e per questo ci stiamo appellando a lui. Ci ha sempre dato una mano in passato ed ora abbiamo bisogno del suo aiuto più che mai. Sappiamo che al momento ha la testa su un altro pianeta ma che si decida a prendere una decisione sull'avvenire del Port Vale. Ci è stata fatta un offerta da un grande azionista di Newcastle. O accetta questa proposta o apporti dei cambiamenti alla squadra. Ora che è tornato in UK lo vorremmo un pò più presente nelle questioni locali "

Mail On Line

"STANDING ON THE FEET OF OUR TREVOR, BUT OUR TREVOR WAS CLEVER "

Cosa voleva dire Robbie ?

Vi riporto un breve articolo apparso su questo sito di musica e intrattenimento .
Niente di nuovo ma a differenza di altri che parlano di un Robbie "fatto" che sbaglia le parole del brano almeno qui hanno capito che non si tratta di un errore ma di una citazione voluta di una vecchia canzone di Ian Dury. Cosa che sui fanclubs si diceva da giorni !
Curiosa però l'interpretazione che danno. Secondo loro la frase sarebbe rivolta a Morandi.

martedì 22 febbraio 2011

DISCO DI PLATINO CONSEGNATO AI TAKE THAT IN ITALIA

In occasione della loro visita dello scorso venerdì in Italia per partecipare al Festival di Sanremo, Universal Music Italia ha consegnato alla band il tipico "trofeo" rappresentativo per il raggiungimento del disco di platino nel nostro paese.
Qui sopra potete vedere la creatività originale del quadro.
Nella miniatura non si legge chiaramente ma viene citata la frase iniziale di The Flood ( l'unica che Robbie ha cambiato sul palco di San Remo ) :
"Standing on the edge of forever / At the start of whatever / Shouting love at the world"
.
A quanto pare c'è un velo di mistero anche su questo momento di venerdì...
Dov'è avvenuta la premiazione ?
Strano, non esiste una foto ufficiale della consegna del premio ! 

LUNEDI' 28 FEBBRAIO SARA' DISPONIBILE IL VIDEO DI KIDZ

.
Lo stesso canale di musica e intrattenimento inglese che ieri aveva scritto sulla pagina twitter che il video di Kidz sarebbe stato disponibile nel giro di due settimane ora scrive che la casa discografica glielo farà avere al massimo entro lunedì.

Non sappiamo se verrà diffuso subito o nei giorni successivi visto che non ci sono ancora comunicazioni in merito sui siti ufficiali degli interessati ( Take That e Robbie Williams ).
Ma non tarderanno ad arrivare...

twitter

FOTO BACKSTAGE SAN REMO E FUORI DALL' HOTEL A PARIGI

Blitz
backstage sanremo :



La foto sotto è stata pubblicata su questo profilo twitter il 20 febbraio.
E' stata scattata a Parigi. Si presume all'uscita dell'hotel in occasione dell'ospitata a Danse Avec Les Stars di sabato sera.

800 MILA EURO PER AVERE I TAKE THAT A SANREMO


Secondo quanto riporta questo articolo i Take That avrebbero incassato 800 mila euro per la loro partecipazione a Sanremo.
Benigni 250 mila devoluti in beneficenza.
Morandi 600 mila. Molto meno rispetto alla Clerici e al milione di euro intascato da Bonolis nel 2009.
Le due ragazze, Elisabetta e Belen, 150 mila a testa.

IL DIRETTORE ARTISTICO DELLE OLIMPIADI 2012 ACCENNA ALLA PARTECIPAZIONE DEI TAKE THAT PER LA CERIMONIA FINALE

(scan thankyou PRsite)

Il direttore artistico dei  giochi olimpici del 2012 che si terranno a Londra sarà Kim Gavin ( è stato deciso pochi giorni fa ) grande amico di Gary Barlow e responsabile delle coreografie dei tour dei Take That.
Gary ha dichiarato alla stampa che Kim non gli ha ancora chiesto ufficialmente di chiudere la cerimonia finale delle Olimpiadi ma lui e gli altri membri della band sono entusiasti che questo imporante incarico sia stato affidato proprio a Gavin.
Anche Kim ha accennato ad una possibile partecipazione dei Take That nel corso di un intervista rilasciata alla BBC due giorni fa, durante la quale sono state anche mandate in onda delle immagini del Circus Tour.
Gavin ha criticato la cerimonia di chiusura dei Giochi Olimpici di Pechino del 2008 definendola stilisticamente impeccabile ma poco coinvolgente per il pubblico che non è stato affatto assorbito dalla performance.
Il suo obbiettivo primario per Londra sarà dunque quello di catturare l'interesse dei presenti.
Le Olimpiadi si terranno durante i mesi estivi ( luglio e agosto ) del prossimo anno e questa notizia, anche se non ancora ufficializzata, ci confermerebbe che l'intenzione dei Take That è quella di rimanere sulla scena anche dopo il tour di quest'anno ma non possiamo sapere se questo sarà con la presenza di Robbie.

p.s.:
Ci sono un paio di gossip di poco conto usciti in questi giori sui tabloid inglesi che non meritano la pubblicazione di un post. Mi limito quindi a riassumerli e riportarli qui di seguito :

- Robbie e Ayda sarebbero diventati intimi amici di Sarah Ferguson dopo la breve vacanza a Barbados sullo yach di John Caudwell. I coniugi Williams, rapiti dalla simpatia di Fergie, l'avrebbero invitata con le due figlie presso la loro casa di L.A.
- Ayda sarebbe contraria alla partecipazione di Robbie come giudice di XFactor perchè teme che potrebbe essere troppo per lui. Rimanere una figura permanente nello show con gli occhi dei media puntati addosso per troppo tempo è motivo di stress eccessivo per una persona vulnerabile come Rob... secondo sua moglie.
.
Scan Now Magazine (thankyou trws)

lunedì 21 febbraio 2011

AVREMO IL VIDEO DI KIDZ NEI PROSSIMI QUINDICI GIORNI

.
Dalla pagina twitter di 4Music ( un canale inglese di musica e intrattenimento ) :
" Abbiamo avuto notizie dallo staff musicale che il video di KIDZ dei Take That sarà disponibile nel giro di due settimane. Vi terremo informati..."

QUALCHE INFORMAZIONE DAL SITO UFFICIALE


Sul sito ufficiale rw.com sono state messe in vendita qualche settimana fa alcune riedizioni degli albums di Robbie con l'aggiunta di materiale inedito (performances live, interviste ecc..) . Si tratta di filmati che quasi tutti noi abbiamo già nel nostro archivio e comunque facilmente reperibili su you tube.
In pratica ci propongono di acquistare ancora i dischi di Robbie per poter avere qualche chicca in più.
Se vi interessa QUI ci sono i dettagli.
Ultimamente, dal mio punto di vista, il sito ufficiale è diventato una sorta di outlet. Svendite di fondi di magazzino, dischi, posters, ciondoli, magliette ecc...
Io mi limiterò a riportare nel blog solo proposte di materiale nuovo o particolarmente conveniente.
Per il resto vi consiglio di tenere d'occhio il sito ufficiale se siete collezionisti interessati a questo genere di cose;  gli altri saranno sicuramente stanchi di spendere soldi in assurde riedizioni di cose già viste e sentite !

E' uscito ufficialmente il singolo KIDZ.
Le due bsides sono Rocket Ship (ascolta qui ) e Revenge Of The Kidz, un mix fatto da Howard Donald ( ascolta qui )
Il cd fisico contiene solo la bside Rocket Ship mentre quello scaricabile da iTunes qui anche Revenge Of The Kidz .
Per i dettagli sui siti di vendita vi rimando a sito ufficiale qui
Vi ricordo che la versione live di Kidz ai Brits è scaricabile da iTunes qui
.

domenica 20 febbraio 2011

ALCUNE RIVELAZIONI SUL PROGRESS TOUR

(foto S.Remo : ...CLAP ME ! )

Il Mirror Co inquesti giorni rivela alcuni particolari riguardo quello che vedremo sul palco del Progress Tour
( non sappiamo quanto siano attendibili )

Il tema è ispirato al film del 1985 “Back To The Future”.
I Take That sono dei grandi fans di questo film e vorrebbero mettere in scena una sorta di metafora della macchina del tempo per mostrare il loro cambiamento.
Il gruppo aprirà i concerti con uno scenario stile anni 90 cantando i loro successi a cinque di quel periodo.
Lo show proseguirà con una parte centrale dove Robbie canterà le sue hits da solista.
Poi i Take That canteranno in quattro alcune tracce dei loro albums Beautiful World e Circus.
Il gran finale vedrà ancora i cinque membri insieme riuniti con le canzoni di Progress.
In questo momento ci sono in atto le audizioni per i ballerini ma alcuni dettagli verranno messi a punto solo qualche giorno prima. L'unica cosa certa è che sarà uno spettacolo straordinario. Il tour degli U2 "U2 360°" del 2009 è costato £61milioni ma quello dei Take That potrebbe anche superarlo.

THE FLOOD - DANSE AVEC LES STARS








(thankyou marielle foreverfanscommunity france per gli scans)

sabato 19 febbraio 2011

STREAMING ON LINE PER QUESTA SERA "DANSE AVEC LES STARS "

Qui c'è un link di justin tv che mi è stato fornito per vedere la performance di stasera in Francia.
Spero funzioni, al momento è l'unico che abbiamo a disposizione
.
Sulla prima pagina che vi appare dovete confermare di avere più di 18 anni di età

LA VERITA' DI MORANDI SU IERI SERA

Se il video non parte guardatelo qui

.

A quanto pare dobbiamo ringraziare la Canalis se Robbie ha cantato ieri sera.






Marta  ha ascoltato on line la conferenza stampa di stamattina.
Ecco quello che è stato detto nei dettagli
(grazie mille a marta di avercelo riferito !)
Edit ore 19:00 il tutto è riportato chiaramente nel video qui sopra
.
Allora dopo la domanda sul giallo Take That, Morandi dice che finalmente può rivelare tutta la verità e che c'erano 50 testimoni a vedere come son andate le cose..
Le prove dei Take That erano previste per le 18 ma loro si sono presentati alle 19. Lui era molto nervoso e agitato perchè c'erano un sacco di problemi organizzativi. Ma comunque dice : "Mr. Williams, ti ricordi me ? ci siamo già visti al programma Uno di Noi" . Robbie pare si sia ricordato.
Poi Gianni ha detto, indicando l'orologio : "Dovevate stare qui alle 18. Non è un atteggiamento professionale".
Qualcuno di loro si giustifica (non so se Robbie) dicendo che c'era traffico e che non avevamo la scorta (cosa non vera, dice Morandi ).
Poi Robbie ha sfollato, si è girato e ha fatto per andarsene. Morandi afferma di averlo seguito nonostante non sapesse cosa dire in inglese. Gli ha detto solo "it's not the way.." e lui senza nemmeno girarsi ha continuato a camminare facendo solo gesti con le mani. Ha sottolineato il fatto che gli altri 4 hanno fatto le prove mentre lui no.
Poi durante la serata avevano deciso di non cantare più e di andarsene.
Non era più possibile a questo punto preparare nessuna scenetta con Rob, che doveva essere a tema calcistico con qualche palleggio ecc...
Insomma alla fine sono riusciti a convincere Robbie a cantare, ma solo a condizione che non avesse più rincontrato Morandi. Fortunatamente Robbie ha chiarito con la Canalis ed ha cantato, creando però problemi di organizzazione per la parte dello sketch.
Morandi aggiunge.. "Io conosco Robbie.. è uno dei più grandi artisti e so che ogni tanto ha questi momenti così. Io avrei voluto rincontrarlo per chiedergli scusa e chiarire, anche se non ero io a dover delle scuse.. ma lui non ha voluto. Anzi non si è mai più girato per parlarmi. E io non capivo nemmeno cosa brontolava in Inglese".

Marta aggiunge..."e meno male che non capivi Morandi !"

COSA E' SUCCESSO IERI SERA A SAN REMO ?

(thankyou PRsite for the pic)

Un breve riassunto della serata per chi si fosse perso lo "spettacolo".
.
I Take That arrivano all'aeroporto di Nizza nel primo pomeriggio di venerdì.
Il sito della Rai conferma una conferenza stampa verso le 18 con la  band e la possibilità di seguirla on line, ma verso l'ora stabilita viene cambiato l'orario e spostato alle 19.
Sul sito ufficiale rw.com invece si parla di un intervista verso le 20.
Cominciano ad arrivare alcune smentite, confermate poi da rockol (leggi nel link le motivazioni).
Infatti non ci sarà nessuna conferenza stampa, ma solo una breve intervista del TG1 probabilmente registrata nel pomeriggio.
Questo già crea un pò di scompiglio. Cosa sarà successo ?
Morandi durante un collegamento pomeridiano con La Vita In Diretta interrompe l'intervista dicendo: " devo andare a provare con i Take That ". Probabilmente si riferisce allo sketch in programma con Robbie, non tanto alla canzone.
Nel frattempo circolano le prime voci di uno scontro tra Robbie e Morandi. Praticamente Robbie arriva in ritardo alle prove. Morandi gli dice che non è un comportamento professionale e Robbie indispettito gira i tacchi e se ne va senza provare.
(Una nostra conoscenza che lavora con gli autori Rai ci  ha addirittura riferito che Robbie avrebbe detto a Morandi di mettersi il microfono in quel posto...)
E' anche vero che i lads sono arrivati tutti insieme all'Ariston ma le prove per lo sketch le avrebbe dovute fare solo Robbie quindi è possibile che Morandi se la sia presa solo con lui per il ritardo.
E infatti durante la trasmissione non ci sarà nessuno sketch come previsto !
L'impressione è quella che lo spazio di tempo destinato a questa scenetta sia stato coperto da una seconda entrata di De Niro in sala.
Luca e Paolo ad un certo punto della serata, prima dell'ingesso dei Take That, fanno notare ironicamente che avrebbero dovuto esserci due ospiti ma siccome il secondo ospite non è arrivato, il primo ( De Niro ) è entrato due volte. Aggiungono anche, sempre scherzando, che i Take That canteranno con ROBERT De Niro.
Insomma si teme quasi che possa saltare la performance ma dopo le 23 i Take Take entrano in scena a seguito di una breve presentazione di Morandi che però non si fa vedere sul palco con loro, lasciando il compito di intrattenerli alle due ragazze, visibilmente impacciate.
Il fatto che il padrone di casa non accolga di persona i superospiti della serata conferma in un certo senso lo scontro di qualche ora prima.
.
L'esibizione la potete rivedere tutti nei video che ho postato qui sotto e commentare secondo il vostro punto di vista.
Robbie ha cambiato le parole di The Flood all'inizio, cantando "Standing on the feet of our trevor / But our trevor was clever" ( almeno così hanno capito le fans inglesi ascoltando la registrazione).
Potrebbe essere una citazione della canzone del defunto amico di Robbie, Ian Dury ( vedi testo qui )
.
Certamente nessuno di noi sa realmente cosa è successo nel backstage, dove sta la ragione e dove il torto, ma inevitabilmente stamattina il TG1 ha commentato dicendo che Robbie Williams non ha brillato per simpatia !
.
Il Sole 24 ore invece commenta in modo scorretto e imbarazzante   così : ( vedi immagine sotto ):
.
.
Da notare che Robbie aveva il microfono spento e il titolo della canzone "Pretty Things" da lui correttamente citato, è stato confuso da questi incompetenti con "Big Dick".
Il traduttore simultaneo in diretta non ha nemmeno saputo riferire il titolo giusto, cioè le due parole "Pretty Things " ma ha borbottato qualcosa come Britty/Britney e basta.

 
COMMENTIAMO TUTTI QUESTO VERGOGNOSO ARTICOLO
SUL SITO DEL SOLE 24ORE
 QUI