Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


mercoledì 9 febbraio 2011

IL VIDEO DI KIDZ : UNA BATTAGLIA NEL CUORE DI NEW YORK

Questo è un brevissimo estratto da un servizio della TV bulgara dove si parla della presenza di Robbie e dei Take That in Bulgaria.
La telecamera si sofferma su una location....dovrebbe essere il luogo delle riprese da quello che c'è scritto nell' articolo.
Ho cercato infatti di tradurre ciò che è riportato sotto il video ma non garantisco la precisione nei dettagli perchè mi sono affidata al traduttore on line:
.
"  Nel video che stanno girando c'è parecchio movimento, fuochi , carri armati, ambulanze, hummer e azioni militari. Il tutto in un campo di battaglia ambientato nel cuore di New York. Nelle riprese sono coinvolte 134 persone .
L'albergo dei Take That è assediato dai fans ( ..di Rob a giudicare da quello che dicono e dalle canzoni che cantano ). I cinque alloggiano allo stesso piano  in camere di lusso ed hanno ordinato cibo biologico. Sono stai tutti molto cortesi con il personale dell'hotel  "
.
QUI c'è l'intero servizio del tg locale, ma a parte questo estratto si tratta solo di immagini di repertorio.
.
Caricato da marika1823.

Nessun commento: