Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
7 OTTOBRE 2019 - Concerto per i soli iscritti all'app presso Roundhouse Londra

domenica 31 marzo 2019

LAS VEGAS PER ME E' STATO DI GRAN LUNGA PIU' IMPORTANTE DELLA WORLD CUP


dal fanwall dell'app :

Domanda : Quale è stato per te il momento più importante per la tua carriera tra la performance alla Coppa del Mondo e Las Vegas ?
RW : Las Vegas senza dubbio

Vloggie episodio 72 :

giovedì 28 marzo 2019

FARO' ALTRI CONCERTI A LAS VEGAS MA NON QUEST'ANNO


Dal fanwall dell'app :

Domanda riguardo le macchie sui pantaloni nella foto postata ieri su IG :
RW : E' sudore ... avevo appena finito un allenamento ... ma ha un aspetto sgradevole

Domanda : Le collaborazioni con Tim e Flynn saranno sul tuo album di Natale ?
RW : Sì

Domanda : Farai altri concerti a Las Vegas ?
RW : Sì ma non quest'anno. Starò un bel pò a Las Vegas. Questi comunque sono i piani.

mercoledì 27 marzo 2019

PER I MIEI FIGLI LA MASCHERA CHE INDOSSO ON STAGE E' PAPA' AL LAVORO. E' COME UN GIOCO


Dal fanwall dell'app :

Domanda : Rob la maschera che indossi quando 'diventi ' una pop star anche se ti ha aiutato a diventare quello che sei, a volte può trasformarsi in una trappola ?
Quello che voglio dire è che le persone non sanno più capire chi è il vero Robbie e ciò spesso le porta a scrivere tutte quelle cattiverie sul tuo conto.
Dopo così tanto tempo è facile per te separare le due personalità ?

Commento di un fan ( Dee ) prima della risposta di RW :
Penso che molti di noi indossino una maschera e solo quelli che ti stanno realmente vicino riescono a vederla. Quando ho dei problemi riesco a nascondere il dolore ai miei figli più grandi ma la mia nipotina di tre anni capisce che non sto bene. I bambini piccoli percepiscono subito i sentimenti perchè gli adulti sono troppo impegnati su se stessi. Anche per Rob sarà lo stesso. Sappiamo che indossa una maschera ma sotto c'è una persona molto sensibile.

RW : Hai ragione Dee. La maschera è papà al lavoro. Per me è facile indossarla e toglierla. E anche come una forma di gioco .... come giocherebbe un bambino .... e se ho dormito abbastanza è un gioco divertente. Per quanto riguarda le cattiverie vengono scritte su TUTTI . Perchè non dovresti avere una maschera, uno scudo o entrambi .... a volte avrei bisogno di un lanciafiamme.

==========================================

Domanda : Ho notato un fenomeno a Las Vegas ... un sacco di uomini ai tuoi shows. So che hai anche fans maschi ma non si erano mai visti così tanti. Ti è piaciuto vedere un pubblico così equilibrato ?

RW : All'inizio è stato strano vedere uomini ai miei concerti ..... infatti ... storia vera .... mi ricordo di aver visto dei ragazzi durante il mio primo tour a Watford. Pensavo fossero venuti per prendere per il culo. Uno di loro era James Corden. Ancora adesso non ci crede che mi ricordo di averlo notato tra il pubblico. Fu prima che lo conoscessi.

martedì 26 marzo 2019

ROBBIE NON SARA' PRESENTE AL SOCCER AID 2019 A LONDRA


Estratto intervista a Samuel Allardyce ( ex calciatore inglese ) 
Intera intervista QUI


UN TOUR IN AMERICA ? SONO INDECISO. MI CAUSEREBBE PROBLEMI PSICOLOGICI.




Domanda : Continuo a leggere ovunque che hai detto durante gli shows a Las Vegas che vorresti fare un tour in America. E' vero ? Saresti davvero disposto a imbatterti in un lungo tour e promozione senza fine lontano dalla tua famiglia ? Oppure l'idea è di fare solo qualche shows qua e là. Per te il fatto di non avere sfondato in USA è un' ambizione insoddisfatta e quindi vorresti tentare ? Ricordo che in passato dicesti di non voler riscuotere successo in America ma durante le ultime interviste sembra che tu abbia cambiato idea e sia pentito di non averlo fatto prima.
RW : La verità è che se decidessi di fare qualcosa in America, questo mi causerebbe tutta una serie di problemi psicologici. Ciò detto: se dovessi farlo, figo. Se non dovessi farlo, meglio ancora. Non so decidere cosa sia meglio nemmeno io

Domanda : Rob c'è qualcosa che hai intenzione cambiare per i prossimi shows a LV ? Qualcosa che vorresti modificare e che non è andata proprio come volevi.
RW : forse qualche canzone in più MIA.

lunedì 25 marzo 2019

LISTA ARTISTI CHE CANTERANNO IL 14 LUGLIO AD HYDE PARK


Sono stati resi noti alcuni artisti che si esibiranno il 14 luglio prima di Robbie ad Hyde Park :

BLACK EYED PEAS
KEANE
TEXAS
FEEDER

La lista non è completa .... altri nomi saranno aggiunti a breve.
Alcune tipologie di biglietti ancora in vendita QUI
Sold out il settore GOLD e DIAMOND


VACANZE SULLA NEVE AD ASPEN ( COLORADO )




↓↓ Vloggie - episodio 71 ↓↓
Prove a Las Vegas

giovedì 21 marzo 2019

A LAS VEGAS POTREI ESSERE DEAN MARTIN CON I TATUAGGI .... O ALMENO QUELLA E' LA SPERANZA !


Robbie Williams :" Volevo fare rock and roll. Volevo essere i The Who, i Rolling Stones, gli Oasis, ma diciamo che sono più un tipo Bob Hope. Questo è un biglietto da visita. Non sto facendo soldi a Las Vegas. Sono solo io che dico  ... ' Questo è quello che so fare. Vi piacerebbe che tornassi ? '
Quando mi esibisco negli stadi ci sono un mare di persone davanti a me. Non riesci a focalizzarti su  una persona in particolare. E' un tutt' uno. Qui solo 1600. Puoi vedere gli occhi di tutti. Puoi vedere ogni singolo sorriso e ogni singolo sbadiglio ..... e questo fa davvero paura. Potrei essere un artista totalmente diverso qui. Potrei essere ... sai .... Dean Martin con i tatuaggi. E questa è la speranza ! ''

===========================

↓↓Qui sotto un video dalla promo Weight Watchers
L'audio è disattivato anche nella clip originale. C'è solo una musica di sottofondo.

mercoledì 20 marzo 2019

NOTIZIE IMPORTANTI DEGLI ULTIMI GIORNI : IL NUOVO ALBUM DI GUY CHAMBERS, COLLABORAZIONI CON NIALL HORAN E JAKE EMELYN, CELEBRITY APPRENTICE, RECENSIONI E ALTRO....

In occasione del Red Nose Day in UK è stata trasmessa un edizione speciale del programma Celebrity Apprentice, evidentemente registrata in quanto Robbie, che in quel momento si trovava a LV,  si è esibito cantando Angels e I Wan'na Be Like You :

========================

Vloggie - Episodio 70

========================

Possibile collaborazione con Niall Horan sul prossimo album di Rob o di Niall
Nulla di confermato solo un rumor del Daily Star

========================

Guy Chambers ha annunciato il suo nuovo album : 'Go Gentle Into The Light'
Si tratta delle versioni pianoforte di alcune canzoni scritte con Robbie Williams
Qui ↓↓ la prima traccia : The Road To Mandalay


La track list dell'album  ( disponibile su iTunes )

The Road To Mandalay
Heaven From Here
Go Gentle
Supreme
Grace
Better Man
No Regrets
Feel
Angels
Millennium
Eternity

========================

Alcuni di voi probabilmente ricorderanno che nel luglio 2013, i tabloid inglesi avevano svelato l'esistenza di una canzone scritta dal rapper Jake e Robbie. All’epoca sia il Sun che il Daily Star avevano sostenuto che il titolo fosse “ Natural Bodies” ed un cast era già stato composto per le riprese del videoclip. (Il team di Jake Emlyn in quel periodo aveva focalizzato l’attenzione su delle giovani donne con seni "naturali" per le riprese). Tutto sembrava essere pronto, nel luglio 2013. Poi improvvisamente peró non si fece più nulla. ( come si dice in gergo frozen project).
Beh, sei anni dopo Jake Emelyn, rivela la sua verità sul suo account IG confermando l'esistenza di un titolo. Questa canzone però non avrebbe il titolo "Natural Bodies" ma bensì “Pretty Crowd ".
Egli conferma diversi punti:” Sì, Robbie canta sul titolo; Sì, Robbie ha girato un video con lui”. Ma per qualche strana ragione, tutto è stato annullato all'ultimo minuto (probabilmente un problema di contratto?). Ecco cosa dice Jake Emlyn:
“Quasi sei anni fa, abbiamo girato il video musicale della mia canzone "Pretty Crowd" con Robbie Williams.
Questo doveva essere il mio primo singolo, ed ero molto eccitato, perché stavo per firmare un grande contratto discografico, un contratto oltre i miei sogni più selvaggi ( il rapper riprende una famosa espressione di Robbie quando quest'ultimo firmó il suo contratto con EMI in 2002).
Tuttavia, poco dopo le riprese, la canzone e il video sono stati entrambi sospesi. Da allora, molte cose sono successe nella mia vita personale. Ringrazio tutti i miei amici per avermi sostenuto e un doveroso grazie a Robbie, per essere sempre stato un grande mentore, un amico, e un ragazzo molto simpatico.
Ho imparato a vedere le sfide come opportunità per crescere e cogliere i messaggi potenti dietro ogni situazione. Sono grato per tutto ciò che è accaduto!
Nuova musica presto in arrivò.
mai rinunciare...
Quindi i tabloid all’epoca non mentirono, rimane da capire se i due titoli sono la stessa canzone con un cambio di titolo in corsa oppure sono due canzoni distinte. Verrà mai rilasciata? Perché Jake ne parla solo oggi dopo 6 anni?
Al momento l’unica coca certa è che questo è il primo videoclip con Robbie mai trasmesso.
( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )




Almost 6 years ago we shot the music video for my song "Pretty Crowd" Feat @robbiewilliams It was supposed to be released as my first single and I was excited because I was about to sign a big record deal beyond my wildest dreams. Shortly after this however, the song and the video were both shelved. A lot has happened in my personal life since then. Thank you to all of my friends for supporting me and big up Robbie for always being a great mentor, friend and really nice guy. I have learned to see challenges as opportunities to grow and to pick up the empowering messages behind situations. I am grateful for everything that has happened. New music out soon! Still learning and definitely never giving up.. #robbiewilliams #musicvideo #takethat #throwback #motivationalquotes #gratitude #grateful #nevergiveup
Un post condiviso da Jake Emlyn (@jake_emlyn) in data:

========================

Recensione rilasciata da una radio americana sui concerti di LV ( Radio Crembruleee ) :
Non è molto lontano il ricordo del tour “A New Day” di Celin Dion che ha cambiato la percezione di questi spettacoli nei teatri, spettacoli caratterizzati da sfarzo ed eccessi tipici di una città come Las Vegas. 
Da allora, artisti del calibro di Elton John, Britney Spears e Jennifer Lopez hanno portato avanti questa tradizione con immenso successo. Una nuova svolta oggi è rappresentata dalla pop star britannica Robbie Williams un nuovo catalizzatore per questi eventi. 
Nonostante sia stato il destinatario del secondo più grande contratto di registrazione (valutato a 80 milioni di sterline) di tutti i tempi, Robbie Williams (come molti artisti del Regno Unito) è stato trascurato dai grandi speaker delle radio americane, dove ancora oggi hanno un immenso potere nel plasmare l'opinione pubblica, nonostante la rapida proliferazione di sedi alternative per la scoperta di nuova musica oltre alla radio negli ultimi vent'anni. Di conseguenza, il successo del discografico di Robbie Williams negli Stati Uniti è stato piuttosto poco brillante. Nessuno dei suoi singoli è entrato nella classifica Billboard Top 40 Singles. 
Questo in netto contrasto con la sua popolarità all’estero e senza tralasciare il fatto che sono passati oltre 20 anni dall’ultima sua performance Live qui in US. 
Data questa realtà, è piuttosto interessante che Robbie Williams abbia scelto un percorso di residenza concertistica qui a Las Vegas al contrario di un mini-tour che coprisse i principali hub dei media statunitensi. 
Il secondo elemento di sorpresa deriva dalla scelta consapevole della sede. Il team di Williams ha optato per l'intimità dell'Encore Theater al Wynn Resorts. Questo è un bel cambiamento rispetto allo “stadio” che in Europa è la location che vá per la maggiore. 
L'ultimo elemento di sorpresa è la schiacciante domanda di biglietti per questi spettacoli. I sei spettacoli programmati per il marzo 2019 sono andati subito esauriti. Sarebbe interessante vedere i dati che evidenzino la suddivisione tra la domanda nazionale e internazionale di questi biglietti. Sono state aggiunte altre sei date tra i mesi di giugno e luglio a Las Vegas.

“Le mie aspettative del concerto erano moderate, non perché mi aspettavo di essere deludente, ma perché ho assunto (erroneamente ovviamente!) che l'intimità del Teatro Encore significava automaticamente che lo spettacolo sarebbe stato un incontro intimo con Robbie Williams seduto su un sgabello, che esegue principalmente brani swing. Mentre i brani swing comprendevano una parte significativa della set list, il concerto era ben lontano da qualcosa di intimo!”
“National Anthem of Robbie” è stata la canzone d’apertura del primo spettacolo, invitando il pubblico a cantare in coro l’inno nazionale seguendo il testo proiettato sulle tende.
Questo è stato seguito da un video di Robbie Williams trasmesso sulle tende con la folla in delirio. 
La coreografia scelta è uno degli usi più intelligenti degli spazi che ho visto da un bel pó di tempo a questa parte. Il palco presentava tre rampe, due delle quali erano unite come un ferro di cavallo e una rampa centrale. C'erano spazi circolari tra le rampe dove la band era inserita. 
Robbie Williams fece un ingresso molto particolare attraverso una piattaforma sospesa dal soffitto del teatro.
canzoni come "Mr Bojangles" e "Sweet Caroline" (una cover di Neil Diamond eseguita con il padre Pete Conway). "Sweet Caroline" è stata una delle due canzoni che hanno caratterizzato il padre di Robbie, un tocco piuttosto insolito e commovente per un tipico formato di concerto. Un’altro elemento che ci tengo a segnalare è stato l'impegno di Robbie Williams nel coinvolgimento del pubblico. Per la sua esibizione di "Something Stupid", invitò una fan australiana dal pubblico e le fece una serenata sul divano sul palco. È giusto dire che lei logicamente ha sfruttato appieno la situazione.
Era consapevole che la gente aveva viaggiato da diverse parti del mondo per questo concerto, e a chiesto di urlare e di identificarsi mentre faceva un appello per gli europei, gli australiani, e infine per gli americani. 
Per quest’ultimi ha urlato: “perché non dite ai vostri amici parenti di me???? perché non sono famoso qui????”
Musicalmente, i momenti salienti della serata, sono stati "Feel", "Rock DJ", "Swing both ways”, "Let me entertain you” e la penultima traccia della serata, “Angels”. La serata si è conclusa con una cover di "My Way" (resa popolare da Frank Sinatra). 
Robbie lascia il palco mentre scendono le tende e Guy Chambers continua a suonare il piano. 
Il mio personale punto di vista è molto positivo, Robbie Williams ha fatto da apripista per una nuova era musicale in US, ci sarà sicuramente un ritorno e spero vivamente che le radio riprendano a trasmettere i suoi brani e a dar luce a nuova musica, non solo sua ma di tanti talentuosi cantanti di oltre oceano finora trascurati.
(Grazie ad Ivan Zanardelli per la traduzione)

========================


Approfondimenti, discussioni, altre foto/video/clip sul nostro gruppo facebook 


sabato 9 marzo 2019

venerdì 8 marzo 2019

LAS VEGAS - CONFERENZA STAMPA E APERTURA CONCERTO




Apertura concerto :  

giovedì 7 marzo 2019

SET LIST E PRIME FOTO/VIDEO DA LAS VEGAS













Con mamma e papà :





Conferenza stampa

mercoledì 6 marzo 2019

INFO





Un post condiviso da Robbie Williams (@robbiewilliams) in data:


Causa trasferta a Las Vegas per i concerti, il blog non potrà essere aggiornato con la solita frequenza dal 6 al 20 marzo 2019.
Per ovvie ragioni è diventato ormai impossibile comunque pubblicare tutte le foto/video/live/clip provenienti dei numerosi social. 
Tuttavia per aggiornamenti in tempo reale consultate il nostro gruppo facebook QUI 

I live streaming sono visibili dall'app  o QUI dal pc

I concerti a Las Vegas hanno inizio il 6 marzo sera ( orario locale ) . E' anche possibile che qualcosa venga trasmesso in diretta quindi tenete d'occhio il live streaming dell' app