Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
Traduzione in italiano Under The Radar 2
AGENDA :
15 Maggio 2018 - Uscita biografia REVEAL in italiano. Acquista QUI o QUI
Concerti Sud America 2018 :
5 Novembre(Cile)-8 Novembre (Paraguay)-10 novembre (Buenos Aires)-17/18 Nov. (Mexico City )

mercoledì 28 marzo 2018

TEMPO LIBERO A LOS ANGELES

Ayda è tornata da Aspen e la famiglia Williams è di nuovo riunita a L.A. 
( papà Pete compreso )



L'immagine qui sotto proviene da IGStories di KittyWard




Dal forum di upfront :

Domanda : March For Our Lives ( l'invasione dei giovani in USA contro le armi ). I tuoi figli indipendentemente dal loro privilegio dovranno affrontare questo problema vivendo a LA.
RW : Chiunque può vedere che ci dovrebbero essere delle regole più severe per il possesso di armi. Ma vivendo qui da tanto tempo ho imparato a capire la psiche degli americani per quanto riguarda la loro costituzione .... è a dir poco .... molto incasinata

Domanda : SONG3 - Mi sono sempre domandata perchè questo titolo.
RW : E' un riferimento a Song 2 dei Blur ( qui coverizzata da Rob )


domenica 25 marzo 2018

SABATO SERA DA SINGLE PRESSO LO SKIRBALL CULTURAL CENTER

Robbie con Bob Sinclair allo Skirball Cultural Center a L.A.

credit : Anne Laure


Ayda in questi giorni si trova ad Aspen con i bambini

sabato 24 marzo 2018

GARY : SIAMO COSTANTEMENTE PREOCCUPATI PER ROBBIE. PER NOI RIMANE SEMPRE IL PICCOLINO DELLA BAND

Gary Barlow in un'intervista di questi giorni parla dei problemi di salute di Robbie, prendendo spunto dal recente arresto di Ant McPartlin, il quale guidando in stato di ubriachezza ha causato un incidente :

Gary : '' Non so proprio cosa gli sia successo. Fortunatamente nessuno si è fatto male seriamente, avrebbe potuto andare peggio ( si riferisce ad Ant ). Siamo cresciuti vedendo questi ragazzi in TV. Tutti noi vogliamo il meglio per loro. E' come per Robbie. L'anno scorso ha perso un poco di nuovo la sua strada e questo dimostra come sia tormentato quel lato della sua vita. Sapevamo quello che stava passando già prima che lo dichiarasse pubblicamente. Siamo sempre preoccupati per lui. Per noi rimane sempre il piccolino della band e cerchiamo di vederlo ogni volta che ci è possibile.''

Intervistatore : '' Sembra che tra di voi ci siano ottimi rapporti, avete qualche progetto insieme ? ''

Gary : '' Non so ancora cosa ma di sicuro in futuro lavoreremo ancora insieme. Non so se sarà con la band oppure solo io e Rob o qualunque cosa ... ma mi piacerebbe molto. Lui è davvero divertente ''

 

fonte

mercoledì 21 marzo 2018

IMPROBABILE LA PARTECIPAZIONE DI ROBBIE AL TOUR DEI TAKE THAT DEL PROSSIMO ANNO

Da ieri circolano sul web articoli di questo tipo :

 ''Si parlava da un po' di una celebrazione per il trentennale della nascita dei Take That, la boy band fondata a Manchester nel 1989, e adesso pare arrivare la conferma da un'intervista a Gary Barlow, Howard Donald e Mark Owen, tre dei cinque componenti originari della band. Ci saranno una compilation di successi, un greatest hits, prevista per il mercato natalizio, e probabilmente un tour il prossimo anno. Nel greatest hits saranno incluse tre nuove canzoni, inedite, mentre per il tour il progetto è di toccare i territori mai visitati in precedenza dai Take That, ad esempio il Sudamerica.
Resta in sospeso la partecipazione degli altri due componenti dei Take That, Robbie WIlliams e Jason Orange: anche loro parteciperanno alle celebrazioni? ''
fonte )

Ma Robbie due mesi fa ha dichiarato in un'intervista a Now Magazine ↓↓ che non ci sarà nessuna reunion almeno per i prossimi due/tre anni.



VLOGGIE - EPISODIO 27

NON MI SONO FATTO BIONDO PLATINO ..... E' SOLO L'EFFETTO DEL SOLE.

fonte screenshot : Daily Mail

Dal forum di upfront :
Domanda : Hai un nuovo look di capelli....biondo, grigio o argentati ?
RW : Un altro articolo di cazzate. I miei capelli sono esattamente com'erano in Nuova Zelanda. E' solo l'effetto del sole.

martedì 20 marzo 2018

FOTO DI PAPARAZZI A LOS ANGELES









fonte

Capita a pennello una risposta data ieri nel forum di upfront:

Domanda : Io mi assicuro sempre di vedere le foto che mi fanno perchè non mi piace la mia faccia. Non trovi strano che girino foto di te che non hai mai visto ?
RW : Cerco di non guardarle

INTERNATIONAL ENTERTAINMENT - OFFICIAL VIDEO





sabato 17 marzo 2018

IN THE SERVICE OF GOOD TASTE ..

Uno dei tanti spot di Cafè Royal appena pubblicato

Dal forum di upfront :

Domanda : Ho l'impressione che tendi a toccarti continuamente l'orecchio mentre parli. Ti aiuta a concentrarti o è solo una sorta di comportamento auto-calmante ?
RW : Faccio anche una specie di forma a V con le labbra per qualche ragione ... e a volte parlo solo da un lato della mia bocca ... non so perchè .... quando mi stanno intervistando suppongo sia per rilassarmi.

giovedì 15 marzo 2018

DIFFIDATE DI CHI VI CONTATTA SU INSTAGRAM SPACCIANDOSI PER ROBBIE WILLIAMS : NON SONO IO !


Dal forum di upfront :

Domanda : Perchè la scelta di indossare il kilt durante il tour. Forse per  far 'prendere aria' ad alcune zone ?
RW : Perchè i pantaloni ?

Domanda : Quanti chili hai perso durante il tour in Australia e NZ ?
RW : Nessuno. Sono ingrassato un pò

Domanda : Quali libri leggevi quando eri piccolo ?
RW : Enid Blyton .... the adventures of the magic wishing chair

Domanda : Ho letto su facebook che tu e Gary firmerete dei libri ad ottobre. Hai un altro libro in uscita ?
RW : Non io

Domanda : Talk To Me ( Rock DJ bside ) Ho appena scoperto questo bellissimo brano scritto con Fil Eisler. Hai scritto di recente qualcosa con Fil ?
RW : My Fuck You To You su UTR2 è scritto con Fil.

Domanda : Con chi hai più connessione tra i Maestri Ascesi ? So che ti dovevi fare il tattoo dell' Arcangelo Michele. A me piace molto Adamus Saint-Germain
RW : L' Arcangelo Michele

Domanda : Su Instagram sono stata contattata ed ho chattato con uno che dice di essere te ...
RW : ASSOLUTAMENTE non sono io



mercoledì 14 marzo 2018

RIP STEPHEN HAWKING

Tweet del 13 luglio 2014
dopo il concerto swing all'arena O2 di Londra


Tweet di Guy Chambers di oggi :

VLOGGIE - EPISODIO 26

lunedì 12 marzo 2018

PETE CONWAY PUBBLICA SU TWITTER ALCUNE FOTO DEL PICCOLO ROBERT PETER WILLIAMS

Dal mese scorso il padre di Robbie ha aperto un account twitter QUI
In questi venti giorni ha pubblicato una serie di foto relative all'infanzia del figlio che non sono comunque nuove ai fans più informati. Eccole di seguito .

Nonna Betty con Rob alla quale ha dedicato Nan's Song :
Sempre nonna Betty ( il suo vero nome era Bertha ) con il papà di Rob.

Qui sotto una serie di foto di Rob con il padre
Nel primo tweet Rob a sinistra e Pete a destra a 4 mesi



giovedì 8 marzo 2018

A PERTH SI E' CONCLUSO THES TOUR - RW : SONO STATI TUTTI SHOW MERAVIGLIOSI A PARTE UNO. MA NON VI DIRO' QUALE.


Con lo show di Perth si è concluso definitivamente The Heavy Entertainment Show tour
Foto e video sul nostro gruppo facebook qui


Domanda su upfront : quale è stato il tuo show preferito di tutto il HES Tour ?
RW : Monaco, Dublino, Brisbane ... ma onestamente sono stati tutti fantastici. A parte uno. Ma non vi dirò quale.

VLOGGIE - EPISODIO 25

mercoledì 7 marzo 2018

BULLET E BETTER MAN : IL TESTO MI E' VENUTO SUBITO SPONTANEO MENTRE ASCOLTAVO LA BASE MUSICALE

Breve clip dal concerto di Adelaide
'' George Michael è il mio idolo ma non sono gay ''

Nuova storiella di Teddy che entra nella camera da letto di mamma e papà :
'' Papà la vedi questa stanza ? Quando morirai sarà mia ''
Rob : '' Stai calma e torna a vedere i cartoni animati ''
fonte video : RWMBE

Dal forum di upfront :
Domanda : Hai detto che quando hai registrato Bullet le parole ti sono arrivate spontaneamente mentre eri nella cabina ad ascoltare la base musicale e in una sola volta hai completato il testo ... ovviamente è impressionante avere questa capacità. Mi chiedevo se qualcosa del genere ti era già successo prima e con quale canzone.
RW : Ho creato i testi sul posto. Quando ho iniziato a cantare la prima volta non c'erano le parole. Quella registrazione è stata l'unica volta che l'ho cantata.
Mi era già successo con Better Man.

martedì 6 marzo 2018

RYAN DI ONE REPUBLIC PARLA DI ROBBIE A RDS


Intera intervista QUI

ADELAIDE 500 ( 4 MARZO 2018 ) SCENE BOLLENTI ON STAGE ...

Robbie firma il seno di una fan ad Adelaide. Lei al minuto 2.50 gli morde il fondoschiena.😅
In upfront è stato chiesto a Rob se èstato morso davvero oppure è stata una finta. Lui ha risposto che la signora lo ha fatto sul serio ma .... in modo delicato 😋😅




foto crediti : @megs_28_

Domanda su upfront : Come mai non hai fatto i CD live del THES Tour ?
RW : Non lo so

Domanda : Preferisci la moda estiva o invernale ? E hai già visto tutte le nuove puntate di Queer Eye su Netflix ?
RW : Invernale e No


Da IG di Nayanna :

lunedì 5 marzo 2018

MI DA FASTIDIO LA GENTE CHE URLA QUANDO PARLO O PRETENDE DI PARLARMI QUANDO CANTO


Domande/Risposte da upfront :

Domanda : Hai qualche piano per Mosca ? E non ti manca la barba degli anni 90 ( Old Before I Die ) )
RW : Si e No

Domanda : Cosa ti da più fastidio quando sei on stage ? I fans che non cantano con te ? quando sul palco non mostrano interesse per te ? oppure quando escono prima dallo show ? oppure quando leggono il testo delle canzoni sullo screen e non concentrano l'attenzione su di te ?
RW : L'unica cosa che mi infastidisce è che alcuni edifici sono costruiti per ostacolare l'atmosfera .... non molti ma alcuni ... in passato ho giudicato un paese solo per un brutto concerto ma poi sono tornato in un altro luogo e l'atmosfera è stata completamente diversa.
In realtà la gente che urla mentre parlo mi da molto fastidio. Quando succede il mio cervello perde il filo del discorso che sto facendo ... vado in panico e si crea una situazione stressante che mi spaventa molto. E anche le persone che cercano di dirmi qualcosa quando sto cantando....lo trovo strano .... pensano che io non riesca a capire cosa dicono, così urlano ancora più forte e si agitano.

Domanda : - Tour Australia e NZ - Tra i 10 concerti che hai fatto sin ora in questi luoghi quale secondo te è stato il migliore ?
RW : Brisbane, Geelong e Adelaide. Anche gli altri sono stati meravigliosi ma questi tre sono stati un poco superiori.

Domanda : Tu consideri ' casa ' la Grand Bretagna o la California ? Ho notato nelle interviste che nonostante abiti a L.A. da 20 anni quando si parla di 'casa' ti riferisci sempre alla Gran Bretagna. Io ho passato all'estero gran parte della mia vita ma quando intendo 'casa' penso al mio paese d'origine
RW : Anche io

Domanda : Preferisci esibirti nei club esclusivi dove c'è un'atmosfera intima oppure in luoghi dove ci sono migliaia di persone ?
RW : Al momento mi piace molto il pubblico dei festivals

Domanda : Decidi prima dello show chi portare sul palco oppure è una decisione che prendi al momento ?
RW : E' una cosa che decido al momento

Domanda : Ti piacciono le sorprese o preferisci avere tutto sotto controllo
RW: No. Non mi piacciono

Domanda : Quale sfida hai perso quando per scommessa hai dovuto indossare un vestito tutto il giorno?  ( vedi foto sotto al meet and greet a Brisbane in Australia )↓↓
RW : Sì ho perso a Fifa




sabato 3 marzo 2018

ALESSANDRO CATTELAN : SOGNO DI ESSERE ROBBIE WILLIAMS

Uno spezzone video della sfida ironica tra Alessandro Cattelan e Fede Russo alla Unipol Arena di Bologna durante la festa di Radio Deejay di questi giorni

( fonte e video intero qui )

venerdì 2 marzo 2018

'BETTER MAN' SAREBBE STATO UN SUCCESSO - 'INTO THE SILENCE' 'GOSPEL' E 'DO YOU MIND' SAREBBERO DOVUTI ESSERE DEI SINGOLI.


Domande / Risposte da upfront :

Domanda : Qual'è il tuo ultimo pensiero prima di salire sul palco ? Nel Vloggie di ieri sembravi così concentrato gli ultimi istanti, o cerchi di non andare in panico ?
RW : Mi concentro al meglio .... è diverso ogni sera ma sino ad ora mi sono sentito come un boss.

Domanda : Se tu vincessi un meet and greet chi ti piacerebbe incontrare ?
RW : Nessuno

Domanda : Ti piace il cibo indiano. Qual' è il tuo piatto preferito ?
RW : Sì. Mi piace il balti

Domanda : Mi domando come e quando dormi. Spesso rispondi alla mattina presto o di notte ...
RW : Al momento dormo male ... 9 am questa mattina

Domanda ( da parte di una fa americana ) : Tutte le volte che sento il TUO inno, nel pezzo dove dice NO USA mi chiedo se succederà un giorno
RW : Non si sa mai

Domanda : Se tu potessi cantare un tuo album intero durante un concerto quale sarebbe ?
RW : Bella domanda ... credo che vorrei fare Life Thru a Lens ma non ne sono sicuro

Domanda : Ma i fulmini hanno qualcosa a che fare con Elvis ? ( si riferisce all' outfit del tour )
RW : Nah

Domanda : Qual'è il tuo brano preferito che non hai pubblicato? Quali canzoni avresti voluto come singoli ?
RW: Better Man sarebbe stato un successo .... Into The Silence .... Gospel .... Do You Mind sarebbero dovuto essere singoli. Lovelight sarebbe dovuto uscire come primo singolo. Così sui due piedi è tutto quello che mi viene in mente




SKYPE CON AYDA