Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
Traduzione in italiano Under The Radar 2
AGENDA :
14 febbraio 2019 uscita Under The Radar 3
Dal 6 al 16 marzo 2019/ Dal 19 al 29 giugno 2019 / 3-5-6 luglio : Concerti a Las Vegas
Giugno 2019 ( data da definirsi ) SOCCER AID Londra
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra

lunedì 29 ottobre 2018

THE PRIDE OF BRITAIN






DOWNLOAD - SCARICA LE ULTIME DUE PUNTATE DI X FACTOR ( 17-18 )

foto @ samlmachoir

Download :

Scarica EPISODIO 18

( grazie a Milli upfront per i links )

LE LABBRA DI AYDA SONO NATURALI - IG LIVE 28 OTTOBRE


Nel live di ieri Robbie parla di botox e chiarisce una volta per tutte che le labbra della moglie sono naturali. Tuttavia pensa che il filler intorno agli occhi e sulla fonte sia necessario

X FACTOR - BACKSTAGE

A presto i due episodi del weekend ....

backastge





Un post condiviso da Shelley Sumner (@shelleysumnerhair) in data:

domenica 28 ottobre 2018

ANCORA SPEZZONI INTERESSANTI DAL LIVE DI GIOVEDI SERA

Per chi ancora ci sperava NON ci sarà nessun video ufficiale del concerto per upfronters a Manchester del giugno 2017 ( dress reharsal ). Lo ha ripetuto ben due volte

Giovedì sera ha cantato anche GO NOW
E' un brano che ci aveva già fatto sentire nel 2013 in radio Rudebox. ( vedi qui )
E' la demo originale di un brano scritto appena lasciati i Take That.....il primo scritto dopo lo scioglimento della band. E' stato scritto in Galles con Owen Morris, il produttore del primo album degli Oasis. Qui Robbie parla anche del luogo dove è stata registrata la demo. Un fienile/stalla dove stavano le mucche...vino rosso e party favours (stupefacenti). C'era anche un mixing desk originale dei Queen.

Qui ↓↓ parla dell'evento benefico che si terrà il 4 dicembre a Londra dove si vocifera canterà con i Take That. Risponde che non ne sa nulla 😉😷

Un tipo di nome Johnny :" La tua voce si sta indebolendo. Per i tuoi fans salva la tua voce
RW : Vaffanculo Johnny. La mia voce non è mai stata meglio. La mia voce è meglio di quando avevo 22/23/24/25 anni." 😅

 

God Bless Our Robbie. ↓↓ L'inno di apertura dello scorso tour sarà inserito in UTR3



Inoltre dal forum di upfront ...

Da quello che ci ha detto Rob durante il live su yotube HOME AGAIN sarà in UTR3.
Domanda : Quando hai scritto Home Again qual'era la tua casa ? Stoke, Londra o LA ?
RW : Stoke

sabato 27 ottobre 2018

TRACK LIST PROVVISORIA UNDER THE RADAR 3


Rob durante i live di questi ultimi giorni ci ha indicato a grandi linee quale sarà la track list di UTR3, cantando anche alcuni pezzi ( trovate tutto nei post precedenti del blog )

Voodoo Ray
Reality Killed The Video Star
The Impossible
People To Like Me
Nothing
Indestructable
Hunting For You ( nuova versione )
Gold
God Bless Our Robbie
Home Again
Good People
Outrageous

p.s. : sempre secondo quanto ha rivelato Rob nei suoi live, UTR3 uscirà presto ma purtroppo non per Natale 2018


PARTI INTERESSANTI ESTRAPOLATE DAL LIVE DI VENERDI SERA SU YOUTUBE

Spoiler UTR3 + Hunting for You


Pray versione Odyssey


Questa è una canzone che ho fatto con i Take That


UTR3 Spoiler


UTR3 NON uscirà prima di Natale


Coffe Tea and Sympathy


Soul Transmission


Dickhead


Spoiler album di Natale 2019 - California Christmas


Ha scritto più di 20 canzoni di Natale. Tra le quali "Bad Sharon" e "The Darkest Night". Quest'ultima sarà il grande successo dell'album !

venerdì 26 ottobre 2018

VLOGGIE - EPISODIO 40

EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD NELL'ALBUM DI TREVOR HORN PROMOSSO IL 2 NOVEMBRE AL QUEEN ELIZABETH HALL DI LONDRA


Qualche giorno fa abbiamo pubblicato il video del nuovo brano RW feat Trevor Horn dal titolo
Everybody Wants to Rule the World. Una cover del gruppo degli anni 80, Tears for Fears.
La notizia rimasta riservata fino a pochi giorni fa è stata rivelata mercoledì dal produttore del brano Trevor Horn, che come ricorderete è il medesimo produttore dell’album “ Reality killed the video star” pubblicato nel 2009. 
Trevor Horn rilascerà il 01 Febbraio 2019 un nuovo album dal titolo “ Trevor Horn Reimagines the eighties", dedicato agli anni 80 come suggerisce appunto il nome. E sarà proprio Robbie ad aprire l’album con questa canzone.
L’album verrà pubblicato il 02 Febbraio.

Ma non è tutto! Trevor Horn farà un concerto esclusivo il 2 novembre a Londra presso la Queen Elizabeth Hall per promuovere questo album. La canzone di Robbie è stata scelta come primo singolo dell'album, quindi c'è una buona probabilità che Robbie sarà presente all’evento. Ma nulla ancora è stato confermato in quanto Robbie è atteso in America Latina per il suo tour di novembre. La prima data sarà 5 novembre in Cile.
( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )

PEACK TIMES - LIVE STREAM SU YOUTUBE

EROTICO ROMANTICO - A DICEMBRE IL DUETTO CON BOB SINCLAR



Come già anticipato da questo blog, la prima settimana di dicembre uscirà il duetto con Bob Sinclar
Il brano dal titolo EROTICO ROMANTICO è sul genere funky . 
Dice Bob : ' non da discoteca, piuttosto lento, festoso con arrangiamenti di violino. Io e Rob ci siamo incontrati ad un evento di beneficenza e rimasti in contatto nei mesi successivi ' 

fonte

mercoledì 24 ottobre 2018

INSTAGARAM LIVE - 24 OTTOBRE

ROBBIE CON I TAKE THAT AD UNA SERATA BENEFICA IL 4 DICEMBRE


I Take That si esibiranno durante la serata di apertura del musical The Band a favore della fondazione benefica a sostegno dei malati di Aids promossa da Sir Elton John il 4 dicembre 2018
Il gala sarà presentato da Gary Barlow, Howard Donald e Mark Owen con la partecipazione anche di Robbie Williams che canterà con loro. 
L'evento si svolgerà al Theatre Royal Haymarket Londra

Il biglietto per i tavoli che verranno posizionati al centro della sala costa £1,000 cadauno
per questi biglietti telefonare 020 7603 9996 o email events@ejaf.org

Il biglietto per la prima e seconda galleria va da un minimo di  £50 cadauno a seconda della posizione 
per questi biglietti telefonare 020 7930 8800 o seguire questo link

Il ricavato andrà in beneficenza

Gary Barlow si è dichiarato onorato di far parte di questa importante iniziativa

( fonte )

I FANS DI ONE DIRECTION INDIGNATI CON ROBBIE WILLIAMS


Ayda al nuovo gruppo di X factor United Vibe : ''Ragazzi anche se siete insieme da poco state andando molto bene perchè penso che la cosa peggiore in un gruppo sia quando uno si sente migliore di tutti '' ( alludendo ironicamente a Rob nei TT )
Rob : ''Ok sono un papà orgoglioso non so di cosa parli ! ( ironico )
Comunque all'inizio quando ero nei Take That ed eravamo insieme da un mese/sei settimane come siete voi ora ... voi siete molto più avanti. E siete anche più avanti dei One Direction ''

Urla delle fans dei One D che sembra abbiamo protestato anche sui social

DICKHEAD LIVE INSTAGRAM

VLOGGIE 49 - VOTATE PER ALTRI DUE BRANI DI UNDER THE RADAR 3


Home Again = Song 1 // Bye Bye = Song 2

HOME AGAIN for me 💓💓

IG LIVE - SPOILER BRANI DI UNDER THE RADAR 3


La prima canzone è una versione di Hunting For You da TTC


Qui sotto l'intero live su IG di ieri ↓↓


Instagram live di questa notte ↓↓ :

TREVOR HORN FEAT ROBBIE WILLIAMS - EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD


Un nuovo brano a sorpresa è stato trasmesso dalle radio inglesi stamattina
Si tratta di una cover dei Tears For Fears

Qui su Spotify

POSSIBILE REUNION CON I TAKE THAT AD X FACTOR


Un 'addetto ai lavori' ad X Factor avrebbe rivelato al The Sun : '' Tutti nel backstage dello show ci domandiamo se prima o poi Robbie Williams canterà. Dopotutto abbiamo seduto nella poltrona dei giudici una delle più grandi popstar del pianeta .... avremo l'opportunità di sentirlo cantare ! ''
Circolano voci che abbia segretamente accettato di cantare con i Take That in una delle puntate finali di X Factor.
Nulla di ufficiale e confermato al momento
Robbie ha smentito in upfront


lunedì 22 ottobre 2018

ROBBIE CANTA LIVE SU INSTAGRAM


Qui ↑↑uniti i 12 brani cantati da Robbie durante instagram live di sabato :

- Rudebox
- Viva Life On Mars
- Jesus In A Camper Van
- The 80
- Lovelight
- Raver
- 3 nuovi inediti
- Into The Silence
- Motherfucker
- HES versione 2014

scarica/download il video

(crediti - video completo )

INSTGRAM LIVE DELLO SCORSO WEEKEND

SCARICA ( DOWNLOAD ) LE ULTIME PUNTATE DI X FACTOR EPISODIO 13/14/15/16


Scarica ( download ) episodio 13
Scarica ( download ) episodio 14

Scarica ( download ) episodio 15
Scarica ( download ) episodio 16

( grazie a Millii per i links )

In questi canali dailymotion trovate tutti gli episodi
Canale n.1
Canale n.2

NOMINATION PER I NATIONAL TV AWARD 2019

foto @adamreedhair

Robbie in nomination per i National TV Award 2019”.

Non è consuetudine ma questa volta c’è qualcosa di nuovo. Come tutti noi sappiamo, e conosciamo, le Sue nomination in capo musicale lo hanno sempre visto protagonista, questa volta ha la possibilità di ottenere un premio per la televisione nella categoria “TV Judge”, attraverso un articolato meccanismo, verranno premiati i migliori giudici di spettacoli televisivi britannici.
Ovviamente questa nominaton è frutto della sua partecipazione come giudice al programma Xfactor UK. 
Per accedere alle votazioni seguire le indicazioni su questo link:

La cerimonia di premiazione avrà luogo Martedì 22 Gennaio 2019 presso O2 di Londra.

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )

ROB : AYDA MI HA REGALATO UN CATETERE PER CONCERTI

Rob & Ayda rispondono alle domande dei lettori del The Sun


1 - Chi cucina meglio : Ayda
2 - Chi scorreggia di più : Robbie
Ayda : moltooo molto di più
3 - Il più grande donnaiolo/civetta tra voi : Nessuno
4 - Il genitore migliore : Entrambi
5 - Chi guida meglio
Disputa  ....
Robbie : Io ti batterò con i Go Kart
Ayda : Sì, parla l'uomo senza patente !
6 - Il più disordinato : Robbie
7 - Chi ha più gusto nel vestire ? Ayda
8 - Il più romantico :
Robbie : Io sono molto tattile ed affettuoso. Questo è il mio linguaggio d'amore. In qualsiasi posto siamo insieme ci tocchiamo sempre.
9 - Chi cambia più pannolini : Entrambi
10 - Chi bacia meglio : Entrambi
Ayda : Permettimi di dire che bacio meglio io
Robbie : Bisogna essere in due per una buona riuscita
11 - Chi vincerà X Factor ?
Ayda : Vorrei davvero vincere perchè io e il mio gruppo siamo partiti sfavoriti. Ma per me è importante che in questo mondo ci siano dei nuovi modelli di artisti un pò più 'vecchi '
I miei ragazzi hanno tutti preso colpi nella vita, ma sono pieni di passione, cuore, speranza e, soprattutto, sono tutti gentili - meritano una chance. Nel tempo abbiamo visto tanti vincitori tutti uguali. I miei sono degli outsiders.
12 - Qual'è la cosa più imbarazzante che avete fatto di fronte all'altro ?
Ayda : Bè quella volta che mi sono pisciata addosso.
Robbie : Ayda è capace di bere. Non voglio dire che beve molto ma non è come me. Sa lasciare il secondo drink se è troppo, per me sarebbe un concetto alieno. L'ho vista ubriaca solo due volte. E questa è una di quelle volte. Eravamo a Mustique e mi sono alzato di notte per andare in bagno. Proprio nel momento in cui c'era lei. L'ho vista accovacciata su uno sgabello che stava facendo pipì. Lei pensava di essere sul wc . Le ho detto : ' cara non sei sul water ma su uno sgabello ! '
AydaIl giorno dopo ho avuto un flashback. Tutto quello che ricordavo era di essere rannicchiata da qualche parte. Sono andata a vedere lo sgabello ed era tutto bagnato e i miei vestiti sporchi di pipì. Bè è stato davvero imbarazzante !
13 - Chi tiene di più il broncio :
Ayda : Non succede spesso. Robbie lo fa meno di me ma lo tiene più a lungo. A me passa in fretta.
Robbie : Ma non succede mai che andiamo a letto con il broncio
Ayda : Questa è la nostra regola d'oro. E non urliamo mai. Io sono solo molto chiacchierona come puoi vedere.
14 - Chi vince la guerra dell'asse del wc alzato/abbassato ?
Ayda : Cerco sempre di far si che lui lo chiuda ma non riesco
Robbie : E io mi dico ' hai due mani, l'altra usala per tirarlo giù ! '
15 - Cosa ne pensate delle rock star di oggi ?
Robbie : Sono una pop star che ha vissuto una vita estrema, il che mi rende rock 'n' roll, ma non bevo da 18 anni e non esco molto. Voglio dire ..... quello che posso oggi fare è dire cose, e fare cose per testare il terreno e cercare di essere una personalità deliberatamente sboccata e mettermi nei guai.
C'è una lacuna nel mercato musicale oggi, dove un tempo c'erano dei veri artisti. Ma ci sono anche persone incredibili come Ed Sheeran che tiene in pugno un intero stadio solo lui e la sua chitarra. Poi c'è Adele. Una fantastica cantautrice. Li adoro entrambi.
Negli anni 90 ( 90/97 ) il mondo era piano di lingue taglienti. E le persone cercavano di farsi strada gonfiandosi il petto. Era eccitante.
Adesso non è più così. Non so se è perchè sono più vecchio. Ma tutto d'un tratto sono diventato quel ragazzo che accende la radio e non sente nulla di buono. Non so se è una questione di età oppure i dischi non sono più belli come una volta. Detto questo potremmo avere a che fare con qualche coglione urlante
Ayda : Eccolo.... !
16 -  Mai provato il viagra ?
Robbie : Ho provato le gocce di Viagra. Non hanno funzionato ma mi facevano sembrare hard
Ayda emette un gemito
Robbie : Cosa ? E' proprio una bella battuta  .....
17 - La cosa più fastidiosa di uno e dell'altra ?
Ayda : La cosa delle scorregge è piuttosto fastidiosa
18 - Ayda preferisci sentire le canzoni di Robbie o quelle dei Take That ?
Ayda : Adoro i Take That ma preferisco quelle di Robbie
Robbie : A casa ascolto solo me stesso quindi non ha molta scelta. Per chiarire ... non è che ascolto il mio greatest hits in cucina e in camera da letto ma lavoro e scrivo tutto il tempo.
Ayda : Sì direi che è più una scelta sottomessa ma seriamente Rob io ti amo e credo davvero che tu abbia molto talento. Scrive nuova musica in continuazione ed è eccitante.
19 - La canzone del corteggiamento
Robbie : “It Had To Be You [by Frank Sinatra] . E' stata la canzone del nostro matrimonio. Ne farò una cover un giorno
20 - Una cotta di Ayda per una celebrità
Robbie : John Snow .... No, Jon Snow in Game Of Thrones. E Cillian Murphy.
Ayda : L' unica cosa che mi dà fastidio è che penso che siano entrambi piuttosto piccoli, e io sono una donna abbastanza alta, quindi mi sentirei in imbarazzo. Dovrò ripensare a quello.
Robbie : Solo per questo non sono geloso
21 - E la cotta di Robbie per una celebrità ?
Ayda : Danniella Westbrook
22 - Come gli sportivi vi astenete dal sesso prima di X Factor o fate le sveltine nei camerini ?
Robbie : Ci teniamo a freno tutto il tempo. Niente sesso
23 - Robbie legge storie ai bimbi della buona notte ?
Entrambi a turno lo facciamo. 20 min a testa.
Robbie : Ogni tanto vado su youtube e mostro ai bimbi gli squali. Così adesso hanno paura di andare al mare e addio alle nostre prossime vacanze !
24 - Chi è il più atletico in camera da letto ? Scommetto Ayda
Entrambi : Esatto !
25 - Nel presepe scolastico che parte ha interpretato Robbie ?
Ayda : Gesù ?
Robbie : Il papà di Gesù. Ero Giuseppe. Sono salito sul palco e la bimba che faceva Maria mi ha detto improvvisando : ' ma dove sei stato sino ad ora ? '
25 - Il regalo più strano che vi siete fatti ?
Robbie : E' stato un dipinto bruttissimo
Ayda : Era terribile. Preso da una foto del nostro matrimonio. Avevo una faccia buffa. Sembravo una donna di 85 anni con sette menti.
Lui sembrava fantastico stranamente. Il colore verde accentuava i miei menti e le rughe sopra i menti. Era un dipinto a odio. 
Robbie : Penso che scoprirai che non era un dipinto a olio cara.
Ayda una volta mi ha regalato un catetere. Era una cosa chiamata ' amico dello stadio ' cioè un affare che ti consente di fare pipì durante un concerto.

( fonte )





Foto X Factor backstage live shows  :







>



Un post condiviso da Robbie Williams (@robbiewilliams) in data:



sabato 20 ottobre 2018

SOCCER AID - LONDRA GIUGNO 2019 - STAMFORD BRIDGE


Il Soccer Aid questa volta non salterà un anno ma ci sarà anche nel 2019 ! A Londra, Stamford Bridge Stadium nel mese di giugno ( il giorno preciso non è ancora noto )

venerdì 19 ottobre 2018

CALENDARIO UFFICIALE ROBBIE WILLIAMS 2019



E' possibile già preordinare il calendario ufficiale ↑↑ 2019 QUI



In alternativa potete acquistare il calendario ufficiale della Fanfest ↑↑ il cui ricavato andrà a favore dei bimbi dell' ospedale pediatrico Donna Louise. Info QUI

VLOGGIE - EPISODIO 48 - JUDGES' HOUSES

' THE IMPOSSIBLE' VINCE SU 'LOVE ATTACK' ?

credit foto : stephenba1987

Da una risposta data nel forum di upfront pare abbastanza evidente che la canzone che verrà inserita in UTR3 sarà The Impossibile invece di Love Attack ( o Summer Back ).
Per non perdere il brano che comunque è davvero bello potete scaricare la versione del vloggie da QUI

Dal forum di upfront :

Domanda : Vedo che in molti hanno scelto Love Attack. E' vero ... il brano è accattivante ma manca la profondità che c'è in The Impossible.
Penso che quelli che votano per Love Attack lo stiano facendo perché pensano che sarà un successo radiofonico e raggiungerà un vasto pubblico, ma così non tengono in considerazione la vera natura della serie di Under The Radar. I brani di UTR non sono pensati per essere dei mainstream ma delle canzoni rivolte ai tuoi fans. Con questo concetto ben chiaro la scelta appare ovvia ... la canzone da inserire in UTR3 è The Impossible. Questa canzone ha sostanza e anima.
RW : Sono d'accordo con te. Ottima osservazione


Domanda : Hai un sacco di bei vestiti nel tuo guardaroba ? Chi li sceglie ? Tu ? Ayda o qualcun altro ?
RW : Il mio stilista
Domanda : I vestiti sono una parte importante del tuo lavoro ? Ti senti a tuo agio ad indossare abiti così eccentrici/vistosi nella vita di tutti giorni ?
RW : No. Non nella mia vita da Rob

INSTAGRAM LIVE DI QUESTA NOTTE + INTERVISTA A ITV PALOOZA GALA

Instagram live di questa notte 


X FACTOR - EPISODI 13 E 14 - JUDGES HOUSES SHOWS

Qui sotto gli episodi di X Factor andati in onda su ITV lo scorso weekend
Judges Houses shows

Qui tutte le puntate precedenti

Per scaricare i video basta mettere il link del video di Dailymotion in questo sito
e premere il pulsante verde' download' quando appare


mercoledì 17 ottobre 2018

STO SCRIVENDO L'ALBUM DI NATALE PER IL 2019


“Oggi sono una sedia a giudicare le persone, e mi diverto”
Questo il titolo dell’intervista telefonica rilasciata l’altro ieri a Metro World news.

Per il cantante inglese Robbie Williams il 2018 verrà ricordato per la partecipazione alla cerimonia di apertura della Coppa del mondo e la scelta di essere uno dei giudici di XFACTOR. 
“Riconosco la voce al telefono di “Angels” e mi complimento per il suo ruolo di giudice nel talent show.
RW:”Ho lavorato per 30 anni e tutto quello che ho fatto è stato Promozione, album, tour. Promo, album tour. Promo, album, tour. Ora mi trovo seduto su una sedia in televisione a giudicare le persone. E mi diverto un sacco. È molto più facile giudicare che essere giudicati e questo mi a ha aperto un sacco di porte. 
“Si è molto parlato del gesto offensivo mostrato davanti alla telecamera trasmesso in mondovisione....”
RW: “ Ovviamente essere stato chiamato per la cerimonia di apertura è stato un grande onore. 
Ma il mio dito medio.... c’era un motivo per cui l’ho fatto. Ma non credo sia più importante adesso”
“Ho sentito che l’ha spiegato nel programma “This Morning” sottolineando che era un minuto prima del calcio di inizio. 
RW:” L’ho fatto?? No, no,no, stavo scherzando. 
Ho ricevuto minacce di morte per aver messo piede in Russia; quindi sai, ho detto loro di andare a farsi fottere! Alla fine hanno chiesto Robbie Williams e hanno avuto Robbie Williams punto”. 
“inoltre quest’anno è stato ospite in diversi talk show per parlare della sua salute mentale”
RW:”Non ho mai parlato apertamente di ciò che accade nella mia testa. Non è affatto divertente. 
Ora ho intenzione di dire al mondo come mi sento”. 
“Come personaggio pubblico sente di avere qualche responsabilità nel parlare di questi problemi”?
RW:”No, per niente. Quello che ho fatto è stato solo condividere più informazioni. Ho detto al mio pubblico molto più su di me. Ma non l’ho fatto perché in qualche modo mi sentivo in dovere di farlo. Questo è quello che penso e che ho sempre fatto”. 
“Era un grande amico di George Michael, la sua scomparsa le ha fatto vedere le cose in maniera diversa”?
RW:”Strano come gira il mondo. Non lo conoscevo così tanto, siamo usciti un paio di volte durante gli anni 90, ed è stato un casino, ma perché eravamo entrambi incasinati. Quando ero più giovane pensai “ se lo fa George allora posso farlo anch’io”. Ha avuto una grande influenza nella mia vita per molti aspetti”. 
“Oggi Lei è una star internazionale, ma è stato anche una icona pop-teen. Considerando la scomparsa di Mac Miller e l’overdose di Demi Lovato, pensa che l’industria abbandoni le proprie meteore”?
RW:”Non credo sia l’industria. Penso che ci sia una epidemia di oppiacei e crisi. Oggi le droghe peggiori sono davvero merda. All’epoca c’era cocaina e estasy punto. Oggi sono molte le droghe (farmaci) che la gente sta prendendo ed è questa è la vera tragedia”.
“Il suo ultimo album è stato HES, pubblicato 2 anni fa, ma ha anche curato un’album di B-sides e rarità. 
Sta lavorando a nuove canzoni”?
RW:”Sto scrivendo un nuovo album che uscirà l’anno prossimo a Natale”.

(traduzione a cura di Ivan Zanardelli )