Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

lunedì 22 ottobre 2018

ROB : AYDA MI HA REGALATO UN CATETERE PER CONCERTI

Rob & Ayda rispondono alle domande dei lettori del The Sun


1 - Chi cucina meglio : Ayda
2 - Chi scorreggia di più : Robbie
Ayda : moltooo molto di più
3 - Il più grande donnaiolo/civetta tra voi : Nessuno
4 - Il genitore migliore : Entrambi
5 - Chi guida meglio
Disputa  ....
Robbie : Io ti batterò con i Go Kart
Ayda : Sì, parla l'uomo senza patente !
6 - Il più disordinato : Robbie
7 - Chi ha più gusto nel vestire ? Ayda
8 - Il più romantico :
Robbie : Io sono molto tattile ed affettuoso. Questo è il mio linguaggio d'amore. In qualsiasi posto siamo insieme ci tocchiamo sempre.
9 - Chi cambia più pannolini : Entrambi
10 - Chi bacia meglio : Entrambi
Ayda : Permettimi di dire che bacio meglio io
Robbie : Bisogna essere in due per una buona riuscita
11 - Chi vincerà X Factor ?
Ayda : Vorrei davvero vincere perchè io e il mio gruppo siamo partiti sfavoriti. Ma per me è importante che in questo mondo ci siano dei nuovi modelli di artisti un pò più 'vecchi '
I miei ragazzi hanno tutti preso colpi nella vita, ma sono pieni di passione, cuore, speranza e, soprattutto, sono tutti gentili - meritano una chance. Nel tempo abbiamo visto tanti vincitori tutti uguali. I miei sono degli outsiders.
12 - Qual'è la cosa più imbarazzante che avete fatto di fronte all'altro ?
Ayda : Bè quella volta che mi sono pisciata addosso.
Robbie : Ayda è capace di bere. Non voglio dire che beve molto ma non è come me. Sa lasciare il secondo drink se è troppo, per me sarebbe un concetto alieno. L'ho vista ubriaca solo due volte. E questa è una di quelle volte. Eravamo a Mustique e mi sono alzato di notte per andare in bagno. Proprio nel momento in cui c'era lei. L'ho vista accovacciata su uno sgabello che stava facendo pipì. Lei pensava di essere sul wc . Le ho detto : ' cara non sei sul water ma su uno sgabello ! '
AydaIl giorno dopo ho avuto un flashback. Tutto quello che ricordavo era di essere rannicchiata da qualche parte. Sono andata a vedere lo sgabello ed era tutto bagnato e i miei vestiti sporchi di pipì. Bè è stato davvero imbarazzante !
13 - Chi tiene di più il broncio :
Ayda : Non succede spesso. Robbie lo fa meno di me ma lo tiene più a lungo. A me passa in fretta.
Robbie : Ma non succede mai che andiamo a letto con il broncio
Ayda : Questa è la nostra regola d'oro. E non urliamo mai. Io sono solo molto chiacchierona come puoi vedere.
14 - Chi vince la guerra dell'asse del wc alzato/abbassato ?
Ayda : Cerco sempre di far si che lui lo chiuda ma non riesco
Robbie : E io mi dico ' hai due mani, l'altra usala per tirarlo giù ! '
15 - Cosa ne pensate delle rock star di oggi ?
Robbie : Sono una pop star che ha vissuto una vita estrema, il che mi rende rock 'n' roll, ma non bevo da 18 anni e non esco molto. Voglio dire ..... quello che posso oggi fare è dire cose, e fare cose per testare il terreno e cercare di essere una personalità deliberatamente sboccata e mettermi nei guai.
C'è una lacuna nel mercato musicale oggi, dove un tempo c'erano dei veri artisti. Ma ci sono anche persone incredibili come Ed Sheeran che tiene in pugno un intero stadio solo lui e la sua chitarra. Poi c'è Adele. Una fantastica cantautrice. Li adoro entrambi.
Negli anni 90 ( 90/97 ) il mondo era piano di lingue taglienti. E le persone cercavano di farsi strada gonfiandosi il petto. Era eccitante.
Adesso non è più così. Non so se è perchè sono più vecchio. Ma tutto d'un tratto sono diventato quel ragazzo che accende la radio e non sente nulla di buono. Non so se è una questione di età oppure i dischi non sono più belli come una volta. Detto questo potremmo avere a che fare con qualche coglione urlante
Ayda : Eccolo.... !
16 -  Mai provato il viagra ?
Robbie : Ho provato le gocce di Viagra. Non hanno funzionato ma mi facevano sembrare hard
Ayda emette un gemito
Robbie : Cosa ? E' proprio una bella battuta  .....
17 - La cosa più fastidiosa di uno e dell'altra ?
Ayda : La cosa delle scorregge è piuttosto fastidiosa
18 - Ayda preferisci sentire le canzoni di Robbie o quelle dei Take That ?
Ayda : Adoro i Take That ma preferisco quelle di Robbie
Robbie : A casa ascolto solo me stesso quindi non ha molta scelta. Per chiarire ... non è che ascolto il mio greatest hits in cucina e in camera da letto ma lavoro e scrivo tutto il tempo.
Ayda : Sì direi che è più una scelta sottomessa ma seriamente Rob io ti amo e credo davvero che tu abbia molto talento. Scrive nuova musica in continuazione ed è eccitante.
19 - La canzone del corteggiamento
Robbie : “It Had To Be You [by Frank Sinatra] . E' stata la canzone del nostro matrimonio. Ne farò una cover un giorno
20 - Una cotta di Ayda per una celebrità
Robbie : John Snow .... No, Jon Snow in Game Of Thrones. E Cillian Murphy.
Ayda : L' unica cosa che mi dà fastidio è che penso che siano entrambi piuttosto piccoli, e io sono una donna abbastanza alta, quindi mi sentirei in imbarazzo. Dovrò ripensare a quello.
Robbie : Solo per questo non sono geloso
21 - E la cotta di Robbie per una celebrità ?
Ayda : Danniella Westbrook
22 - Come gli sportivi vi astenete dal sesso prima di X Factor o fate le sveltine nei camerini ?
Robbie : Ci teniamo a freno tutto il tempo. Niente sesso
23 - Robbie legge storie ai bimbi della buona notte ?
Entrambi a turno lo facciamo. 20 min a testa.
Robbie : Ogni tanto vado su youtube e mostro ai bimbi gli squali. Così adesso hanno paura di andare al mare e addio alle nostre prossime vacanze !
24 - Chi è il più atletico in camera da letto ? Scommetto Ayda
Entrambi : Esatto !
25 - Nel presepe scolastico che parte ha interpretato Robbie ?
Ayda : Gesù ?
Robbie : Il papà di Gesù. Ero Giuseppe. Sono salito sul palco e la bimba che faceva Maria mi ha detto improvvisando : ' ma dove sei stato sino ad ora ? '
25 - Il regalo più strano che vi siete fatti ?
Robbie : E' stato un dipinto bruttissimo
Ayda : Era terribile. Preso da una foto del nostro matrimonio. Avevo una faccia buffa. Sembravo una donna di 85 anni con sette menti.
Lui sembrava fantastico stranamente. Il colore verde accentuava i miei menti e le rughe sopra i menti. Era un dipinto a odio. 
Robbie : Penso che scoprirai che non era un dipinto a olio cara.
Ayda una volta mi ha regalato un catetere. Era una cosa chiamata ' amico dello stadio ' cioè un affare che ti consente di fare pipì durante un concerto.

( fonte )





Foto X Factor backstage live shows  :







>



Un post condiviso da Robbie Williams (@robbiewilliams) in data:



Nessun commento: