Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
Traduzione in italiano Under The Radar 2
AGENDA :
14 febbraio 2019 uscita Under The Radar 3
Dal 6 al 16 marzo 2019/ Dal 19 al 29 giugno 2019 / 3-5-6 luglio : Concerti a Las Vegas
Giugno 2019 ( data da definirsi ) SOCCER AID Londra
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra

giovedì 17 gennaio 2019

GOLD - LYRIC VIDEO ( UNDER THE RADAR 3 )



Are we disco dancing or throwing shapes in an empty space
All eyes on me here we go now
When I’m done dancing with myself I wanna move with you
Do you want to, too?
Is there something better something better something better than me. No
There’s nothing better nothing better nothing better than me

Never going to lose that wonder fall under your control
Go out and paint the world make it gold

With tears in my eyes and love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
I feel like starting something gold
Don’t you feel like starting something

Are you really real or a character from a film that I saw last year
The cameras focusing on you it should be focusing on me, it would be better
Never going to lose that wonder fall under your control
Go out and get the girl and paint her gold

With tears in my eyes and love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
I feel like starting something gold
Don’t you feel like starting something

We all get lost on our way to the dream
But we have to believe we are going somewhere better
Somewhere gold, gold
Never going to lose that wonder fall under your control
Go out and paint the world make it gold

I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
Something gold
I feel like starting something gold
Something gold
I feel like starting something gold
I feel like starting something gold

ELECTRICO ROMANTICO - BOB SINCLAR FEAT ROBBIE WILLIAMS

Disponibile in streaming QUI




Da IG di Ayda
Rob in studio ↓

mercoledì 16 gennaio 2019

VINCI DUE BIGLIETTI PER HYDE PARK E UN MEET & GREET CON ROBBIE NEL BACKSTAGE


Solo se avete preordinato Under The Radar 3, sarete automaticamente inseriti nella competizione per vincere due biglietti per il concerto del 14 luglio 2019 ad Hyde Park.
E non solo .... i vincitori potranno incontrare Robbie nel backstage e verrà offerto loro anche il viaggio a Londra e l'alloggio in un hotel vicino ad Hyde Park.

Se avete già preordinato UTR3 non dovete fare nulla, altrimenti avete tempo sino al 1 aprile per farlo ed essere inseriti nel concorso. I vincitori verranno avvisati via mail il 1 maggio 2019.

Pre ordina Under The Radar 3 QUI


STEPHEN DUFFY PARLA DELLA SUA COLLABORAZIONE CON ROBBIE WILLIAMS


L’abbiamo un po’ tutti credo dimenticato ma dopo la separazione tra Guy Chambers e Robbie avvenuta nel 2002, Robbie non rimase da solo in studio. Nel 2005 invitó Stephen Duffy per la registrazione dell’album Intensive Care. 
Ciò che è meno noto è che l’incontro tra i due artisti è molto più vecchio. Dalla sua prima biografia del 2004 si legge che l’incontro tra i due avvenne dietro le quinte di Knebworth ma in realtà il loro primo incontro risale al 1996!
Questo è ciò che ha rivelato lo stesso Stephen Duffy in una recente nuova intervista. I due si incontrarono durante la registrazione del brano ”Freedom” e la collaborazione con il ragazzo Chambers non esisteva ancora! 
Fu poi nel 2003 in un successivo incontro che Robbie comunicó il desiderio di lavorare con lui. 
In questa intervista si apprende inoltre che Intensive Care ad oggi ha venduto oltre 8 milioni di copie il che lo colloca come album più venduto al di fuori degli UK.
Stephen racconta gli inizi della loro collaborazione:
“Una sera ci trovammo a Notting Hill e in auto Robbie mi disse “dovremmo scrivere insieme” e io pensai “ha lavorato con Guy Chambers, la partnership di maggior successo dai tempi di Lennon e McCartney. Ero lusingato, ma non abbastanza ingenuo da pensare che sarebbe stata la decisione meno gradita dal punto di vista della EMI, l'etichetta discografica di Robbie. Ma poi, Claire, che ha suonato il pianoforte in Robbie' s band e che divenne in seguito mia moglie, continuava a passare gli ultimi album dei Lilac Time ( il gruppo di Stephen fondato con il fratello nel 1986 ndr).
Fu così che Robbie e Guy si sciolsero.
Robbie voleva scrivere una canzone in stile folk, e io avevo appena finito di incidere l’album Devil’s Dark Circle e quindi avevo una marea di accordi e spartiti sparsi in giro. Fu così che Intensive Care diventó una miscela tra i due stili. Ci sono letteralmente centinaia di brani bizzarri suoi in giro rimasti tutt’oggi inediti. 
lui al basso, io alla chitarra, lui sulla tastiera, io al basso, o qualcos'altro, e stavamo facendo cose davvero incoerenti. Ma cominciò a cantare, e la canzone coerente apparve. Non si completa tale successo con solo carisma. (...) Quando si lavora con qualcuno famoso come Robbie, la musica può essere vista come secondario, ma sono molto orgoglioso di questo album, e siamo riusciti a creare titoli eccezionali e l'album è stato # 1. "

( traduzione a cura di Ivan Zanardelli )

Fonte

Sotto materiale postato in questi giorni sui social :
↓↓↓
Rob e Bob parlano del loro primo incontro che li ha portati a collaborare insieme


Qui ↓ una foto twittata dal papà di Robbie
E' stata scattata nel 1987 con una cantante collega del padre

venerdì 11 gennaio 2019

IL DUETTO CON HUGH JACKMAN E' PURA INVENZIONE DELLA STAMPA


E' stato chiesto a Robbie in upfront se è vero che farà un duetto con Hugh Jackman e collaborazioni con altri personaggi famosi ( vedi articolo uscito pochi giorni fa sulla stampa inglese ).
Lui ha smentito categoricamente . '' L'articolo è pura invenzione.  Non ho mai detto nè pensato nulla del genere anche se mi piacerebbe davvero duettare con Hugh ''

ELECTRICO ROMANTICO - A PRESTO IL REMIX


Radio Deejay ha mandato in onda oggi per la prima volta Electrico Romantico Bob Sinclar feat Robbie Williams.
I commenti dei deejay : '' Un pezzo tipico di Robbie Williams di dieci anni fa sul quale Bob Sinclar ha messo il nome, ma non lo rappresenta. A presto il remix ... molto house  ''

NON TENGO LE DIRETTE INSTAGRAM SALVATE A LUNGO PERCHE' NON E' SICURO


Dal forum di upfront :

Domanda : Quando fai le dirette su IG potresti per favore salvarle per 24 ore come succede con le storie ? Perchè hai fans da tutto il mondo e con il fuso orario diverso e non è facile seguire i tuoi progressi se non salvi i video. Anche le notifiche spesso non arrivano. Grazie.

RW : La maggior parte delle volte non voglio che rimangano lì come video permanenti oppure penso che siano clip noiose. O entrambe le cose. L'unica ragione per cui li ho lasciati nella pagina IG quest'anno è perchè segnano l'inizio del mio percorso salutare ... e Leo non è qui per filmare .... non voglio salvarne molti .... non è sicuro ( tenerli salvati a lungo... )

Instagram live di ieri ↓

Altre foto del percorso salutare intrapreso QUI  su instagram

giovedì 10 gennaio 2019

UN DUETTO CON TOM BECK ? NON SAPEVO NEMMENO CHE FOSSE FAMOSO

Tom Beck è un attore/cantante tedesco. Ieri ha pubblicato su IG questa foto con Robbie facendo credere nella descrizione che nel suo prossimo album ( di Tom Beck ) ci sarà un duetto con RW. E' stato chiesta la conferma a Rob in upfront . Lui ha negato alcun tipo di collaborazione, aggiungendo di aver incontrato questo tizio, di aver accettato di fare una foto con lui non sapendo nemmeno che fosse uno famoso  😂😂😂
( screenshot nel nostro gruppo facebook )



Instagram live di questa mattina :

Allenamento con Karl Brazil ↓


↑↑Qui sopra con Bob Sinclar durante la registrazione di Electrico Romantico

domenica 6 gennaio 2019

RUMOR : PREVISTO UN TERZO ALBUM SWING E UN DUETTO CON HUGH JACKMAN

(foto dalla promo WW crediti Marco Mori - RWL )

Secondo quanto riporta il Mirror Robbie avrebbe intenzione di pubblicare un terzo album swing con la collaborazione di Hugh Jackman, interprete di The Greatest Showman . Altre collaborazioni che spera di concludere per il disco sono con Catherine Zeta-Jones, Reece Witherspoon, Sacha Baron Cohen e Zooey Deschanel.
Secondo alcune fonti il nuovo album swing si collegherebbe perfettamente con i concerti in programma a Las Vegas. Gli idoli di Robbie sono sempre stati Frank Sinatra e Dean Martin. Per questo il suo sogno è percorrere le loro orme nei teatri di Las Vegas e riuscire finalmente a sfondare il mercato americano. Portare sul palco con lui Hugh Jackman sarebbe un colpo grosso in questo senso ! . Anche un duetto con Sacha Baron sarebbe divertente, così come un brano con il crooner Tony Bennett riscuoterebbe un grande successo. 
L'agente di Robbie non ha voluto rivelare nulla su questo argomento.

p.s. 11/01/2019 : Rob ha smentito in upfront la collaborazione con Jackman - vedi qui

Qui sotto una foto del 2015 a Melbourne con Hugh Jackman e la moglie

sabato 5 gennaio 2019

ASCOLTA ELECTRICO ROMANTICO - BOB SINCLAR FEAT ROBBIE WILLIAMS


La canzone è stata registrata da me in streaming dalla radio tedesca VHR. Manca proprio un secondo all'inizio perchè il brano non è stato annunciato ed ho attivato il registratore nel momento in cui ho riconosciuto la voce di Robbie.
La qualità ovviamente non è il massimo ma rende l'idea ....😉

La canzone uscirà ufficialmente il 18 gennaio 2019

VLOGGIE 60 - DO YOU GET THE JOKE ?

La canzone nel vloggie ↑↑ è THE IMPOSSIBLE da UTR3
Robbie l'aveva già proposta QUI

Instagram live di ieri 4 gennaio ↓↓