Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

martedì 29 gennaio 2019

ROBBIE : NON MISCHIATE LA DROGA CON L'ALCOOL . E' TERRIBILE

Finalmente la stampa italiana ha colto l'ironia e spiega come sono andate realmente le cose :

Robbie Williams non ha mai nascosto i suoi problemi con le droghe, l'abuso di alcol e dei percorsi di disintossicazione. Ma si è lasciato un po' andare parlandone apertamente con i suoi fan su Instagram. Come se stesse abbinando ingredienti in una ricetta o suggerendo quale bottiglia di vino accompagnare a un piatto, l'ex Take That consiglia a due giovani interlocutori di mischiare rum ed ecstasy. Il Drambuie, in modo particolare, "va molto bene con l'ecstasy" dice il musicista ridendo. Poi fa un mezzo passo indietro: "Non che voi lo fareste mai, naturalmente. Non fatelo, è terribile".

È questa la parte finale di un video di 45 secondi pubblicato dalla star inglese sul suo profilo social in diretta, quindi ora non più disponibile: la conversazione era iniziata con i due fan che chiedevano a Williams se facesse ancora uso di droghe . Affatto imbarazzato dalla domanda, il cantante ha chiesto: "So che state giocando, ma parlate di steroidi, anfetamine o canne?". Uno dei due ragazzi risponde: "Cocaina". E allora Robbie Williams confessa ai due e agli oltre 1,7 milioni di follower sul social che "è passato molto, molto tempo dall'ultima volta" che ha fatto uso di cocaina. Poi ha aggiunto: "Ho 44 anni e quando arrivi a questa età il tuo cuore non regge più a queste schifezze, ho dei figli".

A quel punto il cantante chiede ai ragazzi quanti anni avessero e rendendosi conto di parlare con due ventenni esclama: "Va bene, continuate, divertitevi e scrivete tutto in modo che possiate conservare queste esperienze nei vostri ricordi". È poi Williams stesso a spostare la conversazione sugli alcolici. Quello che i due ragazzi stanno bevendo in quel preciso momento è rum: "Il rum è buonissimo, il whisky invece è strano. Con il rum ci si diverte parecchio, avete mai provato il Drambuie?" chiede prima di consigliare ( ovviamente in modo ironico ) l'abbinamento perfetto con l'ecstasy.

fonte La Repubblica

Nessun commento: