Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2017
NOSTRO GRUPPO SCAMBIO/RIVENDO/CERCO BIGLIETTI TOUR 2017 ( no bagarini )
AGENDA :
14 Settembre : Performance al New Wave 2017 in Russia a Sochi
21 Settembre : uscita biografia ' Reveal '
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

lunedì 14 agosto 2017

COVER DELLA NUOVA BIOGRAFIA SCRITTA DA CHRIS HEATH - REVEAL


Ecco la cover della terza biografia ufficiale REVEAL che uscirà anche in Italia il 21 settembre 2017
La trovate già in preordine su Amazon QUI ( per il momento solo in lingua inglese )

Per i soli residenti in UK c'è una competition con in palio 10 stampe autografate per chi acquista la biografia. Info QUI

======================================================

sotto una divertente immagine da instagram di Ayda
Un post condiviso da Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) in data:

NICOLE E ROBBIE PARLANO DI 'SOMETHING STUPID'


E' stato pubblicato in questi giorni un video nel quale Robbie e Nicole parlano brevemente della loro esperienza relativa al duetto 'Something Stupid' che nel 2001 scalò le vette delle classifiche di Natale.
Il video è stato registrato a fine 2016, e trasmesso in occasione del ' Brtis Icon Award '

domenica 13 agosto 2017

venerdì 11 agosto 2017

ALTRI CINQUE BRANI ESTRATTI DA UTR 2 IN ARRIVO SU YOUTUBE


Ieri sera in upfront/chat Robbie ha rivelato di aver già registrato cinque video da caricare su youtube che accompagneranno altrettanti nuovi brani estratti da Under The Radar 2, dopo Eyes On The Higway, pubblicato questa settimana.

Ha poi confessato di aver ripreso a fumare. Tuttavia i problemi alla schiena sono migliorati , tanto da non aver più bisogno delle iniezioni.
Ha aggiunto di sentirsi assolutamente a suo agio durante questo tour e con un pubblico fantastico.

ECCO COSA ABBIAMO FATTO DEI SOLDI RACCOLTI DURANTE IL SOCCER AID 2016


Nel video Robbie ci spiega come sono stati impiegati i fondi ricavati dal Soccer Aid, che lo scorso anno ha raccolto 6.6 milioni di sterline per l' Unicef.
Anche nel 2016, come nel 2012 e nel 2014 ogni sterlina donata all' Unicef tramite il Soccer Aid è stata raddoppiata dal governo inglese.

RW : '' siamo stati in Etiopia per vedere come venivano impiegati i fondi per aiutare i bimbi come Nasiru ''
Parla la mamma di Nasiru 18 mesi : '' Mio figlio era così magro e debole. Ero molto preoccupata. Non sapevo nemmeno se sarebbe sopravvissuto. L'ho portato nel centro sanitario. Gli hanno misurato le braccia e le gambe. Mi hanno detto che era gravemente malnutrito. Subito hanno iniziato un trattamento da seguire settimanalmente. Dopo sei settimane il mio bambino aveva messo su peso. In sette settimane si era ripreso del tutto. Era come un altro bimbo. Se non avessi avuto questo genere di aiuto mio figlio sarebbe morto  ''
RW : '' Negli ultimi 10 anni in Etiopia c'è stata una diminuzione di casi di mal nutrimento infantile. Eppure quasi un terzo dei bambini lì muore per problematiche legate alla malnutrizione. 
Soccer Aid supporta questo centro sanitario e molti altri simili. I bambini con problemi di malnutrizione possono essere visitati e curati. Il personale insegna alle mamme come cucinare sano per i propri figli. Tutto questo non sarebbe stato possibile senza il denaro che voi avete donato in occasione del Soccer Aid 2016 e la somma raddoppiata da Governo. Le vostre donazioni salvano e cambiano la vita di molti bambini.
Grazie.''

giovedì 10 agosto 2017

EYES ON THE HIGHWAY - LYRIC VIDEO UFFICIALE ( TESTO )


EYES ON THE HIGHWAY LYRICS

It's the end of a movie
And your story's been told
No one's unhappy
And no one got old
And your heart doesn't break
And it won't weigh a ton
And life is just a sitcom
And that's not the atom bomb
You're a soul survivor
Cos your soul survived
The first to understand it
The last one alive
And you know we live forever
Cos that's just how it goes
Till we all remember
What everybody knows

Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
Eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway

You, me heading down the road now
In front of 7 billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
When you're blinded by the headlight
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway

You would die for each other
And you probably will
For every lover a lover
If looks could kill
I would die in your arms
Cos that's the way to go
And I won't disappoint you
Cos you will never know
For every second that I wasted
Every secret that I've told
Every lie I've ever whispered
To everyone involved
I couldn't be more sorry
About how I got things done
I just wanna be John Travolta
To Olivia Newton-John

You, me heading down the road now
in front of 7 billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
when you're blinded by the headlight
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway

You, me heading down the road now
in front of 7 billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
when you're blinded by the headlight
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway

martedì 8 agosto 2017

VLOGGIE - EPISODIO 4



Più o meno al minuto 3,31 del video parte in sottofondo la versione strumentale di un nuovo brano BAMBI che probabilmente sarà inserito in UTR 2


A COPENHAGEN HOT FUDGE E MOFO. NIENTE PARTY LIKE A RUSSIAN.


Ieri sera in Danimarca a Copenhagen piccola variazione della set list. Rimossa Party Like A Russian ( come a Barolo ) sostituita da Hot Fudge, Reintrodotta anche Motherfucker.

 
Nel video Robbie canta Motherfucker a Copenhagen con Peter Schmeichel, ex portiere danese .

INTERVISTA COMPLETA PER LA TV RUSSA


lunedì 7 agosto 2017

INGRASSO PERCHE' MANGIO DOLCI MENTRE IN PASSATO FACEVO SESSO CON LE SCONOSCIUTE




Da un'ironica dichiarazione rilasciata alla TV australiana in occasione del tour ( non ancora annunciato ufficialmente) in Australia la prossima primavera, sono stati estratti alcuni articoli di puro gossip  :

➽Robbie Williams ha dichiarato che il fatto di non poter più fare sesso con le sconosciute lo ha costretto ad ingrassare ( Mirror )
➽Robbie Williams '' Fare sesso con le sconosciute mi manteneva magro '' ( Hollywood.com )
➽Robbie Williams ha detto che ha rimpiazzato il sesso con le sconosciute con dolci e carboidrati ( nine.com au )

'' Se penso alla vita sregolata che facevo è bello avere oggi una vera famiglia. Quando non vedo i miei figli per qualche giorno e torno da loro, corrono verso di me gridando : papà, papà, papà. E' una sensazione indescrivibile che da senso a tutto.
Da quando mi sono sposato ho messo su peso perchè prima di notte facevo sesso con le sconosciute mentre adesso a mi alzo a mangiare dolci e carboidrati. ''
➤I tuoi figli sanno che il papà è una star internazionale ?
'' L'altro giorno stavamo guardando la tv e Teddy ha detto . ' mamma dopo che abbiamo visto papà possiamo vedere qualcosa che vogliamo davvero guardare ?' ''
➤Parlando di Harry Style e Justin Bieber
'' Harry è già un' icona, voce incredibile e 'Sign of The Times ' è una bellissima canzone. A Justin Bieber voglio dare tutto il mio appoggio. So bene cosa significa avere 22/23 anni e trovarsi tutto il mondo con il dito puntato verso di te che dice che sei una cattiva persona. Ecco perchè ho indossato la sua felpa al 'One Love Concert' di  Manchester.
➤Canterai in occasione della corsa automobilistica ad Adelaide il 4 marzo, verrai in auto ?
'' Non ho la patente. Ho fatto solo una lezione ma mi sono reso conto che non era cosa per me ''

 ════════════════════════════════════════

Oggi è l'anniversario di nozze di Robbie e Ayda. Sette anni di amore. Qui sotto una bellissima immagine postata su instagram da Ayda

Un post condiviso da Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) in data:

  ════════════════════════════════════════

Intervista per la TV russa pubblicata in questi giorni su youtube


NUOVO TAGLIO DI CAPELLI E NUOVO TATTOO


A Bergen in Norvegia Robbie ha sfoggiato un nuovo taglio di capelli sotto una pioggia battente e un nuovo tattoo ( il quarto dall'inizio del tour ) per un totale di ben 28 tatuaggi in tutto il corpo. Si tratta questa volta di un asso di picche sulla mano destra ↓ probabilmente dedicato a Lemmy Kilmister dei Motörhead nato a Stoke On Trent e morto nel 2015. Uno dei maggiori successi del gruppo si intitola appunto "Ace Of Spades" ( asso di picche ).


venerdì 4 agosto 2017

UFFICIALIZZATA LA DATA AD ADELAIDE ( AUSTRALIA ) IL 4 MARZO 2018


Come già anticipato in questo blog qualche settimana fa, Robbie sarà in Australia ad Adelaide il 4 marzo 2018 per un concerto in occasione di una corsa automobilistica ' Adelaide 500 '
I biglietti verranno messi in vendita il 7 agosto QUI



Intervista completa QUI 

martedì 1 agosto 2017

VLOGGIE - EPISODIO 3



Breve traduzione del vloggie :

Robbie e la crew si trovano in Austria e chiede quale è stato il loro show preferito sino ad ora. 
Lui dice che risponderà solo dopo aver fatto la data di Dublino.
All'inizio racconta un episodio di Edimburgo : '' Prima dello show ho guardato un'intera sezione di posti a sedere ed ho visto che era tutta vuota. Ho pensato 'sono spacciato', 'la mia carriera è finita '. Veramente ! Per due ore ho pensato a cosa avrei potuto fare nella vita...show televisivi. Poi in auto tutti si complimentavano con me ' Bellissimo concerto ! '. Io non capivo ma il mio manager Michael mi ha detto 'A proposito. Tutti quelli che erano seduti in quel settore sono scesi nel prato '. Quindi un migliaio di persone erano scese giù in piedi ... ecco la spiegazione.''
Poi racconta un episodio avvenuto in Italia, sul lago di Como, nel periodo in cui era solito ubriacarsi : '' Negli anni 90 ho buttato la tv dalla finestra più di una volta e questa è stata una di quelle. Ero sul lago di Como in un hotel sul lago durante la promo e volevo vedere una canale sportivo ma la tv si vedeva malissimo. Ho provato ad alzarla con le braccia in alto sul balcone della mia camera per vedere se funzionava e in quel momento è entrato il capo della security italiana che mi ha detto ' buttala, buttala giù '. Così l'ho fatto. Ho scaraventato la tv nel lago. Ed entrambi siamo stati a guardarla dall'alto. Ci siamo dati anche il cinque ! ''
Il video prosegue con alcune immagini di Robbie nella sua casa nel  Wiltshire a Compton Bassett con il sottofondo dei Eyes On A Highway .

ALTRO NUOVO TATTOO DEDICATO A TOMMY COOPER

Dalle foto degli ultimi meet & greet si nota un altro nuovo tatuaggio sul polso sinistro
il cappellino di Tommy Cooper ( comico inglese )




EYES ON THE HIGHWAY - VERSIONE ORIGINALE DEL DUO 'MAIZE'

La versione originale di 'Eyes On The Highway' è stata registrata nel 2015 dal duo anglo-australiano MAIZE ( Tim Metcalfe e Piers Baron ) .
L' audio è disturbato perchè il brano è stato utilizzato come soundtrack del film 'We Are Blood'

 
MAIZE - Eyes of the Highway di marika1823

Già nel settembre 2015 Robbie era in studio con i Maize probabilmente per la scrittura di questa canzone. Vedi QUI

EYES ON THE HIGHWAY - PRIMO BRANO DA 'UNDER THE RADAR 2'


ROBBIE WILLIAMS NEW SONG di marika1823

Coloro che hanno preordinato UTR2
oggi hanno potuto scaricare il primo brano estratto dall'album