lunedì 30 agosto 2010

SHAME NELLA CLASSIFICA iTUNES ANCHE IN ITALIA


TOP TEN POP SONGS
( posizione in classifica )

1 - Germania
1 - Austria
5 - Olanda
7 - Italia
10 - Lussemburgo


TOP TEN SONGS
( posizione in classifica )

2 - Germania
3 - Austria
10 - Italia

VIDEO AMATORIALE FUORI DALGLI STUDI RADIO BBC1- 26 AGOSTO 2010

INTERVISTA AUDIO E VIDEO BBC1 - CHRIS MOYLES SHOW 26/08/2010



Ho recuperato il file video di tutta l'intervista a radio BBC1- Chris Moyles Show.

Dura circa un ora ed è in formato flv quindi se non si apre sul vostro pc vi consiglio ancora una volta di scaricare il lettore mulimediale free VLC da questo link.

Scarica l'intera intervista da qui :

(Thankyou Astrid RWO e assie PR Site)

ERRATA CORRIGE


Ho apportato una modifica alla traduzione del testo di Shame pubblicata QUI venerdì scorso.

La frase " to throw under the bus " non va tradotta letteralmente " gettare sotto il bus " che sinceramente non aveva senso nel contesto della canzone ma è un espressione che significa : trovare un capro espiatorio, incolpare qualcuno, scaricare le colpe sugli altri .

Quindi la frase "So I got busy throwing everybody underneath the bus" va tradotta più o meno così :
" Ero così impegnato a scaricare tutte le colpe sugli altri "
.

VIDEO SHAME + TESTO


Un video con le parole di Shame in sovraimpressione . Utile se vogliamo imparare la canzone.
.
Il video è girato al contrario come tutti quelli che ci sono su YouTube a parte l'ufficiale dell EMI.
L'unico uguale all'originale era il mio e per questioni di copyright ( cosa cambia poi se è girato dalla parte giusta o no ! ) hanno pensato bene di eliminare completamente il mio account di YouTube e non solo.

ROBBIE E GARY INSIEME PER HELP FOR HEROES


E' confermata la presenza di Robbie e Gary insieme ad altri artisti, al concerto Help for Heroes che si terrà il 12 settembre al Twickenham stadio di Londra davanti a circa 60.000 spettatori.

Rob e Gary hanno dichiarato :
" E' fanstastico che alla gente piaccia Shame ! Davvero non vediamo l'ora di cantarla dal vivo per la prima volta al Heroes Concert . Ci auguriamo un grosso supporto per questa causa e siamo felici di farne parte "

I biglietti sono ancora in vendita QUI

domenica 29 agosto 2010

DAL VIDEO DI SHAME....

QUI e QUI
due bellissime gift realizzate da Samantha


E qui un remix realizzato da Nathan Jay :

SHAME - VERSIONE AL PIANONOFORTE ( Cover )



Accordi :

Intro: Bb, Eb, Cm
Verse: Bb, Cm, Bb, Eb, C, F, Gm, Eb, Bb, F, Gm, Eb, F
Chorus: Bb, Cm, Eb, F, Bb, Cm, Eb, F, Bb, Cm, Eb, F, Gm, C, F
Bridge: Bb, G, C, Cm, F, Bb, G, C, Cm F, Bb, Cm, Eb, F,
Coda: Cm, Bb

sabato 28 agosto 2010

AGGIORNAMENTO iTUNES

 1 - Austria e Germania
 5 - Olanda
10 -Danimarca

ROBBIE SCAVALCO' NUDO UN BALCONE PER RAGGIUNGERE UNA FAN

Sean Smith, l'autore della biografia NON ufficiale che uscirà in U.K. il 2 settembre intitolata semplicemente "ROBBIE" ha rilasciato un intervista dove rivela alcuni particolari piccanti del passato di Rob.
Non so dirvi quanto questi particolari corrispondano a realtà !

QUI sotto in un servizio TV di RTL BOULEVARD e QUI un articolo di News of The World.

Un delle tante storie rivelate dal libro riporta la volta in cui Robbie scavalcò ben due balconi di un albergo completamente nudo per arrivare alla camera di una sua fan con la quale aveva deciso di passare la notte. Era completamente ubriaco ed eccitato ed ha rischiato di cadere e schiantarsi al suolo per raggiungere questa groupie che si trovava al suo stesso piano dell' Hotel Loews di Monte Carlo.
Avrebbe potuto benissimo bussare alla sua porta invece di scavalcare i balconi in costume adamitico inorridendo gli altri ospiti dell'hotel ma forse voleva dimostrare che poteva fare tutto quello che desiderava !

Un altra volta il suo manager entrò nella sua camera d'albergo e lo trovò che tirava su una ragazza in topless dalla finestra.

Un suo amico, Coco Colcough, ha rivelato di aver visto Robbie in un pub a Stoke e una ragazza con una mano nei suoi pantaloni : " Lui aveva gli occhi semichiusi. Probabilmente non sapeva nemmeno chi fosse lei. Mi ricordo che Rob sussurrava.. "Whisky". Allora io ho cercato di convincere la ragazza a venire via e parlare un pò con me, ma ha continuato a fare quello che stava facendo.. "
.
Un altro amico, Lee Hancock , ha rivelato che dopo la scuola erano soliti andare nel bar della mamma di Robbie a riempire le bottiglie di Fanta con vodka e whisky e una volta chiuse sua madre fuori pensando che fosse una fan.

Sean fa notare nell'intervista come, nonostante tutti i suoi problemi, le persone che l'hanno conosciuto lo descrivono come una persona estremamente piacevole.

Il libro riporta anche la storia di Susan Coppin, che nel 2007 raccontò il suo incontro bollente con Robbie.
(Ricordo perfettamente che l'anno dopo disse le stesse cose di Russel Brand e nel 2009 rivelò più o meno la stessa relazione focosa, ma questa volta riferita a Ronaldo)


Caricato da marika1823.

DOWNLOAD

Sean Smith definisce il sedere di Robbie come il più fotografato della storia del pop.

GARY : DOVEVAMO AIUTARE ROBBIE E NON LO ABBIAMO FATTO

Gary Barlow durante l'intervista a BBC1 ha ammesso :

" Noi quattro ci sentivamo responsabili per quello che ha passato Robbie. Lui era il più giovane e il più vulnerabile. Ci siamo sempre sentiti in colpa per non esserci presi abbastanza cura di lui. Guardavamo senza fare nulla "

SHAME NELLA CLASSIFICA iTUNES

SHAME è già al terzo posto nella classifica iTunes in Germania e in Austria.

iTunes

CALENDARIO UFFICIALE 2011 - ROBBIE WILLIAMS


CONFERMATA LA PRESENZA DI ROBBIE A POPSTARS


Sembra ufficiale la presenza di Robbie al programma Popstars su ProSieben ( Germania ) il 21 ottobre prossimo.
.
Robbie durante l'intervista di giovedì a Red! Stars Lifestyle And More ha infatti confermato la sua disponibilità .

Da quello che scrivono su QUESTO sito tedesco durante il talent show avrà il ruolo del vocal coach e come tale dovrà dare preziosi consigli ai concorrenti.

ROBBIE E GARY - AUTOGRAFI DAVANTI A BBC1 RADIO STUDIOS




Vi consiglio di scaricare sul vostro PC il lettore multimediale VLC per visionare i video formato flv che vi metto a disposizione.

IL FUTURO DI ROBBIE SOLISTA ( ciò che è emerso dalle interviste )




Facciamo un pò di chiarezza su quello che è stato detto nelle interviste di questi giorni a proposito del futuro professionale di Robbie, soprattutto per coloro che non hanno seguito attentamente i miei posts nel blog, che non hanno ascoltato la radio o che non comprendono bene la lingua inglese.

In un primo momento, durante l'intervista a BBC1 Gary ha dichiarato che dopo il disco e il tour, probabilmente i Take That torneranno ad essere in quattro e Robbie alla sua carriera da solista :
" Abbiamo celebrato i 20 anni dal nostro inizio di carriera e così abbiamo pensato che sarebbe stato bello fare un album insieme e probabilmente un tour la prossima estate. Dopo di questo tornerà tutto come prima. Noi in quattro e Robbie solista "
.
Rob ha subito ribattuto :
" Parla per te ! . In realtà le porte sono aperte a qualsiasi decisione. Abbiamo pianificato i prossimi 18 mesi. Quello che succederà dopo di questo è ancora tutto da vedere"
.
Nell'intervista televisiva a Prosieben invece Robbie ha fatto una dichiarazione abbastanza forte :
.
"Per quanto riguarda la mia carriera da solista non ci sarà più nulla per molto, molto tempo. Per il momento ho chiuso. Finito con i testi, con la musica..musicalmente intendo. Ho raggiunto quello che volevo quindi non non ha più ragione di essere ma sono costretto a farlo... per il mio Ego "
 
 

venerdì 27 agosto 2010

GARY : HO AVUTO LA PELLE D'OCA NEL CANTARE CON ROBBIE DOPO ANNI



Nella foto Rob e Gaz nella sede di BBC Radio - getty image


QUI potete ascoltare l'intervista a CAPITAL RADIO dopo quella di BBC1 e di Heart Radio che abbiamo ascoltato ieri.


I due hanno parlato di come e in che circostanza hanno composto Shame, del prossimo tour e Robbie ha descritto ancora il matrimonio come il giorno più bello della sua vita.
Durante gli ultimi dieci minuti ha cantato a cappella un breve pezzo di Could it Be Magic su richiesta del DJ.

Bellissimo Gary quando dice che ha avuto la pelle d'oca nel cantare con Robbie nella stessa stanza, insieme così vicini dopo tanto tempo. Per anni lo aveva visto e ascoltato cantare solo attraverso la TV.

"TWENTY" SU PLAY.COM



La nuova biografia di Robbie scritta da Chris Healt è ora disponibile in preordine su Play.com QUI
Data di pubblicazione 7 ottobre 2010.

Nessuna traccia dell'altro misterioso libro ( You Know Me ) annunciato da Robbie ieri su twitter .

SHAME - TRADUZIONE


Testo : Robbie Williams
Musica : Robbie Williams e Gary Barlow

 PECCATO
( inteso come "Che peccato" - "Che vergogna!" )

Bene, ci sono tre versioni di questa storia. La mia, la tua e la verità.
E possiamo attribuirla al caso, alla nostra infanzia o alla nostra giovinezza.
Al di là di qualche guadagno sentimentale, volevo che tu sentissi il mio dolore
ma tornava sempre indietro al mittente.
Ho letto nella tua mente e ho provato a mettermi in contatto
Le mie lacrime avrebbero potuto riempire l’ Albert Hall
Non sarà il suono di una dolce resa ?

Che peccato non aver mai ascoltato
Te lo feci sapere tramite la televisione
E tutto ciò che è andato perso è stato il prezzo che abbiamo pagato
La gente trascorre la propria vita in questo modo
Oh che peccato !
.
Ero così impegnato a scaricare tutte le colpe sugli altri
E con il tuo poster alto 30piedi sul retro di Toys-R-Us
Ho scritto una lettera nella mia mente su un uomo del quale non ricordo
ma le parole erano davvero scortesi.
Non mi viene in mente il perché, ai tempi probabilmente avevano un significato
Non sarà il suono di una dolce resa ?

Che peccato non aver mai ascoltato
Te lo feci sapere tramite la televisione
E tutto ciò che è andato perso è stato il prezzo che abbiamo pagato
La gente trascorre la propria vita in questo modo
E questo è il modo in cui vive
Oh che peccato !

Le parole vengono fuori facilmente quando sono sincere
Le parole vengono fuori facilmente quando sono sincere
.
Ero così impegnato a scaricare tutte le colpe sugli altri ( sacrificare qualcuno per opportunismo )
E con il tuo poster alto 30 piedi sul retro di Toys-R-Us
Adesso possiamo attribuire quello che è successo al caso, alla nostra infanzia e alla nostra giovinezza.

Che peccato non aver mai ascoltato
Te lo feci sapere tramite la televisione
E tutto ciò che è andato perso è stato il prezzo che abbiamo pagato
La gente trascorre la propria vita in questo modo
E questo è il modo in cui vive
Oh che peccato !

La gente trascorre la propria vita in questo modo
Che peccato !
Davvero un peccato…che peccato !


( grazie a Marta per la preziosa collaborazione )

INTERVISTA A PROSIEBEN - RED! STARS LIFESTYLE AND MORE

LA MIA CARRIERA DA SOLISTA E' FINITA
Per il momento...

Thankyou Lola Williams and RWunofficialblog

DOWNLOAD in flv

DOWNLOAD in avi


Estratto dall'intervista :
(grazie a nips che lo ha tradotto in inglese dal tedesco)

" with my solo carreer there will be nothing anymore, well for a long, long time not anyway..this period is over, closed chapter, with the lyrics, the music , musically. just everything is reached and done, it is done in and my solo carreer is outworn...but i had to have it ... for my Ego "

"Per quanto la mia carriera da solista non ci sarà più nulla per molto tempo. Per il momento ho chiuso. Finito con i testi, con la musica..musicalmente intendo. Ho raggiunto quello che volevo quindi non non ha più ragione di essere ma sono costretto a farlo... per il mio Ego "


Ricordo che Gary durante l'intervista a BBC1 di ieri ha anticipato che dopo il tour i Take That torneranno ad essere in quattro e Robbie solista ma Robbie ha subito aggiunto : " Parla per te !"

giovedì 26 agosto 2010

Nuova Biografia : "You Know Me" o" Twenty" ?

Qui di seguito tutte le domande e risposte date da Robbie oggi su twitter.
La domanda e la risposta sulla prossima biografia (che secondo quanto risponde Robbie dovrebbe intitolarsi YOU KNOW ME ed essere pubblicata il 20 settembre ) è stata eliminata.
Nella mia lista qui sotto,domanda e risposta sono ancora visibili ( evidenziate in giallo )
Cosa sarà successo ? Robbie ha scherzato, si è sbagliato o ha parlato troppo ?
Teniamo presente che è già stata annunciata una biografia scritta da Chris Heath prevista per il 7 ottobre intitolata TWENTY ( in preordine QUI )

Testo :

@robbiewilliams if you had to chose from your whole 20 years of music what would be your best and most memorable moment and why?

The Albert Hall Swing gig! And Knebworth!

@robbiewilliams What's the best thing for you so far, about being married? I'm in my 8th year and every year gets better! xx

it was the best day of my life. being married rocks. we're a team. i wasn't expecting the day to be as magical as it was

@robbiewilliams any more tattoo plans? p.s thank you for "feel" that song proberly saved my life. thank you so much xx

yes i'm thinking of having the Egyptian sun and moon gods on my left and right arm

@robbiewilliams I turn 30 tomorrow and I want to know if you are a happier person in your 30's and would you do it all again?

Happy Birthday for tomorrow. life does get better in your 30s you find out who you really are

@robbiewilliams if your penis had a twitter-account, what would be its status today, right now?

on trend

@robbiewilliams Can you swear that you never had any feeling of LOVE with gary? *glow*

NO

@robbiewilliams just watched your vid and did u really want to jump of the cliff or were u not allowed ?

there was no cliff it's showbiz

@robbiewilliams did you find working with Gary again awkward in any way, when making the video was it just like old times? loving the song, love you!

yeah, it was amazing. not awkard at all i love him to bits. Ayda calls him my boyfriend

@robbiewilliams what song are you currently listening to on repeat?

why Shame by Gary Barlow and Robbie Williams of course

@robbiewilliams Do you think white chocolate tastes like sick?

no i'm a fan of white chocolate

@robbiewilliams Are you hoping the new new Take That will be as influential next year as The Saturdays have been this year?

fingers crossed but i don't want to get carried away

@robbiewilliams Could you say Happy Birthday to my best mate @Shellyy09 for next friday 3rd sept. It would mean alot to her and me xx

no

@robbiewilliams are you ready to start doing the proper boyband dancing again?

i might dust a few old moves off

@robbiewilliams fingers crossed you make my girls dream come true. she waiting with comb and scissers

eh?

@robbiewilliams What TT song, old or new you just can't stand? Annamaria, Croatia x

Could it be Magic is a bit pants.

@robbiewilliams If you have to live in another country, which one would you choose?

i do live in another country. Do you?

@RobbieWilliams What's your favorite Ipad app ?

Bejewlled

@RobbieWilliams Has any album changed your life?

Take That and Party

@robbiewilliams were you born at North Staffs? Can I use it as my #somethingincommonwithyou ?

Yes and yes

@robbiewilliams What is the best part about an album/single, the making of it or the release ?

the making

@robbiewilliams What is Ayda's favourite track of yours and Take That?

I Won't Do That To You. Reality Killed The Video Star

@robbiewilliams Who can do more pressups, you are Barlow????

Me.

@robbiewilliams What video did you most enjoy making and why ?

seriously Shame

@robbiewilliams Why Take That again? You are bigger and better then that! We like you cos you were able to rise above and become who u are today!

cheers but what's it got to do with you

@robbiewilliams RU releasing a new book anytime soon.Loved the previous ones.Feel was fantastic. New Chapter in your life; New book?

yes. You Know Me (The Book) is out Sept 20th

@robbiewilliams What's you favourite thing about being a closet Derby County fan?

how do you feel about me beating you at pool?

im on to Bejewelled now. you'll be gone for weeks. all the best mate

@robbiewilliams if you could be any cartoon character who would you be and why?

Stewie from Family Guy

@robbiewilliams Hi robbie if you were a superhero which one would you be?? love jo in spain xx

Wolverine because of the jacket and hair

@robbiewilliams how is it that you only have 122,000 followers and Lady Gaga has like 5 million??

@robbiewilliams How do you manage to get even fitter with age? THAT is my question

thank you. flattery will get you everywhere

Thanks for all YOUR QUESTIONS..IM OFF FOR A CIG... BIG BLESS UP TO EVERYONE AND BIG KISSES X

Gotta go! Thanks guys

(thankyou RWL )

TESTO SHAME

tnx PRSite for the scan

“Well there’s three versions of this story mine, yours and then the truth
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
www.musicloversgroup.com
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.

Words come easy, when they’re true
Words come easy, when they’re true

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.

People spend a lifetime this way
Oh what a shame
Such a shame, what a shame”.


Fonte : Musicloversgroup.com

 Foto : Radio Capital

"THE QUEEN" - B-SIDE DI "SHAME"


Il singolo SHAME avrà una bside intitolata THE QUEEN

SERVIZIO ITN - ROBBIE GARY NEGLI STUDI BBC1


INTERVISTA HEART RADIO FM





Grazie a Sami per il video

Qui sotto una foto a Radio Capital


SERVIZIO RAI TG2


Caricato da marika1823.

BBC1 RADIO - ROBBIE & GARY - FULL INTERVIEW DOWNLOAD

Ho registrato l'audio dell'intervista a radio BBC1 di stamattina.
La potete ascoltare per 7 giorni anche sul sito della BBC QUI

L'intero video ( una parte l'ho pubblicata qualche ora fa ) è disponibile sul sito della radio ma solo per i residenti UK.

L'intervista dura circa un ora ma è molto comprensibile. E' chiaro anche l'ultimo pezzo dove si parla di un ritorno alla carriera da solista dopo il tour !

Da quello che ho capito non è stato detto nulla di diverso nell'intervista su Heart a parte che Robbie e Gary canteranno SHAME al concerto per Heros al Twickenham di Londra.

Scaricate qui l'intera intervista su BBC1 :

( please give credit )
( per favore date credito al blog se pubblicate il link altrove )


Cliccare sulla prima immagine..è enorme !
(tnx assie PRSite )

















(thankyou nina loves robbie PR Site )

 

ROBBIE RISPONDE SU TWITTER


Robbie sta rispondendo su Twitter alle domande dei fans.
Leggete le risposte QUI ( quelle dopo la lettera A )


In breve le cose più rilevanti :

Il 20 di settembre uscirà la sua nuova biografia intitolata YOU KNOW ME
La canzone preferita di Ayda ( tra le sue e quelle dei TT )  è I Won't Do That To You
Il video che si è più divertito a fare è SHAME
La parte migliore di un disco è la sua realizzazione non la promo
L'album che ha cambiato la sua vita è Take That and Party
Tra le canzoni dei TT non gli piace Could it be Magic
Il concerto più memorabile...L'Albert Hall e Knebworth
Ayda chiama Gay " Il boyfriend di Robbie "
Gli piacerebbe tatuarsi gli dei Sole e Luna egiziani sulle braccia
Se fosse un supereroe vorrebbe essere Wolverine per la giacca e la capigliatura

NON SAPEVO COME SCUSARMI CON GARY

Caricato da marika1823.



In questo estratto dell'intervista di oggi, Robbie spiega che la sera che avrebbe dovuto incontrare i Take That dopo anni, era molto nervoso perchè in passato aveva detto delle cose terribili su Gary.
Inoltre la notte prima aveva sofferto di mal di denti e stava quindi pensando di non andare all'appuntamento ma Ayda lo ha praticamente spinto fuori dalla porta.

Gary più avanti nell'intervista ha aggiunto : " Penso che dopo il tour Robbie tornerà ad essere solista e noi una band di quattro elementi. Tutto tornerà come prima "

RADIO BBC1 - ROBBIE & GARY
























Altre foto QUI