Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
Traduzione in italiano Under The Radar 2
AGENDA :
14 febbraio 2019 uscita Under The Radar 3
Dal 6 al 16 marzo 2019/ Dal 19 al 29 giugno 2019 / 3-5-6 luglio : Concerti a Las Vegas
Giugno 2019 ( data da definirsi ) SOCCER AID Londra
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra

venerdì 20 luglio 2018

LA COPPIA WILLIAMS HA CONQUISTATO IL PUBBLICO PRESENTE ALLE AUDIZIONI DI XFACTOR


Robbie Williams è stata una delle attrazioni principali delle prime audizioni di XFactor. 
L'ex Take That e sua moglie Ayda sono stati i protagonisti del momento e un successo immediato quando The Mirror ha dato il primo sguardo alle audizioni di quest'anno per lo show di ITV.

Robbie, che ha firmato come parte di un' affare da 10 milioni di sterline, ha mostrato al boss Simon Cowell il valore dei suoi soldi mentre per scherzo ha alzato il dito medio quando la folla della Wembley Arena ha esultato per Cowell. Sorridendo Robbie ha iniziato ad applaudirli quando, subito dopo, il pubblico si è messo a gridare il suo nome .
Williams ha anche accennato uno dei suoi grandi successi. Angels, dopo che uno dei concorrenti ha cercato goffamente di interpretare il brano in stile Elvis.
Anche la moglie Ayda ha intrattenuto il pubblico prendendo in giro scherzosamente il marito per non essere riuscito ad ottenere successo in America.
Infatti uno dei ragazzi in gara ha detto che potrebbe sfondare in UK, Irlanda e negli Stati Uniti. Così Ayda rivolgendosi a Robbie ha aggiunto : '' Nei hai due su tre, babe '' 
Robbie un pò imbarazzato ha risposto ''Grazie ''.
In un altro momento delle audizioni Robbie ha detto ad una ragazza di averlo 'perso' dopo il primo minuto della canzone.
Ayda ha replicato '' Soffre di ADD ( sindrome da deficit di attenzione ) quindi sei già stata fortunata ad averlo preso per il primo minuto ''
Ayda ha anche detto che un rapper è molto meglio di suo marito : '' Nella mia mente ero in uno dei tuoi video musicali ed ho pensato come sarebbe bello se Robbie aprisse uno dei tuoi concerti. Sei fantastico ! ''
Ayda anche se inesperta non è apparsa preoccupata dopo le direttive del boss Cowell.
Cowell ha detto a uno dei concorrenti : '' La cosa peggiore che ti può capitare è che tutto vada storto, che ti incasini e che tutti ti odiano a tal punto che non puoi uscire di casa ''
Ayda ha replicato : '' Mi ha fatto lo stesso discorso di incoraggiamento prima di iniziare".
Robbie è parso molto deciso quando doveva dare dei giudizi. Le sue frasi migliori sono state : '' potresti far dormire anche un occhio di vetro '' e '' ti esibisci come se fossi nella tua camera da letto pronto per una serata fuori ''
Gli autori si sono sorpresi della rapidità di giudizio di Williams : '' Ci sono state delle volte in cui Cowell doveva parlare dopo di lui ma era come ... 'non posso dire molto di più perché Robbie ha già  detto tutto' '' 
Alla fine della prima sessione Cowell ha concluso: "Devo dirvi che è stato fantastico. Non voglio esagerare ma questo è stato uno dei migliori giorni della mia vita. "



Nessun commento: