Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

venerdì 31 luglio 2009

HO RISCRITTO UNA CANZONE PENSANDO A MICHAEL JACKSON

cliccare sulle immagini per ingrandire


Dal sito ufficiale RW.COM NUOVO BLOG

.

Sono seduto nella mia bella casa sulle colline di Hollywood, circondato dai miei cani.
Mi piace molto...è bello fuori...stile anni 80...tuttavia credo di percepire alcuni sintomi influenzali !

Certo la prima cosa che mi viene in mente è " Influenza Suina " ( youtube ) ma credo che la mia sia dovuta alla presenza di 8 cani in piscina. Tutti i nostri amici portano i loro cani a giocare con i nostri. E' un grande party canino !

Tutto il caos che fanno credo sia il motivo per il quale mi sento così in letargo...questo e l'aria condizionata al massimo per tutta la casa.

( poi continua il blog parlando brevemente dei personaggi del Grande Fratello 10, Kenneth, Tom, Marcus, Noirin ecc. che noi ovviamente non conosciamo. Dice che vorrebbe che vincesse Freddie perchè ha un buon cuore).
.
Il genio Julian Broad con i suoi assistenti Jess e Tom Hingston stanno realizzando la copertina del mio disco.

Photo shoot della settimana scorsa è andato molto bene. O Julian è davvero un genio oppure io sono assolutamente in ottima forma . Durante gli ultimi due mesi sono stato alimentato stile ninja. Mangiare alla ninja, significa eliminare tutto quello che ti piace. Niente torte, niente patatine, niente cioccolato....pensavo fosse più difficile.... in effetti è più facile se hai un album in uscita e non vuoi sembrare l'omino della Michelin.

Mi sono nuovamente appassionato a Football Manger ( un gioco per il computer dove bisogna gestire una squadra di calcio ).
Era stato detto ad Ayda che sarebbe accaduto ma non credo che lei fosse preparata a ciò che stava per succedere...Mi sono dedicato giorno e notte e alla fine ho deciso di rompere il disco perchè ne avevo abbastanza. Comunque 2 giorni dopo l'ho riordinato su Amazon. Dovrebbe arrivare per posta domani mattina...Ayda ne sarà entusiasta!
.
Michael Jakson se n'è andato...è tutto così triste....non sono riuscito a trovare una canzone del nuovo album che fosse adatta ..quando è morto ne ho riscritta una con lui in mente.

Don Black è una delle più belle leggende che io abbia mai incontrato. Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con lui. Ho avuto alcuni momenti difficili con queste canzoni . Non riuscivo a tirare fuori nulla. Don Black mi ha dato una grossa mano. E' come il Pelè della canzone....sono davvero onorato...grazie Don.
Sono andato su ITunes l'altro giorno ad ascoltare alcuni pezzi di sue canzoni per Michael...mio dio.. ( sottostimato dal decennio ).... era fantastico...hanno un suono diverso in un certo senso, ora che non c'è più.
.
Il nuovo sito ? Mi piace e spero piaccia anche a voi. Guardo quello che scrivete volta per volta. Se ho qualcosa da dire, lo farò tramite i miei blog. Nel frattempo divertitevi.

Il mio album è un KILLER. Il vecchio Robbie, il nuovo Robbie e un Robbie che nessuno di noi ha mai incontrato.

Spero davvero che sia un bel lavoro come penso ......vedrete e poi mi farete sapere !

.

(grazie mille ad Anto per il supporto nella traduzione e grazie a Titty e Antonio per avermi insegnato cos'è Football Manager... )

3 commenti:

Antoniojr86 (Sib) ha detto...

Credo che Robbie si riferisse a Football manager, un gioco al Pc dove bisogna gestire una squadra di calcio... In effeti è un gioco che ti spinge a giocare ore e ore, e neanche lui fa eccezione!!:D

marika ha detto...

Grazie Antonio..hai ragione..scusa ma sai siamo "donnette" e non ci intendiamo di queste cose !!!!

Antoniojr86 (Sib) ha detto...

Si si... Immaginavo! :D