Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


lunedì 11 giugno 2012

LO SCAMBIO DI PAROLE TRA ROBERT E SUA MAESTA'




Qui sopra altre foto scattate da Antonella da aggiungere all'album di foto del Soccer Aid

Pochi giorni fa ho pubblicato un video in cui Rob incontrava la Regina nel backstage ( QUI )
E' la prima volta nella vita che Robbie incontra sua Maestà.
Molti di voi hanno chiesto in realtà cosa si sono detti.
Ecco il loro scambio di parole tradotto in italiano

‎Rob : (mentre stringe la mano alla Regina)  : "E' un piacere, Madam, un piacere!"
Regina : "c'è una folla enorme, non è vero?"
Rob : "assolutamente stupefacente, è grandioso!"
Regina  "ROBERT, non so come ci si sente a stare lì fuori, deve sembrare molto strano." 
Rob :" Durante il giorno può sembrare un pò insolito, ma va molto meglio quando è buio"..

Durante un intervista, sempre riguardo al concerto del Jubilee, la Principessa Eugenie ha dichiarato che il massimo è stato Robbie Williams, quando si è rivolto a lei e a sua sorella cambiando le parole di 'Mack The Knife' ( "Princess Eugenie and her young sister too..." )

Robbie, che in questi giorni si trova in studio a LA, parla di una promozione enorme del disco che avrà inizio a fine estate quindi probabilmente fine settembre/inizio ottobre, dopo la nascita della bambina.
Sarà così molto più semplice e rilassante per lui dedicarsi al lavoro ed avere vicina la sua famiglia.


Nessun commento: