Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
17 Novembre 2019 - Hits Live Manchester
22 Novembre 2019 - Uscita album The Christmas Present
29 Novembre 2019 Concerto per radio 2 BBC
16 Dicembre 2019 : Party Natalizio con RW Arena di Wembley

domenica 2 marzo 2008

Robbie Williams in GOMORRA di Roberto Saviano




(dal penultimo rigo di pag.79 al primo rigo di pag.80 )
cliccare sulle pagine x ingrandire

Scrive Saviano :

Robbie Williams, un famoso cantante cocainomane, per anni disse che " la cocaina è il modo che Dio ha inventato per dirti che hai troppi soldi " . Questa frase che ho letto su qualche giornale mi tornò in mente quando alle Case Celesti avevo incontrato dei ragazzi che osannavano il prodotto e il luogo " se esiste la coca delle Case Celesti significa che Dio non ha dato nessun valore ai soldi "
GOMORRA è uno dei bestsellers del momento. Un libro che racconta il potere della camorra, la sua affermazione economica e finanziaria, e la sua potenza militare, la sua metamorfosi in comitato d'affari. Lo abbiamo comperato qualche settimana fa; io non l'ho ancora letto ma mio marito mi ha fatto notare questa citazione.
Sinceramente mi ha dato fastidio che Robbie sia stato descritto come cocainomane senza alcun accenno al fatto che da tempo non si droga più. La maggior parte delle persone che leggono il libro ( merita e sono tantissime ! ) e che non conoscono la realtà, penseranno a lui come ad un celebre esempio di drogato pieno di soldi che si fa di coca dal mattino alla sera.

1 commento:

cinzia83 ha detto...

Come al solito si cita Rob come un cattivo esempio,ogni volta che una persona,specie se ha i soldi e ha fama internazionale,commette un errore viene additato in eterno,senza neanche informarsi delle reali motivazioni ne tantomeno del suo stato attuale e di quale forza di volonta' e forza, Rob in questo caso,e' riuscito a tirar fuori per uscirne...
La cosa ancor piu' grave e' spiattellare su un libro che e' commercialmente rinomato,tali affermazioni senza spiegare la reale realta' dei fatti...