Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

martedì 5 agosto 2008

Robbie è sopravvissuto all'overdose di fama..



Tnx PR for the scans and Wiley TRWS for english translation
da un tabloid tedesco
.
IL SUPERSTITE DI HOLLYWOOD
.
E' molto chic. I capelli insolitamente lunghi e la giacca nera aperta sul petto. Sotto la t shirt il suo tatoo "Chacun a son gout" è chiaramente visibile. E questo motto non è mai stato così appropriato per Robbie come ora. Sta vivendo davvero come gli pare e piace, mentre Amy Winehouse, Pete Doherty e Britney Spears stanno distruggendo la loro vita in una costante ricerca di fama e amore.
Robbie invece sembra davvero uscito dal quel circolo vizioso di droga e depressione che aveva portato la sua esistenza in notevole discesa, in passato.
Provò la prima volta la cocaina quando era nei Take That. Più tardi finì anche nel baratro dell'alcool fino a diventare un vero e proprio "relitto" come ammette anche nella sua biografia Feel.
Ma tuttavia Robbie ha saputo gestire una spettacolare rimonta e diventare la più grande pop star d'Europa con 50 mil. di albums venduti.
Nel febbraio del 2007 ha passato un periodo di rehab in una clinica per disintossicarsi dall'abuso di antidepressivi ed ora vive una vita tranquilla a L.A. lontano dalle luci dalla ribalta e dai paparazzi che nel suo Paese lo seguirebbero ovunque.
E' un vantaggio che Robbie non sia famoso in America, perchè può vivere la vita di un qualsiasi anonimo medio multimilionario.
Gioca a golf, incontra gli amici. Robbie evita il gossip, costringendo così i tabloid britannici ad inventarsi storie sul suo conto del tipo.....Robbie è depresso, soffre di solitudine, non trova l'amore, è gay e per ultimo è diventato un ufologo.
Ma la verità è che Robbie al momento è solo.
Sembra incredibilmente difficile per lui trovare una donna anche se ultimamente si è vista al suo fianco l'attrice americana Ayda Field, che sembra lo abbia lasciato perchè lo considera troppo noioso. Cosa ?
Dietro al grande artista, l'affascinante principe, il grande seduttore, l'intrattenitore nato si nasconde un ragazzo noioso?
Il fatto è che Robbie preferisce starsene a casa a guardare i DVD piuttosto che annoiarsi ai party hollywoodiani.
Ha scritto nel suo blog : " Sto bene lontanto dalla vita pubblica. Non ci sarà un vero e proprio album quest'anno. Forse una raccolta di bsides ma di sicuro non andrò in tour ".
Sembra proprio che Robbie sia riuscito là dove molte stars hanno fallito : sopravvivere all'overdose di fama.

Nessun commento: