Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
Concerti a Las Vegas di marzo/aprile/luglio 2020 tutti cancellati
18 Maggio 2020 - Concerto a Bonn ( rinviato al 13 giugno 2021 ) )
6 Giugno 2020 - Soccer Aid Old Trafford Manchester ( ANNULLATO )
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium ( posticipato all'estate 2021 )


lunedì 25 febbraio 2013

ASCOLTA UN NUOVO PEZZO SCRITTO CON GUY CHAMBERS


Dal blog di Robbie 

" Ciao ragazzi
Eccovi un regalo da parte mia e di Guy Chambers
Il pezzo lo abbiamo scritto sabato e registrato domenica
Se avete bimbi in casa non fateglielo sentire
Si intitola "THE BRTIS 2013 "

XXX
XX
X

Robbie

 
(mp3)

QUI 
il testo della canzone

All'inizio è stato inserito un pezzo di THE 80' leggermente modificato

Versione originale :
You're now rocking with the best, second person in my year that had seen a breast
I'm in my 30s now and I'm still impressed
( Stai andando alla grande,  la seconda persona del mio anno ad aver visto un seno
Sono sulla trentina oggi e ancora ne sono colpito/emozionato )

Versione The Brits 2013 :
You're still rocking with the best, second person in my year to touch a breast.
I'm nearly 40 now and I'm still impressed.
It is the middle life crisis? I guess
(Sei ancora tra i più forti , la seconda persona del mio anno ad aver visto un seno
Ho quasi 40 anni e ancora ne sono colpito/emozionato. Immagino sia la crisi di mezza età.. )



 

Nessun commento: