Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

sabato 23 marzo 2013

REALIZZA CON NOI LA T-SHIRT DEL 'TAKE THE CROWN STADIUM TOUR 2013'



cliccare per ingrandire le immagini
click to enlarge


Ecco a voi la t-shirt che il Diario Italiano di Robbie Williams ha realizzato per il Take The Crown Stadium Tour 2013 e propone a tutti i friendlies di Robbie.
( per chi ancora non sapesse cosa significa ‘friendlie’ è il modo in cui Robbie chiama i suoi fans) 

L’immagine è tratta da un dipinto di Gabby che gentilmente ha concesso in esclusiva a questo fan club la possibilità di utilizzare un suo lavoro per la realizzazione della maglia. 
Il progetto è stato valorizzato da Veronica Mosca che ne ha curato la parte grafica. 
Abbiamo voluto mantenere una linea sobria, elegante e di classe. Qualità che da sempre caratterizzano lo stile italiano nel mondo. 
Si può utilizzare per qualsiasi data, in quanto sul retro riporta solo la scritta generica del tour . 
Chiunque può scaricare gratuitamente il file e stampare la propria t-shirt presso un centro specializzato. 
E’ importante però mantenere la scritta 'Diario Italiano di Robbie Williams' in quanto siamo gli unici autorizzati dall’autrice a riprodurre il suo dipinto su tela. La t-shirt non può essere quindi stampata se non riporta il nome del fan club e la firma di Gabby sul disegno ( i files che vi proponiamo sono già completi di tutte le scritte ) 
Vi consigliamo di scaricare anche la foto qui sopra, in modo che chi si occuperà della stampa, possa rendersi conto bene della posizione delle immagini/scritte. 
Il file viene fornito in versione jpeg - pdf - psd. Deciderà il vostro centro stampa quale utilizzare... noi consigliamo il formato psd.
Per i più esperti mettiamo a disposizione un file unico compresso che contiene le tre versioni  + le foto .
In pratica, l’unica cosa che dovrete fare è acquistare una canotta o t-shirt monocolore ( consigliamo bianco o nero ), salvare i files in una chiavetta usb e portare il tutto in un centro stampa.
Anche i fotografi nei centri commerciali spesso danno questo servizio .

Un doveroso ringraziamento va principalmente a Gabby aka beaglefrommars per la concessione del dipinto, a Veronica per la parte grafica ed a Samantha per il supporto durante la realizzazione del progetto. 

A noi piace molto…..speriamo che sia anche di vostro gradimento!

Importante :
L'immagine che andrete a scaricare contiene un dipinto di proprietà esclusiva di Gabby aka beaglefrommars e concesso al 'Diario Italiano di Robbie Williams' di Monzani Marika. La grafica sviluppata da questo dipinto è di proprietà esclusiva di Veronica Mosca, la quale ne detiene la proprietà intellettuale, per tanto non può essere utilizzata ai fini commerciali e/o di lucro.




Download file rar (compresso ) contenente le tre versioni + la foto

Per coloro che abitano nella zona di MILANO consigliamo di recarsi presso il centro stampa ' Fatto Da Yo ' in Viale Monza 51 Milano. Portate voi la maglia o sceglietene una che hanno in negozio. Sono molto professionali, onesti ed hanno già stampato per noi quindi sanno già come procedere.

Visita qui la galleria dipinti di Gabby sul sito ufficiale rw.com.
Commenta qui i suoi lavori.

English :
Here it is! 
The new t-shirt for the Take The Crown Stadium Tour 2013 proposed by Diario Italiano di Robbie Williams  to all the friendlies! 
The image is a Gabby aka beaglefrommars’s Art piece, kindly reserved to this fan club only. 
Graphic & Design by Veronica Mosca. 
The idea is having somenthig simple and classy, accordingly to Italian fashion style. 
It is suitable for every tour date as there’s no specific location on the back. 
Everyone can download it for free and print it in a t-shirt printing centre.
( we suggest to use psd file )
It is important to keep the 'Diario Italiano di Robbie Williams' copyright on it as we’re the only people allowed by the painter to reproduce her image.



Nessun commento: