Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2018
AGENDA :
15 Dicembre 2017 . Private gig in Uzbekistan
14-17 Febbraio 2018 concerti in Nuova Zelanda
20 Febbraio - 7 Marzo 2018 concerti in Australia
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

domenica 21 dicembre 2014

INTERVISTA NEL BACKSTAGE DELLO SPOT VOLKSWAGEN - CANALE UFFICIALE YOUTUBE

Intervista nel backstage dello spot Volkswagen divisa in 10 parti pubblicata sul canale ufficiale youtube di Robbie Williams.
Si tratta più o meno della stessa intervista già pubblicata e tradotta da questo blog nei giorni scorsi, con la differenza che in questi brevi filmati si sente solo la voce di Robbie senza quella dello speaker tedesco.
L'intervista è stata evidentemente rilasciata subito dopo la fine del tour in Australia e prima della nascita di Charlton perchè le domande/risposte riguardano solo Teddy, di come è importante per lui proteggerla dalla curiosità dei media e tenerla lontano dai riflettori. Robbie dice che ha sempre avuto la famiglia accanto durante il tour eccetto in Australia perchè sarebbe stato un trasferimento troppo stressante per una bimba di soli due anni e una mamma incinta.
Aggiunge che quando è lontano comunica con la moglie tramite skype anche prima di salire sul palco. In questo tour in particolare un istante prima di sbucare dalla botola all'inizio dello spettacolo teneva in mano il computer e salutava Ayda. Secondo Robbie la tecnologia ha reso il mondo più piccolo e le relazioni sono più semplici.
Teddy adora 'Frozen' e in auto cantano sempre le canzoni del film.


PARTE 1
PARTE 10

Qui su facebook il video in un unica parte


Nessun commento: