Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
AGENDA :
4 Agosto Untold Festival Romania Cluj Napoca
7 Agosto Smukfest - Danimarca - Skanderborg

giovedì 19 novembre 2009

VERGOGNOSA INTERPRETAZIONE DI ANGELS DI IERI SERA




Questo sopra è il video delle prove di Angels per Giuliano di X-Factor.

Non metterò il video della performance di ieri sera perchè mi vergogno visto che questo blog è molto seguito in tutto il mondo, ma per chi non avesse avuto il "piacere" di assitere a questo scempio può comunque vederlo qui e commentare.

Non ho parole anche sulla presentazione della canzone ANGEL ( senza s ) e sul giudizio dei giudici che si sono complimentati con Giuliano sherzando sul suo ingelse . Poco prima Morgan aveva richiamato Silver per aver dimenticato solo alcune parole di Space Oddity di David Bowie. Ma qui non si tratta di cattiva pronuncia o di qualche parola sbagliata ma di un inglese inventato e improvvisato al momento, stravolgendo completamente una delle più belle canzoni degli ultimi 20 anni. Se non era in grado di impararla non avrebbero dovuto fargli interpretare una canzone così importante in lingua straniera ma dovevano all' ultimo momento affidargli un pezzo in italiano.

Fate solo il confronto con Angels cantata da David Archuleta a Americal Idol qui.

Sapete cosa mi ha ricordato ? Angels interpretata da Elio e Le Storie Tese. In forma ironica si intende ma è forse meglio di quella di ieri sera ! Ho l'mp3 sul mio pc. ( grazie a Paola che un paio di anni fa l'ha pubbicata su RWI ) Ora ve la faccio ascoltare.... ovviamente da prendere come un parodia :
.





For english people....

Sorry it's just a joke !

5 commenti:

Rui ha detto...

Ragazzi...è ufficialmente la fine...
Sapete che si puo' fare una domanda a Robbie?
bene..qualcuno gli ha scritto questo...

Rob..how do you rate..not the morning sun..but this...
e gli ha messo il link di questo video...
se lo vede siamo rovinati..
PER SEMPRE....

marika ha detto...

Ma io so che per le domande da porre a robbie ci manderanno una mail con le istruzioni. Non sono quelle che scrivono nel sito.
Per questo spero che non la legga o per lo meno non guardi il video...
aiutoooo

Rui ha detto...

ma marika me l'han mandata oggi la mail...
devi loggarti e lasciarle sotto forma di commento..
c'era scritto così mi pare...
aiutooooooo

Anonimo ha detto...

Raga' ascoltate ANGELS di PATRIZIO BUANNE e fatemi sapere...a me piace tanto,anke se mi fa un effetto strano;)

Eva* ha detto...

giuliano è stato davvero scandaloso. ma poi scusate...nel video delle prove, sta scrivendo la pronuncia sopra alle parole??
non so che pensare!