Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
CALENDARIO UFFICIALE 2020 RWFANFEST
AGENDA :

12 Dicembre X Factor Italia Assago Mi
14 Dicembre Miss France Marsiglia/Dome
16/17 Dicembre 2019 : Party Natalizio con RW Arena di Wembley
Concerti a Las Vegas dal 24/3 al 4/4 2020
20 Giugno 2020 - Concerto a Stoke On Trent - Port Vale Stadium


venerdì 2 novembre 2012

PRELISTEN 'I.L.M.P' CRHIS MOYLES FEAT ROBBIE WILLIAMS




( grazie a Thomas Buck su fb per le immagini prese dal CD)

un pezzo della canzone dall'album di Chis Moyles ( The Difficult Second Album ) interpretata con Robbie Williams  ( I.L.M.P ) I love My Penis

C'è anche la traccia INSANE con Gary Barlow ( Shame )


Articolo The Sun
( traduzione a cura di Antonella Salzano )

Robbie Williams: la star canta un’ode al suo pene nel nuovo album di Chris Moyles. 

Sono passati quasi trent’anni da quando Eric Idle firmò l’irriverente canzonetta sul suo pisello per il film Il Senso della Vita dei Monty Python. 
Ora due uomini che la sanno lunga hanno fatto la stessa cosa – Robbie Williams e Chris Moyles. 
Insieme hanno tirato fuori dal cilindro una canzone intitolata I.L.M.P. ( I Love My Penis), contenuta nell’ultimo album comico dell’ex star di Radio 1. 
È piuttosto dura interiorizzare il testo. 
La loro ode all’'attrezzo' vede Robbie impegnato a spiegare quanto ami il suo 'amichetto' più delle 'ragazzine carine con le manine piccine'. Hmmm. L’irriducibile tifoso del Port Vale ammette poi che adora il contenuto dei suoi boxer addirittura più del calcio. 
Rob canta: “amo le ragazzine carine con le manine piccine, amo starmene disteso sulla spiaggia e giocare nella sabbia. Amo passeggiare nel parco col vento tra gli alberi, ma più di ogni cosa… amo il mio pene”. 
Come se non bastasse aggiunge il nome di Holly Willoughby nella canzone: “mi piace sguazzare nel mare dei Caraibi. Mi piace guardare la televisione con una tazza di te. Guardo tutti i programmi presentati da Holly Willoughby… Scommetto che le piacerebbe il mio pene”. Suo marito e produttore musicale Dan Baldwin avrà qualcosa da ridire a tal proposito. La canzone farà parte dell’album di parodie di Chris, intitolato “The Difficult Second Album” 
Si tratta del sequel di “The Parody Album” e vanta collaborazioni con Ed Sheeran (che canza di alcol e torte), Rizzle Kicks (che ironizzano sull’essere più giovani di Chris) e Gary Barlow che canticchia versi sulla pazzia. 
Chris, inoltre, elogia la sua mascolinità in I.L.M.P. – dicendo che la adora più delle canzoni di Michael Jackson e dei weekend a Leeds. 
La parte parlata della canzone mi ha lasciato un po’ turbato, dal momento che Chris dice: “Hey Rob, quanto ami il tuo pene?” prima che entrambi ridano sentendo il DJ dire: “Il mio lo porto ovunque”. 
Rob poi dice: “mi sta sorridendo,” e Chris replica “questo è perché è un grande fan del tuo”. 
Non è la prima volta che Rob parla del suo amore per le sue parti basse. 
Ha ammesso di aver fatto l’esibizionista e averlo mostrato in passato, inoltre è solito mostrare il suo lato b sul palco. 
Gli album di Robbie e Chris usciranno entrambi lunedì, in un testa a testa. Spero che non sia previsto un video per la canzone.

Nessun commento: