Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
Traduzione in italiano Under The Radar 2
AGENDA :
14 febbraio 2019 uscita Under The Radar 3
Dal 6 al 16 marzo 2019/ Dal 19 al 29 giugno 2019 / 3-5-6 luglio : Concerti a Las Vegas
Giugno 2019 ( data da definirsi ) SOCCER AID Londra
14 Luglio - British Summer Time Festival Londra

mercoledì 6 dicembre 2017

QUANDO HO NASCOSTO GERI HALLIWELL NEL BAGAGLIAIO


Una delle domande della serata al The Graham Norton Show riguardava l’ex Spice Girl: Williams ha voluto innanzitutto precisare che lui e Geri non erano fidanzati ma solo molto amici. «Avevo questo appartamento a Notting Hill e la finestra era abbastanza “pubblica”», racconta Robbie, che prosegue «Quella sera, Geri era in giro nel mio appartamento. Non so perché ma fuori c’erano dai 20 ai 25 paparazzi con le loro torce, che cercavano di farci affacciare alla finestra». A quel punto, Rob dice di aver avvisato la polizia per capire come fare per allontanare i paparazzi. Il poliziotto, però, gli diede una risposta che non si aspettava: «Quando inizi la tua carriera vuoi la stampa, vero? Quando poi la stampa vuole qualcosa da te non ti piace, non è così?». Mentre parlava con il poliziotto, Geri Halliwell era nascosta in un armadio ma quando furono soli, Robbie escogitò un piano: «Lei è piccolina, l’ho messa in un borsone e me la sono caricata sulle spalle. Sono uscito e mi sono anche fatto fotografare dai paparazzi, salutandoli con un “Ciao, ragazzi”». Ma non è finita qui, perché poi Williams ha messo il borsone nel bagagliaio dell’auto di Geri, parcheggiata non molto distante da casa sua, ed è partito.
( traduzione Sky Mag )

Nessun commento: