Nostro gruppo VENDO/CERCO/SCAMBIO biglietti tour Robbie Williams


NUOVI APPUNTAMENTI 2024/2025 :
20 Novembre 2024 : HMMA Hollywood
8 Dicembre 2024 : Cologne Premiere Better Man
28 Dicembre 2024 : Abu Dhabi - Concerto a Saadiyat Island, Abu Dhabi
22 Gennaio 2025 : Cape Town DHL Stadium ( Calabash )
25-26 Gennaio 2025 : Pretoria SunBet Arena Time Square
9 aprile 2025 : Battesimo 'Mein Schiff Relax' a Malaga Spagna
Tour 2025 Date e luoghi :

https://robbiewilliamsdiarioitaliano.blogspot.com/2024/11/date-e-luoghi-tour-2025.html 


lunedì 9 novembre 2009

MORNING SUN - TRADUZIONE

.
Come ti sembra il sole la mattina
Dopo una lunga notte insonne
Quante stelle daresti alla luna
Riesci a vedere quelle stelle da dove sei
Illumina quelle perse e le più sole
Quelle che che non ce la fanno

Hai sempre desiderato più della vita
Ma ora non hai più avidità
In un messaggio al menestrello
Il mondo non ti ama più
Dimmi come ti sembra il sole la mattina

Bloccato dentro gli anni dell'arcobaleno
E tu avresti potuto incontrarmi
Perchè io sono stato molto vicino a dove sei tu
Ho percorso tutti i posti che hai visto
sembra tutto così familiare
Come se fossero stati mandati per ucciderti

Non serve un astronauta
Fluttuare nello spazio
è solo immaginazione
Il mattino porta con sè il mistero
La sera lo trasforma in storia
Dimmi come ti sembra il sole la mattina

E l’ubriacone del paese
Sai che è tristemente scomparso
è un peccato che non sappia nemmeno il suo nome
Mi chiedo se si sedesse lì ogni la mattina
A guardare l’alba

Cosa ne pensi del sole la mattina
E' solo troppo difficile per me
E tutto ciò che volevo era il mondo
Se tu sei la stella che illumina il sole
Non sprecare il tuo tempo
Perchè non c’è una linea d’arrivo

E tu non vedi nulla,
Nemmeno l’amore, nient’altro,
La notte può portare via l' uomo che c'è in te
Una sensazione di meraviglia così tanto attesa
Il mattino porta con sè il mistero
La sera lo trasforma in storia
Chi sono io per giudicare il sole la mattina

4 commenti:

Unknown ha detto...

Essendo una grandissima fan di Michael Jackson ho delle perplessità riguardo alla frase "il mondo non ti ama più" della canzone di Robbie Williams.
Come sarebbe a dire che il mondo non ama più Michael Jackson?! Ma stiamo scherzando??

marika ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
marika ha detto...

(scusa ho eliminato il post prima perchè c'erano degli errori di ortografia...la fretta !!!)

Ciao sara
E' vero che Robbie all'inizio ha detto di aver modificato questa canzone dedicandola a MJ dopo la sua morte ma durante i suoi recenti live quando l'ha cantata ha sempre dichiarato che in realtà la song è dedicata a lui stesso.

Robbie spesso ha timore che il suo pubblico non lo ami più ed ha avuto in passato problemi di autostima.

Probabilmente questa frase nasce da questo...non voleva certo dire che il mondo non ama più MJ !

Anonimo ha detto...

robbie x me 6 il migliore e ti amerò xsmp 6 stupendoooo,fantastico,e bellissimooooooooooo inoltre le tue canzoni sn stupendeeee e bellissime ti amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo amore mio!!!