Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2018
AGENDA :
15 Dicembre 2017 . Private gig in Uzbekistan
14-17 Febbraio 2018 concerti in Nuova Zelanda
20 Febbraio - 7 Marzo 2018 concerti in Australia
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

venerdì 3 giugno 2016

FINALMENTE DOPO 10 ANNI HO RAGGIUNTO IL PESO CHE DESIDERAVO


immagini dagli allenamenti per il Soccer Aid

Domande / Risposte dall'upfront :

Ciao Rob, non riesco a mettermi a dieta per molto tempo. Dopo pochi giorni torno alla vecchia routine. Non trovo la motivazione
 -Ci ho messo 10 anni per arrivare dove sono ora. Riprovaci...continua a provare..non darti per vinta.

Come ti senti ad essere dimagrito così tanto ?
 - In un primo momento è stato un enorme piacere rientrare nei miei abiti di taglia piccola e mi sono detto che avrei potuto mantenerlo. Poi mi sono abituato a quel peso ma ho cominciato a pensare ' sì, qui è quando ero nel 2002 e credevo di essere troppo grasso ... dovrei perdere ancora un paio di chili ... non si sa mai. '

Cosa ne pensi dei fans che si affollano nei luoghi dove passi, ti spaventano  ? 
- Socialmente sono molto timido e ansioso. E più l'età avanza e più questo aspetto peggiora. Non solo con i fans .. con tutti. Faccio fatica a gestire le situazioni dove ci si aspetta qualcosa da me in società. Sono principalmente un tipo che sta bene tra le mura di casa. 
E come potete immaginare vado a lavorare e tutto ad un tratto mi pongo in una situazione dove un sacco di gente viene a vedermi. Il contrasto che c'è tra casa e lavoro è un vero casino.
C'è gente fuori dal mio hotel in questo momento. Sembrerò antipatico perchè non interagisco con loro ma non mi sento a mio agio. Prevale l'istinto di autoconservazione. 
Quando saremo a Manchester il bar sarà pieno di gente che è lì per vedere me e le altre celebrità. per questo io starò chiuso nella mia camera e non scenderò sotto. Non tutti come me naturalmente. E' solo il modo in cui io gestisco queste cose. Immaginate migliaia di sconosciuti che vogliono parlare con te tutti i giorni. E' così che ci si sente x
Ci sono stati periodi in cui il mio eczema era orribile e io scappavo subito così che nessuno poteva vederlo. Questi momenti di disagio sono aumentati nel corso della mia vita e non esco per questo.

Hai visto quel paio di guanti Ugg che vendono su ebay ? Sono davvero tuoi ?
- Si sono miei. Ho chiesto ad Ayda non sapevo di non averli più. Lei mi ha risposto che erano bucati.

Non hai mai pensato di prendere la patente o preferisci fare il passeggero  ?
- Non mi interessa imparare a guidare ... preferisco farmi portare

Quale dei tuoi video ti è piaciuto di più girare ?
- Con i video ti devi alzare presto e stai in ballo 24 ore. Sono tutti inizio e stop. Sbrigati e aspetta. Devi stare sempre pronto quando ti chiamano. Mi stanco e mi rompo le palle tutte le volte. Tuttavia tutti a loro modo sono stati memorabili per vari motivi. Perchè ho dormito con lei... ero fuori di testa quella volta.  Perchè quel direttore era una testa di cazzo ... non ero al massimo della mia forma. Perchè abbiamo scelto quel pezzo come singolo ?

Ti metterai nudo al Soccer Aid ? ( riferendosi a quando ventenne si fece fotografare nudo in un campo da calcio)
- Sono ancora più in forma di allora ... solo un pò più grigio.

E' più difficile per te fare solo un concerto oppure un tour intero. Intendo hai più aspettative da un solo spettacolo ?
- Sono come quel cavallo che all'inizio della gara è così spaventato che non vuole entrare nella sua stalla. Non c'è una logica o una ragione. La maggior parte delle volte voglio entrare nella stalla e cominciare la gara...sia che si tratti di un intero tour o un solo show.

C'è un tour che ti è piaciuto di più ?
- Con il palco rotondo all' O2 è stato magnifico.
Sono molto fiero dello Swing Both Ways Tour. E' stato qualcosa di totalmente diverso da quello che ho sempre fatto prima e penso che sia andato molto bene. La gente tornerà a vederlo di nuovo. davvero soddisfatto.

Soccer Aid ( termine americano ) - come mai un evento creato da due inglesi non ha un nome inglese. Forse perchè Football Aid non suona bene come Soccer Aid ?
- Football Aid era già usato da altri. Così abbiamo scelto Soccer Aid che suona ancora meglio ...



Nessun commento: