Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
CALENDARIO UFFICIALE 2020 RWFANFEST
AGENDA :
17 Novembre 2019 - Hits Live Manchester
18 Novembre - Palladium Londra - Royal Performance
22 Novembre 2019 - Uscita album The Christmas Present
24 Novembre 2019 - The Magic Of Christmas - London Palladium
26 Novembre : Alexandra Palace Thatre di Londra ' Not The Rw Show '
29 Novembre 2019 Concerto per radio 2 BBC
6 Dicembre 2019 NDR Talkshow Amburgo DE
16 Dicembre 2019 : Party Natalizio con RW Arena di Wembley
Concerti a Las Vegas dal 24/3 al 4/4 2020

venerdì 8 luglio 2011

IL TOUR DA SOLISTA NON SARA' L'ESTATE PROSSIMA


Blog del 7 luglio
(Le domande dei fans sono scritte in minuscolo. Le risposte di Rob in maiuscolo.)

Cosa ti fa mantenere alta l'energia?
STO PER DIVENTARE PADRE....FORSE IL PROSSIMO ANNO O QUELLO SEGUENTE..E NON VOGLIO DARE AI MIEI FIGLI UN PADRE EMOZIONALMENTE INETTO...PER IL LORO E IL MIO BENESSERE
ALL'INIZIO DI QUEST'ANNO HO CAPITO CHE LE COSE POTEVANO ESSERE DIVERSE E QUESTO FUOCO HA COMINCIATO A SCALDARSI FINO A DIVENTARE UNA FORNACE GRAZIE A QUESTO TOUR
E' COMINCIATO QUANDO SIAMO STATI INVITATI COME COPPIA A FARE UNA VACANZA....UNA COSA UNICA....MA COINVOLGEVA GENTE CHE NON CONOSCEVO. NORMALMENTE LA MIA REAZIONE AUTOMATICA SAREBBE DI DIRE DI NO....MA POI HO PENSATO AI BAMBINI E HO VOLUTO ACCETTARE......LE COSE SONO DIVENTATE PALLE DI NEVE LI'.....
SI AYDA HA FATTO UN CAMEO IN AMERICAN PIE

Ringrazia Ayda per aver risposto. La sua descrizione ci ha fatto vedere un pò meglio dentro Rob. Come si sente quando risponde ai nostri messaggi? Per noi è come sedere tutti in circolo, con una fetta di red velvet a parlare tra amici...è stupendo.Cambieresti qualcosa del tuo passato o tutto ciò che è stato ti ha fatto diventare ciò che sei?
PER AYDA E' STATO UN PIACERE. E SI SO COSA INTENDI...
UNA VOLTA HO PARLATO CON JAMES CORDEN E GLI CHIESI SE ERA NERVOSO PER I BRITS CHE DOVEVA PRESENTARE E LUI MI RISPOSE CHE DIPENDEVA DA QUALE SE STESSO SALTASSE FUORI...COME UNA ROULETTE RUSSA....LA COSA FRUSTRANTE DELLA MIA VITA E' CHE NON SO MAI QUALE ME STA PER VENIR FUORI... NON HO IL CONTROLLO

Una ragazza lo ringrazia e gli racconta come lui sia stato di ispirazione. Lei è molto timida e ha paura di parlare in pubblico, perciò era molto spaventata per un discorso che doveva tenere a scuola. Ma sapendo che anche lui aveva queste paure ma era riuscito comunque ad esibirsi davanti a migliaia di persone come lei stessa ha potuto vedere a Villa Park, grazie ai suoi cosigli ha cominciato a pensare positivo..cosi' le 30 persone di fronte cui doveva parlare non le hanno fatto più paura....ed è riuscita a prendere una A...
WOW...UN BLOG ISPIRANTE..VEDI!!!! E' LI' DEVI SOLO TROVARLA...IN TUTTI NOI C'E' UN DIAMANTE CHE NON SI SCALFIRA' MAI....SEMBRA CHE TU ABBIA FATTO IL PRIMO PASSO PER ESSERE IN CONTATTO CON IL TUO DIAMANTE...SONO VERAMENTE CONTENTO E ORGOGLIOSO PER TE...METTO IN EVIDENZA IL TUO COMMENTO COSI' POTRANNO LEGGERLO TUTTI....ISPIRERAI ALTRI....

@TRACIEHARRIOT...PERCHE' ALCUNI SI SONO LAMENTATI DEL NUOVO ALBUM....NON LO CAPISCO NEANCH'IO...FONDAMENTALMENTE LA GENTE COMPRA UN NUOVO ALBUM...NON VEDO IL PROBLEMA....E' PIU' COSTOSO O COSA? SE FOSSE USCITO CONTEMPORANEAMENTE, TOTALMENTE SEPARATO DALL'ALTRO E CON UN NOME DIVERSO ...SAREBBE ANCORA UNA FREGATURA...O SOLO UN'ALTRO ALBUM.....COSI' COMUNQUE E' COME LA VEDO IO IN OGNI CASO...

@AMYNO1FAN...DOPO IL TOUR NON FARO' UN BEL NIENTE, MA CON UN ENORME SORRISO STAMPATO SULLA FACCIA CHE DICE "HO FATTO UNA GRANDE OPERA"

Un fan di Jason vuole sapere perchè J gli ha fatto sputare l'acqua mentre erano nel van
NON POSSO DIRTELO....MA IL TUO UOMO E' DAVVERO DIVERTENTE...HA A CHE FARE CON UN TESTO LETTO MALE E LA SUA CONSEGUENTE RISPOSTA

Mia madre quando ero piccola mi disse che eravamo imparentati alla lontana con Sean Connery,e mia nonna abitava vicino a lui e sua sorella gli ha fatto da baby sitter qualche volta
MIO NONNO MI DICEVA LA STESSA COSA PER GRACE KELLY ,MI PIACE PENSARE CHE FOSSE VERO

@AANTO..NO NON MI SENTO PIU' COME NEL DOCUMENTARIO DI NOBODY SOMEDAY...ORA MI PIACE STARE SUL PALCO

@1111Riguardo le immagini che usi per le canzoni se sono scelte a caso o crede nella geometria sacra...se credi negli orbs....se dopo Cardiff hai avuto un risveglio, rivelazione o energia cosmica che ti ha risvegliato...
SO QUALCOSA RIGUARDO LA GEOMETRIA SACRA...INFATTI STAVO GUARDANDO UN DOCUMENTARIO IN PROPOSITO CON IL MIO LAPTOP.....CAMMINANDO PER CASA GUARDANDOMI INTORNO HO VISTO CHE SULLA MIA CASSETTIERA C'E' L'ALBERO DELLA VITA...IO ERO ATTRATTO DALLA GEOMETRIA SACRA SENZA SAPERLO...INFATTI LA MIA CASA NE E' PIENA.....SE VEDO L'ENERGIA CHE SCATURISCE DAL PUBBLICO...NON ANCORA MA MI PIACEREBBE...COMUNQUE POTER INTRATTENERE VOI E GLI ANGELI E' UNA SENSAZIONE QUASI DIVINA CHE PROVERO' SEMPRE..SE VEDO GLI ORBS (riflessi/sfere di luce che per chi ci crede sono forme di energia,pensiero,anime,entità da altri mondi...)?
NO, MA NE HO FOTOGRAFATI MOLTI...DOPO CARDIFF LE COSE SEMBRANO CAMBIATE?REAGISCO ALL'ENERGIA DEL PUBBLICO E NON SO PERCHE' DOPO CARDIFF MA SENTO CHE STO FACENDO LA COSA GIUSTA...SENTO CHE HO UNA SCOPO, CHE C'E' QUALCOSA CHE SONO DESTINATO A FARE..MAGARI MI PERDO PER STRADA NEL FRATTEMPO... NON MI FIDO DI ME STESSO PER SAPERE QUANTO DURERA' E SE CONTINUERA'...SO SOLO CHE MI FA STARE BENE...PUO' ESSERE NARCISISMO AI SUOI PIU' ALTI LIVELLI,,,SE QUESTO E' IL CASO...SONO UN NARCISISTA VERAMENTE FELICE ORA..
CHE SENTO RIGUARDO AL 2012? MAGARI MI STO PRENDENDO IN GIRO DA SOLO MA HO SENTITO CHE UN VELO E' CADUTO QUEST'ANNO..POTREI DIRE MOLTO A RIGUARDO...MA AHIME' NON CREDO CHE QUESTA SIA LA SEDE OPPORTUNA...MI SENTO POSITIVO PER IL PROSSIMO ANNO. MA STRANAMENTE SENTO ANCHE CHE IL GIAPPONE NON E' L'ULTIMO...SE MI DICESSI CHE SONO UN GUARITORE DI MASSE PORTEREI QUESTO SUL PALCO CON ME...? STO PENSANDO A COME RISPONDERE DI SI SENZA ESSERE ATTACCATO...SO CHI SONO ORA....(SE CI SVEGLIAMO, LORO SONO FOTTUTI E' PER QUESTO CHE SIAMO COME SIAMO)...SE MI SENTO BENE A PARLARE COSI'...ASSOLUTAMENTE SI...E' LIBERATORIO...MA STO ANCORA PROVANDO A CAPIRE COME GESTIRLO....GURU? GUARDA, IO SO POCO MA SENTO MOLTO..DEVE ESSERE L'INDIVIDUO A FARE IL PERCORSO, DEVE VENIRE DA DENTRO...E' TUTTO QUELLO CHE ABBIAMO...POSSO RICADERE INDIETRO...POSSO MOLLARE...MA SO CHE C'E' STATO UN MOMENTO NELLA MIA VITA IN CUI "HO CAPITO"...GRAZIE X

@TINOO90 IL TOUR NON SARA' L'ESTATE PROSSIMA...

@SMASHEE..SE NON CREDI CHE QUANDO PASSO SOPRA IL PUBBLICO IO NON PENSI "CHI CAZZO VOGLIO PRENDERE IN GIRO" TI SBAGLI...IO DEVO ESSERE "QUALCOSA" ED E' CIO' CHE FACCIO...VORREI SEDERMI SOPRA LA PEDANA A FISSARVI A MIA VOLTA...MA FACCIO LA "POPSTAR" E ALLA GENTE SEMBRA PIACERE...SONO IO MA NON TRASMETTO A META' UN CAZZONE......

A PROPOSITO DI LIAM, .ME LA SONO CERCATA, NON E' VERO?...LA VERITA' E' CHE VOGLIO BENE A LIAM.
CREDO SIA UN GRANDE CANTANTE CON UNA GRANDE PERSONALITA'.IL MONDO E' UN POSTO MIGLIORE PERCHE' LUI NE FA PARTE. AMO ANCHE I BEADY EYE.NEL LORO ALBUM CI SONO CANZONI FORTISSIME.....L'HO COMPRATO IL PRIMO GIORNO CHE E' USCITO. NIENTE DI QUELLO CHE STO DICENDO O CHE DIRO' IN FUTURO DEVE ESSERE CONSIDERATO UNA PANTOMIMA. NON PREPARO NIENTE DI CIO' CHE DICO. L'ALTRA SERA MI SONO FATTO PRENDERE DAL MOMENTO. E MI SONO SENTITO MORIRE DOPO AVERLO DETTO...
LIAM SE STAI ASCOLTANDO NUTRO SOLO RISPETTO PER TE...BUONA FORTUNA CON LA BAND , MA DA QUANTO VEDO NON NE HAI BISOGNO...
.
@SWEDEINESSEX....STO PER AVERE UN DIPINTO DI KEITH HARING PER IL MIO PROSSIMO TATOO...POI VOGLIO L'ARCANGELO GABRIELE....MENTRE PENSO......QUESTA E' UNA CANZONE CHE MI AIUTA MOLTO
YouTube - ‪Sade - By Your Side‬

@TIVVY...NON SONO MAI ARRABBIATO...SOLO CHE SIETE TANTI E LA VOSTRA PASSIONE PUO' SOPRAFFARE OGNI TANTO....LO DICO CON AFFETTO..A VOLTE SIETE IN 3-4...VEDO LE VOSTRE FACCIE QUANDO VADO VIA...LEGGO LE VOSTRE LABBRA..."PERCHE' SE SIAMO SOLO IN 3?"...GIA' MA IN UN PAESE DIVERSO 2 ORE PRIMA CE NE ERANO 200 DI VOI..LO STESSO IL GIORNO PRIMA...QUANDO SONO IN PROMOZIONE FACCIO IL MIO LAVORO....... E COME HO GIA' DETTO....SONO AGORAFOBICO FELICE .....AMO LA MIA CASA...LA MIA STANZA D'ALBERGO....IL CAMERINO...MA NON MI SENTO A MIO AGIO CON TUTTO QUELLO CHE C'E' IN MEZZO...PERCIO' PER FAVORE SIATE GENTILI....

@KAZZA...NON ASPETTARTI CIO' CHE NON PUOI DARE...FICO

@MARYBETH72
FORSE NON PUOI DECIDERE COSA LA VITA TI METTERA' DAVANTI MA PUOI DECIDERE COME AFFRONTARLA...

@COLORMORE....SI HAI RAGIONE...IO E AYDA NE STAVAMO PARLANDO L'ALTRA NOTTE..LEI ERA IN UNO DI QUEI GIORNI....IO LE HO DETTO CHE ERA UNA SCELTA QUELLA CHE STAVA FACENDO...LEI CAPIVA PERFETTAMENTE,MA COMUNQUE NON RIUSCIVA A RIALZARSI(A SENTIRSI MEGLIO)...SI COMINCIA CON LASCIARE IL CANCELLO INCOSTUDITO(abbassaando la guardia)?...POSSIAMO RIPRENDERE IL CONTROLLO?.O MOLLIAMO E RIMANIAMO INGHIOTTITI?...IO SO CHE NON DROGARMI E' UNA SCELTA..E CHE SE LO FACCIO SONO FREGATO...QUAL'E' IL TUO PENSIERO?IL PENSIERO DI TUTTI?
BENE...MIEI CARI AMICI SONO LE 3 DEL MATTINO E HO IL MAL DI TESTA A FORZA DI GUARDARE LO SCHERMO....

...risponde brevemente ad altre domande ma senza leggerle è difficile capire le risposte...

(grazie mille ad eleonora per la traduzione )

Nessun commento: