Un recensione di reality Killed The Video Star fatta da un reporter della BBC che lo ha ascoltato in anteprima.
Ho cercato di tradurre anche le "frasi chiave" cioè le frasi che il giornalista ritiene più importanti e quindi le riporta nell'articolo. Non essendo, per il momento, inserite nel contesto delle varie canzoni alle quali si riferiscono, non sono di facile interpretazione e quindi appaiono un pò senza significato.
Ecco qui di seguito la recensione divisa per canzone, a parte Bodies che conosciamo già e non ci dice nulla di nuovo.
MORNING SUN
I semplici accordi di pianoforte e gli archi sontuosi annunciano il lavoro fatto da Robbie per corteggiare di nuovo il pubblico alienato da Rudebox.
Cominica come un aggioramento di una ballata di Elton John e a seguito di un suono di violoncelli diventa un rock Sgt Pepper-style, musicalmente e liricamente, completa di orchestra e coro. I testi sono stati riscritti per rendere omaggio a Michael Jackson dopo la sua morte.
frase chiave :
"The morning brings the mystery, the evening makes it history, tell me how do you rate the morning sun?"
"La mattina porta con sé il mistero, la sera ne fa storia, dimmi come consideri il sole del mattino?"
YOU KNOW ME
E' un racconto nostalgico kitsch e retrò di un amore perduto, sullo stile di "Stand By Me "ed è diverso da tutto quello che ha registrato in precedenza. Questa canzone non poteva essere più lontana dal rap e dalla sperimentazione elettronica di Rudebox. E' un cenno agli anni 50 che piacerà sicuramente anche ai fans più anziani di Robbie.
frase chiave :
"Since you went away, my heart breaks every day, you don't know 'cos you're not there."
" da quando sei andata via il mio cuore si spezza ogni giorno perchè tu non sei più qui "
BLASPHEMY
Ancora note calde e pianoforte danno tono a questa canzone. Per la melodia e la strumentazione avrebbe potuto provenire direttamente da un musical di West End.
Blasphemy suona come un fratello naturale di I Will Talk And Hollywood Will Listen, un gioiello sottovalutato e scritta da Williams con l'ex partner Guy Chambers per l'album Swing When You're Winning nel 2001.
Non a caso, anche Blasphemy è stata co-scritta da Chambers.
"What's so great about the Great Depression. Was it a blast for you because it's blasphemy."
"Cosa c'è di così fantastico sulla Grande Depressione. E' stato un colpo per voi perchè è una bestemmia ".
frase chiave :
"Our deaf and dumb dinners, there's gravy in the mud."
"Le nostre cene sorde e mute. Non c'è sugo nel fango "
DO YOU MIND?
Robbie fa Mick Jagger in Throwaway.
E' una canzone secondaria per riempire il disco
frase chiave :
"Do, ooh-ooh, ooh-ooh you mind? If I, I-I, I, I, I-I, I touch you."
" Posso toccarti ? "
LAST DAYS OF DISCO
Questa canzone sarebbe stata meglio in Rudebox che in Reality Killed The Video Star. Vine fuori tutto il fanatismo di Williams per i Pet Shop Boys e la collaborazione passata con loro. A mano a mano che la canzone va avanti, Trevor Horn è riuscito con la sua magia a renderla come una passabile b-sides dei Pet Shop Boys..
frase chiave :
"Don't call it a comeback, look what I invented here, I thought it was easy, they took it away from us, the last days of disco."
"Non chiamatelo comeback, guardate cosa ho inventato qui, ho pensato che fosse facile, ce l'hanno portata via, gli ultimi giorni della discoteca."
SOMEWHERE
Un breve pezzo orchestrale che dura solo un minuto ...anche questo sarebbe adatto in un musical, sinfonico e teratrale.
frase chiave :
"You take your chance in life, go out and find a wife, don't get stuck in the state I'm in."
"Cogli la tua possibilità nella vita, esci e trovati una moglie, non rimane chiuso nel tuo stato interiore "
DECEPTACON
Liricalmente ci sono ancora ombre dei Beatles e qualcosa anche di Space Oddity di Bowie.
frase chiave :
And all over Britain, we wait for permission to form another queue."
"E in tutta la Gran Bretagna, aspettiamo l'autorizzazione per formare un'altra coda".
STARSTRUCK
Da quando ha scritto questa canzone Robbie è diventato fan del Grande Fratello. Parla della corsa verso la fama attraverso questi reality shows. Nella parte corale sia gli arrangiamenti che la parte vocale ci riportano a George Michael in senso positivo. Il pezzo che ricorda Lovelight potrebbe essere un singolo.
frase chiave :
"Ready steady go, everybody famous, everyone you know, why'd it take you ages?"
"Pronti via..tutti famosi, tutti quelli che conosci, perchè impiegarci degli anni ?"
DIFFICULT FOR WEIRDOS
Anche in questa canzone si sentono delle influenze ( Depeche Mode - Enjoy The Silence )
Williams con un particolare effetto utilizzando il vocoder ricorda Neil Tennant e aggiunge una sensazione robotica alla canzone. Si rifà a " Left To My Own Devices" dello stesso Tennant e Chris Lowe.
Sempre tramite la sua magia, Trevor Horn, in questo brano raggiunge il momento migliore dell'album e la canzone potrebbe essere simile ad una A-side dei Pet Shop Boys.
frase chiave :
"Psycho-evolution your pollution, makes it difficult for weirdos, just another humanoid reaction to the voices in this town."
"Psyco-evoluzione il tuo inquinamento mette in difficoltà le persone stravaganti, è solo una reazione umana alle voci di questa città "
.SUPERBLIND
Co-scritta dal bassista di Williams Fil Eisler, inizia con la batteria, chitarra acustica e alcune note di piano elettronico per poi sfociare in un coro melodico.
Il suono delle chitarre ricorda Millenium e la parte strumentale Angels.
A differenza delle altre tracce su questa canzone Robbie non riesce a frenare la sua propensione, tanto criticata, per l'autoossessione.
frase chiave :
"I can't help thinking about me, put a thought in for me, I'm the genius behind me, maybe I shouldn't have said it. Here's to the next century, what will they think when they think about me?"
" Non posso fare a meno di pensare a me. C'èun genio dentro di me, forse non avrei dovuto dirlo. Ecco il prossimo secolo, cosa penseranno di me ? "
.
WON'T DO THAT TO YOU
Scritta per la sua fidanzata Ayda Field è stata definita da Robbie la sua vera prima canzone d'amore.
E' piena di vitalità, stile motown (genere soul melodico) e avrà molto successo nelle radio perchè il ritornello viene ripetuto più volte.
E' la canzone più allegra di Robbie, dopo "Something Beautiful" del 2003 alla quale del resto assomiglia un pò.
Frasi come : "I don't mind when the boys look at you, if I were them I'd be doing it too" - " non importa se i ragazzi ti guardano. Al loro posto lo farei anch'io " sono ancora accettabili in un contesto pop usa e getta che funziona
frase chiave :
"I won't do that to you, won't do that to yo-u, do that to you, I wouldn't do that to you."
" Non lo farò per te...non vorrei farlo per te "
.
MORNING SUN (REPRISE)
L'album termina con una ripresa della canzone di apertura.
In sintesi, "Reality Killed The Video Star" inizia con alcune delle canzoni più forti di Williams scritte da anni. Mostra segni di incertezza a metà, per riprendere con una manciata di tracce superiori come "Starstruck" e "Won't Do That To You".
Nessun commento:
Posta un commento