INFO

Il blog non sarà aggiornato dal 1 al 12 dicembre 2023

Consultate il nostro gruppo facebook QUI per tutte le news in tempo reale

NON OFFENDETEVI SE VI CHIEDO L' ETA' E CHE LAVORO FATE

 

Traduzione instagram RW

Stavo leggendo in un'altra sezione di commenti che alcune persone pensano che sia scortese chiedere cosa fa una persona per lavoro. Molte persone erano d'accordo.

Questo mi ha fatto pensare. Sono molto interessato alle persone e due cose che mi piace sapere sono l'età, in modo da capire quali sono i loro riferimenti alla cultura pop o qualsiasi altro riferimento. E il loro lavoro.

A volte le persone si vergognano di dirmi che lavoro fanno. Credo perché pensano che non sia abbastanza sexy. Ma io trovo SEMPRE interessante la risposta. Allora voglio saperne di più e faccio altre domande. Questo è il modo in cui di solito dialogo.

La questione dell'età può essere spinosa, ma il più delle volte non lo è. Molto, molto raramente ricevo un "Come ti permetti".

Non ho mai capito il "non dovresti chiedere a una donna la sua età", chi lo dice? E perché? Credo che sia perché pensano che io stia giudicando qualcosa. Non è così. Come ho detto prima, è solo per avere un riferimento. Quindi la loro offesa mi offende sempre. Mi stai giudicando per averti giudicato? Non l'ho fatto, quindi ti sbagli. Ora ti sto giudicando per la tua reazione.

La risposta più strana alla domanda "Quanti anni hai?" è "Prova a indovinare", non vai a farti fottere. Questo può solo portare a delusione per entrambi. Se devo farlo, di solito tolgo comunque 8 anni. Per evitare problemi. Comunque, che ne dite ... è scortese chiedere lavoro/età e se sì, perché?

Non fraintendetemi, non mi avvicino alle persone e dico "Ciao sono Robbie, qual è la tua età e che lavoro fai?", sarebbe strano. E io sono strano. Ma non quel tipo di stranezza.

Butch Flacidly

Namaste 🙏❤️

PS. Sono stato in camera mia per 3 giorni. Non vedo l'ora che arrivi il concerto, ca@@o.

NON FATEMI DOMANDE SUI GRAVI PROBLEMI CHE AFFLIGGONO IL MONDO

Foto scattata nel backstage dei concerti in Australia

Traduzione instagram RW

Molto spesso ci sono affari là fuori nel mondo per le quali sembra che la gente abbia bisogno di risposte da Robbie Williams. Non parlo di domande carine o banali.

Intendo il genere di cose per cui la gente si offende o si infiamma.

Perché l'hai fatto? Perché non l'hai fatto?

Non posso credere che tu non abbia... Beh, se fossi in lui, lo farei.

Come si è permesso di... E quella volta che... Perché non ti scusi?

Il mio silenzio è la mia risposta.

E sai perché?

Perché vaffa@@ulo.

Marcel Marceau.

Namaste ❤️🙏

ROBBIE DIVENTA AMBASCIATORE DEL CARLTON FC

Robbie ambasciatore del Carlton FC. in Australia

ROBBIE DEDICA ANGELS AD UNA FAN DECEDUTA DURANTE UN SUO CONCERTO

Robbie a Melbourne dedica Angels ad una fan settantenne che è morta durante uno dei concerti tenuti in Australia.

La donna, sulla settantina, è precipitata da sei file di sedili dell'Allianz Stadium di Sydney, in Australia, il 16 novembre ed è morta poco dopo in ospedale.

QUELLA VOLTA IN AEREO ...

Traduzione Instagram Robbie Williams

Quando salgo su un aereo, cerco di rimpicciolirmi il più possibile. Non intendo in altezza, ma solo in termini di vibrazioni ed energia. Meno persone mi riconoscono e meglio è. Con l'arrivo del Covid, ora posso indossare una mascherina, nessuno si chiede perché o chi ci sia dietro. È solo un uomo che prende precauzioni. Funziona benissimo. Se riesco ad arrivare al mio posto senza dare nell'occhio, i miei livelli di ansia calano drasticamente.

Cosa che è successa in questo particolare giorno che sto per raccontare, molto prima del Covid e delle mascherine.

Così mi siedo al mio posto, orgoglioso di essere riuscito a passare inosservato. Posso rilassarmi, guardare la lista dei film offerti dal volo e mangiare gli anacardi secchi e gommosi che sono in parte omaggio e in parte solo abbandonati.

''Bing Bong, è il vostro capitano che parla'' Non c'è niente di strano, abbiamo un capitano e deve parlare. Buon per lui. ''Benvenuti sul volo B.A, in volo per ...'' non ricordo dove.

''Purtroppo'' continua il nostro rassicurante capitano ''abbiamo un po' di ritardo, ma speriamo che non ci voglia un MILLENNIUM prima di rullare sulla pista'' Mi si arricciano le dita dei piedi, per favore Dio no. Ti prego, fa' che sia solo una coincidenza.

''Allora speriamo di essere presto tra gli ANGELS'' OH DIO NO, non è una coincidenza, il mio pene si accartoccia, affondo così tanto contro il sedile che si direbbe che stia cercando di entrarci dentro.

'' E non appena lo saremo, sedetevi e LET US ENTERTAIN YOU '', per favore, fallo smettere!!!!!!!

La mia mano destra ora è saldamente appoggiata sulle sopracciglia, il pollice mi scava la tempia e gli occhi sono più chiusi che mai. Non riesco a capire se sono più imbarazzato per lui o per me. Credo che abbia infilato nel discorso qualche altro titolo di canzone, ma a quel punto ho iniziato a canticchiare e a dondolarmi per placare l'imbarazzo.

Sembrava una pratica Reiki. Nessuno mi ha toccato, ma sicuramente ho sentito qualcosa. Qualcosa per cui non vi ringrazierei.

Emile Earhart.

Namaste ❤️🙏

ANDARE IN PALESTRA REGOLARMENTE ? NON POSSO FARCELA.

Foto non recente pubblicata da Guy Chambers

Traduzione instagram RW

Come si fa a diventare qualcuno che si idrata correttamente, che va in palestra con costanza per un periodo di tempo prolungato? Che medita e fa bagni in acqua fredda?

Ho avuto molti momenti in cui tutte le cose di cui sopra sono state realizzate per brevi periodi di tempo.

Poi, inevitabilmente, un giorno mi sveglio e non riesco più a fare niente. E poi rimango senza fare niente per i prossimi anni. Questo mi preoccupa.

Il fatto è che prima volevo farlo per vanità. Ora ho bisogno di farlo per il bene della mia salute mentale, per i miei figli e mia moglie, per la mia carriera e per guadagnare ancora qualche mese di salute prima di tirare la cuoia

Come si può cambiare il "Questa volta lo farò" in "Questa volta l'ho fatto"?

Che cosa c'è nel mio profondo che proprio non vuole? E posso?

Tony Bobbins.

namaste ❤️🙏

ORGOGLIOSO DI MIA FIGLIA COCO

Traduzione instagram RW :

L'altro giorno mia figlia Coco *di 5 anni* ha vinto un premio a scuola. Un premio per la gentilezza: "Essere amichevole con tutti".

Che sensazione per un genitore.

Ad essere onesti, lo trovo più emozionante che essere il primo della classe in matematica-inglese o altro. Anche se sarebbe bello anche quello.

A me quello che interessa sapere dei miei figli è : A) Che si sentano al sicuro/amati e B) Che siano gentili e rispettosi.

Dopo tutto. Nient'altro conta.

Mi inchino a te, Coco. Papà è MOLTO orgoglioso.

Grazie per la lezione.

Daddy Farty Pants

AYDA : NOI VIAGGIAMO IN PRIMA CLASSE. I NOSTRI FIGLI IN ECONOMICA

Ayda ha svelato Daily Mail, la scelta educativa per il propri figli presa in accodo con il marito:

«Non vogliamo crescere dei viziati. Loro viaggiano in economica. Noi andiamo a sinistra, loro a destra. Le persone penseranno che io sia una s*****a. Non vogliamo allevare dei monelli, dei ragazzacci. I bambini così imparano che voleranno in prima classe quando potranno permetterselo».

YOU'RE THE VOICE - SYDNEY

In Australia Robbie ha aggiunto alla set list il brano YOU'RE THE VOICE . Una canzone registrata nel 1986 dal cantante australiano John Farnham.

Rob aveva già cantato questo brano al 2022 Toyota AFL Grand Final ( qui al minuto 4,45 circa )

INTERVISTE DEGLI ULTIMI GIORNI ( Australia e Radio BBC Stoke )

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Kyle and Jackie O (@kyleandjackieo)

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Rob Brydon (@robbrydon)

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da BBC Radio Stoke (@bbcstoke)

Abbiamo recuperato su youtube un' intervista divertente di un anno fa che probabilmente non era stata pubblicata nel blog.  La potete vedere qui

PENSO CHE LA REINCARNAZIONE SIA UNA POSSIBILITA'

Instagram Robbie Williams traduzione

Ok, diciamo, per assurdo, che la reincarnazione esiste. Non vi chiedo di crederci. Ma diciamo che, per il bene di questa domanda, lo sia.

Di quanto tempo avresti bisogno di stare "fuori" prima di tornare?

Personalmente, per me sarebbe più di un anno, credo. Ricordo come mi sentivo quando mi sono disintossicato per la prima volta, dopo un anno ero ancora distrutto. Quindi, forse, ci metterei due anni.

Mi piacciono molto le storie di esperienze di pre-morte su YouTube, le trovo affascinanti. Personalmente, penso che la reincarnazione sia una possibilità. Ma naturalmente non posso esserne certo.

So che una volta ho scritto: ’Im not scared of dying, I just don’t want to'. Ho però paura di rinascere.

Leggo i commenti sotto gli articoli sulle NDE e le persone scrivono con assoluta certezza di tornare. Lo sanno e basta. È una cosa strana per cui essere infastiditi, ma mi danno fastidio. Come fai a sapere? Voglio dire, sono dalla loro parte, come ho detto, penso che sia una possibilità, ma andiamo ... dovrebbero tornare con una maglietta del tipo "Sono andato nell'aldilà e tutto ciò che ho ottenuto è questa lurida tshirt".

Quindi, se lasciate un commento sulla vostra esperienza in merito, vi prego di fornire le prove. Se non è altro che una forte sensazione. Allora risparmiatela.

Anch'io ho una forte sensazione. Ma non ci scommetterei. E se lo facessi, sarebbe una scommessa a senso unico.

Val Taire.

Namaste 🙏❤️

VI CONSIGLIO IL LIBRO DI BOY GEORGE 'KARMA'

 

foto : Attitude Awards 2018

Traduzione Instagram Robbie Williams 

Sono molto fortunato ad essere amato come lo sono *dal mio pubblico*.

Ma credo di non aver mai ricevuto così tanto affetto come a Sydney. Lo conserverò nel mio cuore per le notti difficili.❤️

Ho appena trascorso 7 ore e 41 minuti in compagnia di Boy George. Beh, Boy George e il suo nuovo libro ''Karma'' l'autobiografia su Audible.

È incredibile, ho amato il suo ultimo libro "Take It Like A Man", quindi non vedevo l'ora di leggerlo e non mi ha deluso. Divertente, intelligente e straziante

C'è anche tanta saggezza, che sto già mettendo in pratica nel backstage di Sydney mentre mi trucco per il concerto.

''Sono calmo, sono silenzioso''.

Per favore, ascoltatelo o leggetelo. 

Adoro Boy George. Che icona.

George aveva una rubrica sul Daily Express e cercava di farmi fuori, a quanto pare, in ogni occasione possibile.

Non mi dispiaceva, ma lo trovavo strano.

Mi chiedo se se ne ricordi.

Ti mando un abbraccio a modo tuo, George. Grazie per la tua saggezza.

Mon Joss,

Namaste 🙏❤️

LE MIE COMPAGNIE AEREE PREFERITE E QUELLE NO

Traduzione IG Robbie Williams ( pubblicato su ig qualche giorno fa )

''Benvenuti a bordo di questo volo Swiss Air per Londra'' seguito da alcune informazioni sul volo.... E poi ''Ma per ora rilassatevi e godetevi il servizio che io e i miei colleghi abbiamo da offrire'' Poi, dopo una pausa di 2 secondi e senza alcun motivo, ha detto ''I like it'' con un delizioso accento francese. Il ''I like it' è stato detto come se si stesse provando gioia per la seconda cucchiaiata di un dessert sensazionale. Mi ha fatto sorridere.

Penso che volesse dire "With our pleasure", ma gli è venuto fuori "I like it"

In tutta onestà, hanno davvero offerto un servizio impeccabile. Il massimo dei voti. 10/10 Quindi chi lo sa? Quando si tratta di offrire cibo e bevande ai clienti in volo, potrebbe semplicemente ''piacergli'' ( I like it ). E perché no?

Sono stato sinceramente grato per il loro servizio. Sono stati gentili e attenti. Con tutti, non solo con una pop star di mezza età e sua moglie.

Le mie compagnie aeree preferite, non in ordine sparso, sono Etihad, Air New Zealand, Qantas, Swiss Air ed Emirates.

Vorrei ringraziare personalmente Air New Zealand per essersi occupata così bene di me e della mia famiglia quando avevano un volo da Londra a Los Angeles. Ci siete mancati. Persino Poupette e Wally chiedono di voi.

Su così tanti altri voli, però, non si può non sentirsi ''Il nemico''. Non ho ancora preso un volo Delta o AA in cui non mi sia sentito ''d'intralcio'' e questo è un record che entrambe detengono dal 1993.

Oh, e so che al personale di bordo piace spettegolare sui volti famosi che hanno avuto a bordo.

Per la cronaca, quei volti famosi amano anche spettegolare su di voi 😛 .

E sapete una cosa ?

I like it

Richard Branston
Namaste 🙏❤️

ROBBIE SOSTIENE KENNEDY JR

Sydney Harbour

fonte

 

NON MI SPAVENTA IL FUTURO. E' INCREDIBILE CHE IO SIA ANCORA QUI

Traduzione IG Robbie Williams  ( pubblicato qualche settimana fa )

Un vecchio amico mi ha inviato un'e-mail in cui parla dell'invecchiamento. Non rivelerò il suo nome.

Questa è stata la mia risposta,

Amico, abbiamo già diversi anni in più per essere fortunati .... ogni giorno è un bonus...

Ricordo che a Jose Mourhino fu chiesto dopo la prima sconfitta in casa in 2 anni: "Cosa farai stasera?".

L'intervistatore si aspettava una risposta negativa: "Aprirò una bottiglia di champagne e festeggerò il nostro risultato".

Ora, non so se lo intendesse o meno, ma la vedo come una metafora della nostra vita.

La mia memoria è una merda, i miei pensieri sono annebbiati, la mia schiena è piena di artrite, la mia vista sta peggiorando, il mio aspetto sta svanendo, l'elasticità della mia pelle è fottuta, i capelli si assottigliano....ect,ect,ect

Non sono preoccupato per il futuro. È incredibile che io sia ancora qui...

Sono ancora qui, siamo ancora qui ....Ci sono ancora tante cose da fare ....

Il prossimo febbraio avrò 50 anni ....Per quanto riguarda l'età è la mia ''prima sconfitta in casa'' Sto festeggiando il fatto di essere ancora qui... E ci saranno altre partite...e se non ci saranno...stappa lo champagne...che traguardo ! Lo stesso vale per te...

Salute

Love

Rob x

Namaste ❤️🙏

ROBBIE RISPONDE AD UNA DOMANDA IMBARAZZANTE SUL SESSO DURANTE UNA CONFERENZA STAMPA IN AUSTRALIA

Robbie Williams si è sfogato con un produttore radiofonico australiano dopo essere stato interrogato sulla sua vita sessuale durante una conferenza stampa in vista del suo tour in Australia.

Martedì la Robbie si è rivolto ad una folla di giornalisti in un hotel di Sydney, dove gli è stata posta una serie di domande, tra cui molte sulla sua docu-serie Netflix appena uscita, Robbie Williams.

Durante i suoi recenti incontri con la stampa, Rob, aveva candidamente rivelato che la sua libido era diminuita in modo significativo a causa dei farmaci che assumeva per la depressione, ma quando l'argomento è stato sollevato martedì, è apparso abbastanza indifferente.

Un produttore del programma Hughesy, Ed & Erin di 2DayFM, Nick, ha chiesto a Williams se lui e la moglie Ayda Field avessero o meno fatto sesso quest'anno, spingendolo a rispondere con alcune domande profondamente personali."Con quante persone hai fatto sesso? Tradisci?", ha chiesto il produttore radiofonico.

Robbie ha risposto :"Com'è il tuo c***o? Te lo chiedo sinceramente, quanto è grande il tuo c***o? Ehi, ascolta, una domanda provocatoria merita un seguito".

Il team del programma radiofonico ha fatto ascoltare l'audio dell'imbarazzante incontro durante il loro programma di mercoledì, con i conduttori Erin Molan e David "Hughesy" Hughes in preda alle risatine.

Hughesy ha chiesto al suo produttore durante la pausa "Allora, ti hanno strappato il microfono, Nick? E a quel punto le risate si sono fermate nella stanza e si poteva tagliare l'aria con un coltello...". .

"La direzione che ha strappato il microfono ha detto: 'Va bene, niente più domande, certamente niente più domande' - e c'è stato un mormorio di accordo nella stanza, come 'Sì, buona idea, buona riflessione' ", ha spiegato Nick.

Intera intervista QUI ( al minuto 4,05 circa )

Fonte

GUY CHAMBERS : IL DISTACCO DA ROB E' STATO STRAZIANTE MA INEVITABILE PER ME

 

Traduzione intervista a Guy Chambers su GQ riguardo il documentario su Netflix

- Com'è stato vedere quel periodo della tua vita sullo schermo?
Guy Chambers: Ho emozioni contrastanti. Sono state esperienze fondamentali per me: l'incontro con Rob ha cambiato completamente la mia vita. È stata questa la ragione per cui l'ho filmato: sapevo di essere in una dimensione diversa e sapevo che non sarebbe durata a lungo. Mi sono stupito di essere arrivato a cinque anni, a dire il vero

-Perché pensava che la vostra collaborazione non sarebbe durata?

Sapevo che Rob aveva un obbiettivo piuttosto alto, diciamo così. Sapevo che Robbie era in grado di superare le persone e che a un certo punto sarebbe riuscito a fare a meno me, cosa che, come vedete, è avvenuta. Joe ( il regista ) è stato molto meticoloso, certo, ma è un peccato che nel documentario non si dica che, nonostante le difficoltà che avevamo da soli, continuavamo a scrivere molto bene insieme.

- Il documentario sottolinea "Angels" e "Rudebox" come i due poli della carriera di Rob.

Mi ha fatto piacere vedere un po' di "Rock DJ". La nostra intenzione era quella di creare una canzone da matrimonio, una canzone su cui tutti dovessero alzarsi e ballare. Il film mostra quanto Rob sia combattuto a riguardo. Vuole davvero essere il ragazzo più figo della stanza, ma vuole anche essere il ragazzo di maggior successo, ed è impossibile essere entrambi.

-Il fatto di essere cool o commerciale ha a che fare anche con il modo in cui si viene percepiti. Non hai molto controllo su questo.

È stato frustrante il modo in cui la stampa ha trattato la nostra musica. Penso che Life Thru A Lens sia eccellente - i primi cinque sono tutti buoni - ma non ha avuto recensioni particolarmente positive. Se eravamo fortunati ricevevamo tre stelle su cinque, e ricordo che entrambi eravamo un po' irritati per questo. Anche "Angels" è stato riconosciuto solo molto più tardi. Era fastidioso, ma a me dava molto meno fastidio che a Rob.

-Sapevi che "Angels" aveva questo potenziale di impatto quando l'hai scritta?

È nata il secondo giorno di lavoro insieme. È stato come un vortice, ma di certo ero molto eccitato. Ha un aspetto spirituale. Ricordo che Rob la fece ascoltare all'autista di un taxi nero, che disse: "È il tuo primo numero uno, Robbie!". E purtroppo non fu così. Arrivò in quarta posizione [ride].

- Come avete affrontato il processo di scrittura delle canzoni insieme?

Mi sedevo con lui, con una chitarra o un pianoforte, e lui mi cantava le melodie. I testi gli venivano in mente quasi istantaneamente. Quando l'ho conosciuto aveva un sacco di idee in giro, molte poesie e testi. È un autore di canzoni molto naturale - io cercavo solo di stargli dietro. "Angels" è un buon esempio: ha iniziato a cantare la strofa e io l'ho indirizzato verso il ritornello. C'era molta fiducia nel modo in cui scrivevamo insieme. Credo sia per questo che quando ci siamo lasciati è stato così doloroso.

- Qual è il tuo punto di vista su come è avvenuta la rottura del rapporto? Williams dice nel documentario che pensavate di essere "una band chiamata Robbie Williams", mentre lui aveva bisogno di un controllo totale.

Pensavo che fossimo una band, è vero. Avevo creato il suo sound, avevo messo insieme la band. Le cose hanno iniziato ad andare male, come dice lui, quando abbiamo avuto un disaccordo su "Come Undone". Non capivo quella canzone, trovavo le parolacce davvero stridenti. Glielo dissi e la cosa non gli andò giù. Ho anche cercato di cambiare alcuni accordi e lui l'ha presa sul personale. Ha detto che stavo cercando di rovinarla. Ma non è vero! Stavo solo cercando di... non voglio usare la parola "migliorare"... Credo che stessi cercando di renderla più mio. [Ride]

- Se "Robbie Williams" fosse una band composta da voi due, come descrivereste le vostre parti?

Beh, lui è ovviamente il frontman, lo sbruffone, la faccia, la voce, il carisma. Ovviamente è anche l'autore dei testi. Abbiamo scritto qualcosa insieme, ma era lui a guidare. I testi dovevano avere un significato per lui. Non è un tipo da dichiarazioni generiche, a differenza, per esempio, dei Coldplay. I testi di Rob tendono a essere molto personali.

- Questo tipo di desideri contraddittori e di impulsi contrastanti emerge in molta della sua musica, come "Strong" o "Come Undone".

Beh, stava combattendo contro i demoni. Per tutta la durata della nostra relazione ha fatto uso di alcol o di droghe, o ha lottato per rimanere pulito. Non è stato facile: faceva parte di un gruppo di tournée che beveva molto. A nessuno era permesso fare uso di droghe di classe A e se qualcuno veniva trovato in possesso di tali sostanze, veniva licenziato. Ma c'era un sacco di marijuana.

- Il disaccordo su "Come Undone" è stato la goccia che ha fatto traboccare il vaso nella vostra relazione, o è venuto fuori dal nulla?

Non è venuto fuori dal nulla. C'era tensione per le canzoni che aveva scritto con altre persone. Rob si era messo in testa che non le prendevo sul serio come quelle che avevamo scritto insieme. Tendevo a dare la priorità a ciò che vedevo come singoli. Sapevo che era molto entusiasta di "Come Undone", ma ho trovato quel testo davvero impegnativo. È molto aggressivo, semplicemente non l'ho capito.

- Quando vi siete separati, la stampa ha fatto ogni tipo di speculazione: che si trattava di un accordo con la EMI, che stavi lavorando con Gary Barlow, che avevi chiesto più soldi. Qual è il motivo, secondo te?

Non stavo lavorando con Gary Barlow, questo posso dirlo con certezza, ma stavo lavorando con altre persone. Ripensandoci, avrei dovuto concentrarmi di più su Rob. Mi sono distratto. Ma era perché il nostro rapporto si era rotto: non andavamo più d'accordo come amici. Nel film si vede quanto fosse difficile stare in studio. Non era un giorno diverso dagli altri, quello che si vede verso la fine.

- Questa è la parte in cui avete una fredda discussione in cabina di registrazione: Rob vuole rivedere alcuni testi, tu dici che è troppo tardi e lui dice che vorrebbe che vi foste parlati di più.

È stato praticamente sempre così per circa tre mesi. È stato terribile, ed è per questo che mi sono risollevato facendo anche altre cose, per cercare di distrarmi. È stato un modo immaturo di affrontare la situazione. Avrei dovuto dire a lui e al suo management: "Sentite, dobbiamo fare una riunione. Tutto questo sta andando male, cazzo. Parliamone". Ma non lo feci, perché non ero una persona molto matura. Bevevo troppo, fumavo troppa erba. Lo si vede nel film: Verso la fine sembro fottuto.

- Nel film si parla molto di "Rudebox", la seconda impresa creativa di Rob, che ha suscitato molte polemiche, al di fuori della vostra collaborazione. Qual è stata la tua reazione quando hai sentito quella canzone?

Non mi ha sorpreso più di tanto. Sapevo quanto amasse quel genere musicale. Ho pensato che fosse coraggioso. Non ero presente quando l'ha scritta, quindi non so quale fosse la sua intenzione.

- Cosa avresti fatto con "Rudebox", se te l'avesse portata?

È una domanda interessante. Umm... [Ride] Mmm. Avrei fatto fatica, sarò sincero, sì.

- Sembra una canzone nata da un gruppo di yes men ( gruppo di persone pronte a dire sempre di si )

L'ha scritta con i suoi compagni di Stoke [Kelvin Andrews e Danny Spencer: il duo di musica elettronica Candy Flip]. Ovviamente erano molto eccitati; per loro è stata una grande occasione. È difficile: quando si lavora con lui, si vuole essere il più entusiasti possibile, perché si vede che la sua sicurezza è sottilissima. Se sei l'unica persona nella stanza che dice "Sai cosa? Non sono del tutto sicuro di quello che stai facendo..", sei una persona non grata. E questo probabilmente sarebbe stato il mio ruolo, se avessi lavorato ancora con lui: Sarei stato la 'puzza' nella stanza.

- Non si può ricoprire quel ruolo per molto tempo, finché non si inizia a pensare male di se stessi.

Quando me ne sono andato - scusate, quando sono stato licenziato - è stato estremamente doloroso e straziante, ma era il momento giusto per me. Avevo una famiglia molto giovane. Quel tour folle del 2006 probabilmente mi avrebbe ucciso. Credo che il terzo episodio mostri quanto possa essere stato a dir poco stravagante l'ambiente.

- Nel 2013 ti sei riconciliato con Rob sul palco. Com'è nata la cosa?

Mi ha contattato e mi ha chiesto se volevo andare all'O2 e fare un'ospitata con lui, poi mi ha chiesto di produrre il suo prossimo disco swing [Swings Both Ways]. Dopo che il concerto è andato bene, abbiamo deciso di provare a scrivere di nuovo insieme, nel gennaio 2014.

- Tu dici che la fine della vostra collaborazione è stata "straziante": com'è stato per te riprendere il lavoro?

Il primo giorno di scrittura con lui, dopo quel lungo intervallo, è stato sofferto, a dire il vero. Io suonavo qualcosa e lui diceva "No, non mi piace", quasi all'istante. Io suonavo qualcos'altro e lui diceva "No, non mi piace". Ci sono state ore di questo tipo, ma abbiamo comunque scritto due singoli. Dovevo trovare una via d'accesso alla sua immaginazione, dove potesse emozionarsi. Con "Go Gentle" ho detto: "Perché non scriviamo una canzone come "The Candy Man" di Sammy Davis Jr, ma in tonalità minore?". Sapevo che amava molto quella canzone. E lui ha detto: "Hmm, ok, è una cosa intelligente...". E tutto è venuto fuori, proprio come ai vecchi tempi.

- Oltre alla tua "fase imperiale" con Robbie, hai lavorato con un'incredibile gamma di musicisti: da Mel C a Rufus Wainwright, da Tina Turner ai The Wanted, da Jamie Cullum a Example. Che cosa ha Rob che gli altri non hanno?

È difficile paragonarlo a chiunque altro. Come si vede nel film, è completamente unico: molto intuitivo, molto intelligente, molto, molto abile con le parole. Il suo vocabolario è piuttosto vasto; il processo di scrittura tendeva a essere rapido. Il primo album è stato scritto in circa nove giorni. C'era una sorta di energia immediata tra di noi che era molto piacevole, che non ho sempre avuto con altre persone.

- Come va la vostra relazione oggi?

Abbiamo un buon rapporto, ma attualmente non lavoro con lui. L'ultima cosa che abbiamo fatto insieme è stata la pubblicità del cibo per gatti Felix.

-Purtroppo trascurata dal documentario.

Non credo che qualcuno abbia filmato il dietro le quinte.

- Ora stai facendo rivivere i The Lemon Trees, la tua band prima della collaborazione con Robbie, e stai registrando nuovamente molte delle tue canzoni.

Lo sto facendo, dopo 30 anni. È una bella sensazione. Quando ho fatto l'album nel 1993, non ero soddisfatto, sotto molti punti di vista. Non ero soddisfatto dei cantanti, della produzione, del mix. Ovviamente non ci ho lavorato per 30 anni, ma finalmente sono soddisfatto. È come avrebbe dovuto essere da sempre, mettiamola così.

QUI l'intervista già tradotta in italiano sempre su GQ a Joe Pearlam il regista del documentario

PRIME INTERVISTE IN AUSTRALIA

Instagram carlton_fc

Perchè io e Ayda abbiamo deciso di mostrare Teddy nel doc

 

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da The Project (@theprojecttv)

I PAPARAZZI NON MI FANNO PIU' ARRABBIARE COME UNA VOLTA

Traduzione instagram RW :

Ieri sono andato a fare una passeggiata a Sydney. Ho indossato una mascherina covid e i miei occhiali da sole per poter guardare il mondo senza che mi guardasse a sua volta. Ha funzionato. E' stato piacevole.

Tuttavia, sono stato seguito da due paparazzi. Uno mi ha filmato mentre l'altro scattava foto. È successa una cosa straordinaria. Non ero incazzato e non ero tormentato dall'ansia.

La differenza in questi giorni è che l'attenzione non è costante, non è ogni giorno, tutto il giorno. Si dà il caso che, mentre sono qui, siano venuti a cercarmi. Di solito, però, se un paparazzo mi trova, negli ultimi tempi, è solo per errore o per fortuna.

Quindi, che io voglia o meno essere sorvegliato, per il loro guadagno economico e per uso pubblico, lo fanno comunque. Rubano momenti privati senza permesso o considerazione. Lo scrivo senza cattiveria o rabbia. È quello che è.

Questo mi ha fatto pensare alla loro vita familiare e se questa capacità di "prendere comunque" è solo legato alla professione o se si ripercuote nelle relazioni personali.

Forse se qualcuno che ha una relazione con un pap può aggiornarci nella sezione dei commenti.

E non sono interessato a sentir parlare di " hai accettato di essere famoso ... ". Sono felice di questo livello di attenzione in questi giorni. Vorrei solo avere voce in capitolo.

Tra le altre cose, l'Australia e il suo popolo sono i migliori del mondo.

Il Paese degli Dei

Jim Kardashian.

Namaste ❤️🙏

ROBBIE ARRIVA IN AUSTRALIA ( SYDNEY )

Altro video pubblicato da Netflix

Intervista in Australia

ROBBIE RISPONDE A THE SUN : RINUNCERESTI AL TUO STILE DI VITA ?

Traduzione articolo di Jane Atkinson sul The Sun al quale si riferisce Robbie nel suo commento su instagram :

Le celebrità non rispondono mai alla domanda più importante nei loro documentari sulle loro vite da montagne russe.

Rinuncereste a tutto, vivreste una vita normale e banale lontano dai riflettori ?

Cambiereste le vostre enormi ville, le vostre supercar e il vostro stile di vita a cinque stelle con una terrazza a Stoke o a Leytonstone?

E sareste felici di avere un lavoro normale come quello di infermiere, idraulico o addetto alle pulizie, preoccupandovi di pagare le bollette? Ne dubito fortemente.

David Beckham, Tyson Fury e Robbie Williams hanno goduto di grandi successi pieni di adorazione, che hanno contribuito a portare milioni nei loro conti in banca.

Ma queste anime talentuose ma tormentate hanno avuto anche momenti di depressione, minacce di morte, pensieri suicidi, alcolismo, abuso di droghe, tradimenti e disturbo ossessivo compulsivo.

Gran parte di questi problemi sono da attribuire al percorso professionale che hanno scelto e al fatto di essere sotto i riflettori.

Non vorrei mai sminuire questi problemi e dovrebbero essere applauditi per averne parlato.

Ma sicuramente durante i loro programmi accuratamente studiati - che ormai stanno diventando una norma per Netflix - avrebbero dovuto rispondere alle domande che tutti noi vogliamo davvero sapere: Se poteste tornare indietro nel tempo, lo cambiereste?

Il documentario di Robbie Williams è stato registrato nella bellissima e gigantesca casa del cantante in America, con i suoi prati perfettamente tagliati.

Ma stranamente ha scelto di fare l'intervista dal suo letto, indossando solo una canottiera e mutande Versace.

Il filmato lo mostra con gli occhi spalancati sotto l'effetto di droghe mentre lotta con la fama.

Ha raccontato come è stato costretto a salire sul palco quando era così chiaramente, e straziantemente, ansioso e inadatto a lavorare.

Robbie ha raccontato di essere stato immerso in un mondo adulto a 16 anni e di aver commesso degli errori perché era troppo giovane per affrontare tutto ciò che comportava quella carriera inebriante.

Tutti, prima o poi, siamo immersi in un mondo adulto. Ma per molti di noi, questo avviene con uno stipendio medio.

E per tutti i problemi che questi uomini hanno dovuto affrontare, la lotta per il denaro non è uno di questi.

Nelle loro carriere hanno accumulato ingenti fortune che i comuni mortali possono solo sognare: un tipo di ricchezza che ha contribuito ad attutire alcune delle loro difficoltà e che è totalmente fuori dalla portata della maggior parte delle persone.

Ma quando hanno rivelato tutto sulle loro vite nei loro show su Netflix, è stato chiaro che era qualcosa di cui non erano intenzionati a parlare.

Traduzione risposta di Rob su IG

Le celebrità non rispondono mai alla domanda più importante nei documentari sulla loro vita (https://www.thesun.co.uk/news/24706905/robbie-williams-netflix-documentary-cash-millions/)

Avrei pensato che la principale domanda senza risposta che la gente avrebbe fatto sul mio documentario sarebbe stata: "Tutto questo è giusto e corretto. Ma è gay?"

Quindi, per rispondere alla TUA domanda. Farei cambio? No. Il mio obiettivo, una volta raggiunto il successo, era imparare a gestirlo e a goderselo. Mi ci è voluto un po', ma ora ci sono riuscito. Vedere l'episodio 4 per i dettagli.

Avevo un prato perfettamente in ordine quando mi sono tagliato i polsi. Questo è il problema della malattia mentale: non si preoccupa di quanti zeri hai nel tuo conto in banca. Anche Heath Ledger, Prince, Michael Jackson, Amy Winehouse, Whitney Houston, Chris Cornell, Chester Bennington e Kurt Cobain avevano siepi immacolate. E qui per grazia di Dio ci sono io. Come essere umano, avrei lottato a prescindere dal lavoro che avevo. La cattiva salute mentale sarebbe sempre stata nel mio futuro. Ho la fortuna di essere stato più fortunato di altri. E per questo ho avuto opportunità di aiuto che la maggior parte delle persone non ha avuto. Non posso scusarmi per questo. Ma quello che posso fare e che farò è dedicarmi ad aiutare il maggior numero di persone meno fortunate di me per quanto riguarda la salute mentale.

Ho dei progetti e sono molto entusiasta.

Per quanto riguarda l'altra domanda che, immagino, le persone volevano sapere...

la risposta è. Non ancora.

Ti mando un grande abbraccio Jane

Stai bene, sii felice, faccio il tifo per te.

Rob x

LA DEMO DI BODIES CHE NON COMPARE NEL DOCUMENTARIO DI NETFLIX

Riguardando il quarto episodio su Netflix ho recuperato un video salvato nel mio archivio registrato nello stessa circostanza di uno spezzone del documentario. Rob parla in studio con una tshirt nera. Il Rob di adesso nel doc. dice di non ricordare nulla di quel momento. Io ho il pezzo mancante ... una demo di Bodies. 

La metto qui così per completare il quadro se qualcuno non l'avesse mai vista !

MI SENTO ABBRACCIATO DAL MONDO

 Foto : Nuovo outfit per il primo concerto in Nuova Zelanda

Traduzione instagram RW

L'altra sera sono arrivato al concerto in Nuova Zelanda e Lisa, la mia guardarobiera, mi ha dato l'abbraccio più grande che mi abbia mai dato. Lei è una che abbraccia molto. Ho detto a Lisa: "Mi abbracci perchè hai visto il mio documentario e ti senti come se ne avessi bisogno?" e lei, con un sorriso imbarazzato, mi ha risposto di sì. Non sapevo che l'avesse visto. Ma me ne sono accorto.

Ed è così che mi sento in questo momento.

È come se il mondo mi stesse abbracciando.

È davvero notevole l'effusione di amore.

Così come non sapevo quanto avessi bisogno di avere un figlio finché non è arrivata Teddy.

Non sapevo quanto avessi bisogno di essere ascoltato finché non lo sono stato.

Con gratitudine

Bless You All

Rob x