Traduzione articolo di Jane Atkinson sul The Sun al quale si riferisce Robbie nel suo commento su instagram :
Le celebrità non rispondono mai alla domanda più importante nei loro documentari sulle loro vite da montagne russe.
Rinuncereste a tutto, vivreste una vita normale e banale lontano dai riflettori ?
Cambiereste le vostre enormi ville, le vostre supercar e il vostro stile di vita a cinque stelle con una terrazza a Stoke o a Leytonstone?
E sareste felici di avere un lavoro normale come quello di infermiere, idraulico o addetto alle pulizie, preoccupandovi di pagare le bollette? Ne dubito fortemente.
David Beckham, Tyson Fury e Robbie Williams hanno goduto di grandi successi pieni di adorazione, che hanno contribuito a portare milioni nei loro conti in banca.
Ma queste anime talentuose ma tormentate hanno avuto anche momenti di depressione, minacce di morte, pensieri suicidi, alcolismo, abuso di droghe, tradimenti e disturbo ossessivo compulsivo.
Gran parte di questi problemi sono da attribuire al percorso professionale che hanno scelto e al fatto di essere sotto i riflettori.
Non vorrei mai sminuire questi problemi e dovrebbero essere applauditi per averne parlato.
Ma sicuramente durante i loro programmi accuratamente studiati - che ormai stanno diventando una norma per Netflix - avrebbero dovuto rispondere alle domande che tutti noi vogliamo davvero sapere: Se poteste tornare indietro nel tempo, lo cambiereste?
Il documentario di Robbie Williams è stato registrato nella bellissima e gigantesca casa del cantante in America, con i suoi prati perfettamente tagliati.
Ma stranamente ha scelto di fare l'intervista dal suo letto, indossando solo una canottiera e mutande Versace.
Il filmato lo mostra con gli occhi spalancati sotto l'effetto di droghe mentre lotta con la fama.
Ha raccontato come è stato costretto a salire sul palco quando era così chiaramente, e straziantemente, ansioso e inadatto a lavorare.
Robbie ha raccontato di essere stato immerso in un mondo adulto a 16 anni e di aver commesso degli errori perché era troppo giovane per affrontare tutto ciò che comportava quella carriera inebriante.
Tutti, prima o poi, siamo immersi in un mondo adulto. Ma per molti di noi, questo avviene con uno stipendio medio.
E per tutti i problemi che questi uomini hanno dovuto affrontare, la lotta per il denaro non è uno di questi.
Nelle loro carriere hanno accumulato ingenti fortune che i comuni mortali possono solo sognare: un tipo di ricchezza che ha contribuito ad attutire alcune delle loro difficoltà e che è totalmente fuori dalla portata della maggior parte delle persone.
Ma quando hanno rivelato tutto sulle loro vite nei loro show su Netflix, è stato chiaro che era qualcosa di cui non erano intenzionati a parlare.
Le celebrità non rispondono mai alla domanda più importante nei documentari sulla loro vita (https://www.thesun.co.uk/news/24706905/robbie-williams-netflix-documentary-cash-millions/)
Avrei pensato che la principale domanda senza risposta che la gente avrebbe fatto sul mio documentario sarebbe stata: "Tutto questo è giusto e corretto. Ma è gay?"
Quindi, per rispondere alla TUA domanda. Farei cambio? No. Il mio obiettivo, una volta raggiunto il successo, era imparare a gestirlo e a goderselo. Mi ci è voluto un po', ma ora ci sono riuscito. Vedere l'episodio 4 per i dettagli.
Avevo un prato perfettamente in ordine quando mi sono tagliato i polsi. Questo è il problema della malattia mentale: non si preoccupa di quanti zeri hai nel tuo conto in banca. Anche Heath Ledger, Prince, Michael Jackson, Amy Winehouse, Whitney Houston, Chris Cornell, Chester Bennington e Kurt Cobain avevano siepi immacolate. E qui per grazia di Dio ci sono io. Come essere umano, avrei lottato a prescindere dal lavoro che avevo. La cattiva salute mentale sarebbe sempre stata nel mio futuro. Ho la fortuna di essere stato più fortunato di altri. E per questo ho avuto opportunità di aiuto che la maggior parte delle persone non ha avuto. Non posso scusarmi per questo. Ma quello che posso fare e che farò è dedicarmi ad aiutare il maggior numero di persone meno fortunate di me per quanto riguarda la salute mentale.
Ho dei progetti e sono molto entusiasta.
Per quanto riguarda l'altra domanda che, immagino, le persone volevano sapere...
la risposta è. Non ancora.
Ti mando un grande abbraccio Jane
Stai bene, sii felice, faccio il tifo per te.
Rob x
Nessun commento:
Posta un commento